lunes, 23 de julio de 2012

eurycea wilderae




These slender salamanders range in length from 7 to 10.7 cm with a tail that makes up 55 to 60% of this total length. They are bright yellow-orange in color with two dorsolateral stripes running down the back. Between the two dorsolateral stripes, the dorsal area features many small, black spots from nose to tail. The sides are mottled with significant amounts of irregular, black spots as well. The number of costal grooves varies by elevation; populations below 1,200 meters feature 14, whereas populations above feature 15 or 16 grooves.

Estas salamandras gama delgada de longitud de 7 a 10.7 cm con una cola que hace que el 55 y el 60% de la longitud total. Son de color amarillo brillante, de color naranja con dos bandas dorsolaterales corriendo por la parte de atrás. Entre las dos rayas dorsolaterales, la zona dorsal cuenta con muchas pequeñas manchas negras de la nariz hasta la cola. Los laterales son moteadas con cantidades significativas de manchas irregulares negras también. El número de surcos costales varía según la altitud, las poblaciones por debajo de 1.200 metros cuentan con 14, mientras que las poblaciones por encima de función de 15 o 16 ranuras.



 Eggs are placed on the underside of stream logs or in other wet depositories. After approximately 1 to 2 years, in the late spring or early summer, larvae undergo metamorphosis. This time varies according to water temperature and type of stream. Larvae of these salamanders are yellow with a dorso-lateral stripe that is dashed and contains 3 rows of unpigmented lateral line spots.

After metamorphosis, juveniles usually remain in streamside habitats for some time before they spawn. They are usually found in streams or around them for the following 3 to 4 years before they are fully sexually mature, but there have been instances where they are mature by 2 years.

Los huevos se colocan en la parte inferior de los registros de la corriente o en otros depósitos húmedos. Después de aproximadamente 1 a 2 años, a finales de primavera o principios del verano, las larvas pasan por una metamorfosis. Este tiempo varía en función de la temperatura del agua y el tipo de corriente. Las larvas de estas salamandras son de color amarillo con una franja dorsolateral que se discontinua y consta de 3 filas de manchas pigmentadas en la línea lateral.

Después de la metamorfosis, los juveniles suelen permanecer en los hábitats de ríos durante algún tiempo antes de desovar. Por lo general se encuentra en los arroyos o alrededor de ellos durante los siguientes 3 ​​a 4 años antes de que sean plenamente la madurez sexual, pero ha habido casos en los que son maduros a los 2 años.

 

 Courtship in Blue Ridge two-lined salamanders is not well documented. The presence of nasolabial grooves, which are lined with glands, and mental hedonic glands suggests that pheromones play a role in reproduction.

There may be a correlation between having premaxillary teeth and hedonic mental and tail glands in courtship. Enlarged premaxillary teeth may be correlated with a mental hedonic gland where the teeth scrape the female's skin allowing the male's mental hedonic gland to secrete a substance that can easily enter the female's circulatory system.

El cortejo en el Blue Ridge de dos líneas, las salamandras no está bien documentada. La presencia de ranuras nasolabiales, que están alineadas con las glándulas y mentales glándulas hedónicas sugiere que las feromonas juegan un papel en la reproducción.

Puede haber una correlación entre tener dientes premaxilares y hedonistas glándulas mentales y la cola en el cortejo. Agrandamiento de los dientes premaxilares se puede correlacionar con una glándula hedónica mental donde los dientes raspan la piel de la hembra permite al macho de la glándula de hedónica mental para secretar una sustancia que puede entrar fácilmente en el sistema circulatorio de la hembra.


Eggs are laid anywhere from early in the year to mid summer depending on the elevation. Clutch size may vary between populations, as some populations have been found to lay 8 to 34 while others lay 28 to 56. Clutches as large as 87 eggs have been reported, but this is likely a mass laid by several females.

After the eggs are fertilized, the larvae undergo metamorphosis after one to two years. Eurycea wilderae larvae usually eat invertebrates and are considered top predators in many of their habitats, but are preyed on by two other salamander species. The larvae length ranges from 11 to 18 mm, with an average of 16.7 mm.

Los huevos son depositados en cualquier lugar de a principios de año a mediados de verano, dependiendo de la altitud. Tamaño de la nidada puede variar entre las poblaciones, ya que algunas poblaciones se han encontrado para poner de 8 a 34, mientras que otros ponen 28 a 56. Embragues tan grandes como 87 huevos han sido reportados, pero es probable que una masa colocada por varias hembras.

Después de que los óvulos son fertilizados, las larvas pasan por una metamorfosis después de uno o dos años. Eurycea wilderae larvas se alimentan de invertebrados por lo general, y se consideran los principales depredadores en muchas de sus hábitats, pero son presa de dos especies de salamandras otros. Los rangos de longitud de las larvas de 11 a 18 mm, con un promedio de 16,7 mm.

domingo, 22 de julio de 2012

Ranitomeya uakarii

The poison frogs (families Aromobatidae and Dendrobatidae) are a diverse group of small, diurnal frogs known for their bright coloration, toxicity, and complex parental behaviors. The group contains roughly 250 species occurring from Nicaragua to Bolivia and throughout the Amazon basin as far east as the Atlantic coast of Brazil. Within this range, poison frogs inhabit a wide variety of ecological niches: high-elevation cloud forests (Oophaga arborea), Amazonian lowlands (Ranitomeya uakarii), and dry Andean scrub forest (Excidobates mysteriosus), to name a few.

Las ranas venenosas (familias Aromobatidae y Dendrobatidae) son un grupo diverso de ranas pequeñas, diurnas conocidas por su gran colorido, la toxicidad y complejas conductas de los padres. El grupo está formado por cerca de 250 especies que se dan desde Nicaragua hasta Bolivia y en toda la cuenca del Amazonas hacia el este hasta la costa atlántica de Brasil. Dentro de este rango, las ranas venenosas habitan una gran variedad de nichos ecológicos: alta elevación bosques nublados (Oophaga arborea), las tierras bajas amazónicas (Ranitomeya uakarii), y el bosque seco, matorral andino (Excidobates mysteriosus), para nombrar unos pocos.


Approximately 1/3 of poison frog species possess potent toxins which they use for defense against predators. Three of these species are known to be fatal to humans. One, Phyllobates terribilis, is used by the Emberá tribe of Colombia for the arming of poison darts used in hunting. This species is so toxic that darts remain lethal for up to three years without losing their ability to kill medium-sized game. Other species exhibit complex parental care. In Oophaga pumilio, females guard eggs until they hatch. Upon hatching, the mother transports each tadpole on her back to a suitable water body such as a bromeliad axil. Though a female may have a half-dozen tadpoles distributed throughout several bromeliads, she will visit each one every few days to deposit an unfertilized egg for her young, which is the only food these tadpoles will eat.

Aproximadamente 1/3 de las especies de ranas venenosas poseen potentes toxinas que utilizan para defenderse de los depredadores. Tres de estas especies son conocidas por ser mortal para los humanos. Uno de ellos, Phyllobates terribilis, es usado por la tribu Emberá de Colombia para el armado de dardos envenenados utilizados en la caza. Esta especie es tan tóxico que los dardos siguen siendo letales para un máximo de tres años sin perder su capacidad de matar de tamaño medio juego. Otras especies presentan cuidado parental complejo. En Oophaga pumilio, las hembras guardan los huevos hasta que nacen. Al nacer, la madre transporta a cada uno de renacuajos en la espalda de un cuerpo de agua adecuado, tal como una axila de bromelia. Aunque una mujer puede tener una media docena de renacuajos distribuidas a lo largo de varios bromelias, ella visitará cada uno de ellos cada pocos días para depositar un huevo no fecundado de su cría, que es el único alimento que estos renacuajos comen.



 Of the 77 known species of Atelopus, at least 3 are extinct, and 70 are listed as endangered or critically endangered. Despite these declines, new species continue to be found, underscoring the diversity of this genus. Undoubtedly, many species of Atelopus have gone extinct before they were ever discovered. The insidious chytrid fungus (Batrachochytrium dendrobatidis), is a novel pathogen responsible for many of these declines and is quickly spreading throughout most of the world. Habitat loss also threatens many tropical amphibians. Amazonian deforestation is reducing the amount of habitable rainforest by roughly 3.7-4.9 million acres per year

De las 77 especies conocidas de Atelopus, por lo menos tres se han extinguido, y 70 están en peligro de extinción o en peligro crítico. A pesar de estos descensos, las nuevas especies se siguen encontrando, lo que subraya la diversidad de este género. Sin lugar a dudas, muchas especies de Atelopus se han extinguido antes de que fueran descubiertos nunca. El hongo quítrido insidiosa (Batrachochytrium dendrobatidis), es un patógeno nuevo responsable de muchos de estos descensos y se está propagando rápidamente en la mayor parte del mundo. La pérdida de hábitat también amenaza a muchos anfibios tropicales. La deforestación amazónica se reduce la cantidad de bosque habitable por alrededor de 3.7 a 4.900.000 hectáreas por año


Deforestation not only destroys habitat directly but modifies adjacent habitat by creating hotter, drier conditions than normal. Many poison frogs, which often have small distributions near human settlements, are experiencing drastic reductions in habitat size and quality. Due to their bright colors and interesting behaviors, poison frogs are in high demand in the pet trade

La deforestación destruye el hábitat no sólo directamente, sino que modifica el hábitat adyacente, creando condiciones más calientes y más secas de lo normal. Muchas ranas venenosas, que a menudo tienen distribuciones pequeñas cerca de los asentamientos humanos, están experimentando una drástica reducción en el tamaño de hábitat y la calidad. Debido a sus colores brillantes y comportamientos interesantes, ranas venenosas están en alta demanda en el comercio de mascotas








miércoles, 20 de junio de 2012

Sharpnose Shark

The family Carcharhinidae contains a diverse selection of species from tiger sharks to hammerheads. Many are large, powerful animals that play a vital role in the check and balance of life in the oceans, but there are less celebrated (yet equally important) carcharhinids such as the diminutive sharpnose sharks which live along virtually every continental coastline warm enough to support them. These omnipresent predators can be found from the Eastern Atlantic to Northern Australia and where they occur, they tend to abound.

There are currently seven described species of sharpnose sharks in the genus Rhizoprionodon. However, there is some conjecture among taxonomists regarding the correct number because the Atlantic sharpnose R.terraenovae and the Caribbean sharpnose R.porosus are practically indistinguishable from each other. Vertebral counts officially differentiate the two but some taxonomists feel that vertebral variation is like the differences between eye colors in humans; genetically significant but not worthy of separate species status.

El Carcharhinidae familia contiene una variada selección de especies de tiburones tigre a martillo. Muchos de ellos son animales grandes y poderosos que juegan un papel vital en el control y equilibrio de la vida en los océanos, pero hay carcharhinids menos célebres (pero igual de importante), como los tiburones sharpnose diminutos que viven a lo largo de prácticamente toda la línea costera continental, lo suficientemente caliente como para apoyar ellos. Estos depredadores omnipresentes se puede encontrar en el Atlántico oriental al norte de Australia y donde se presentan, tienden a abundar.

En este momento hay siete especies de tiburones que se describen en el picudo Rhizoprionodon género. Sin embargo, hay algunas conjeturas entre los taxonomistas en cuanto al número correcto, ya que el Atlántico y el picudo R.terraenovae R.porosus Caribe picudo son prácticamente indistinguibles el uno del otro. Número de vértebras oficialmente diferenciar los dos, pero algunos taxonomistas consideran que la variación vertebral es como las diferencias entre los colores de los ojos de los seres humanos; genéticamente importantes, pero no es digno de la condición de las especies por separado.


 The Atlantic Sharpnose Shark's maximum species length is about 1.22 m (about 4 ft). But the average adult Atlantic Sharpnose seem to be about 99-106.7 cm (39-42 inches) in length. They usually mature at between 79-89 cm (31-35 inches) in total length at roughly 2-4 years of age. Atlantic Sharpnose sharks may live to 9-12 years of age. Like most sharks, the females seem to be larger than the males.

La longitud máxima de las especies del Atlántico cazón es de aproximadamente 1,22 m (alrededor de 4 pies). Pero el adulto medio Atlántico Sharpnose parecen ser unos 99-106.7 cm (39-42 pulgadas) de longitud. Por lo general, maduran a los 79-89 cm entre el (31-35 pulgadas) de longitud total de aproximadamente 2-4 años de edad. Atlántico tiburones picudo puede vivir de 9-12 años de edad. Como la mayoría de los tiburones, las hembras parecen ser más grandes que los machos.


 The sharpnose’s appearance in the sound does not appear to be specifically diet related. Stomach content analysis has revealed that smaller sharpnose sharks consume a lot of shrimp and squid whereas larger animals prefer bony fishes especially menhaden. The sound has a reasonably good supply of all these foods but so does the cooler, metabolically more comfortable, deeper reaches of the gulf.

La apariencia del picudo en el sonido no parece ser específicamente relacionadas con la dieta. Análisis de contenidos estomacales ha puesto de manifiesto que los pequeños tiburones sharpnose consumir una gran cantidad de camarones y calamares, mientras que los animales más grandes prefieren los peces óseos especialmente menhaden. El sonido tiene una oferta bastante buena de todos estos alimentos, pero también lo hace el más fresco, metabólicamente más cómodo, más profundos alcances del golfo.


 Females give live-birth to a litter of 3-7 pups after a gestation period of 10-11 months. The pups are usually born at between 25-35 cm (10-14 inches) in total length. Females will often be found in the marine estuaries during the late spring months, as these are likely pupping grounds where they give birth to their young.

Las hembras dan a viva luz a una camada de 3-7 cachorros después de un período de gestación de 10-11 meses. Los cachorros suelen nacer de entre 25-35 cm (10-14 pulgadas) de longitud total. Las mujeres a menudo se encuentran en los estuarios marinos durante los meses de primavera, ya que es probable que zonas de cría recinto donde dar a luz a sus crías.



lunes, 18 de junio de 2012

Porbeagle Shark

The porbeagle (Lamna nasus) is a species of mackerel shark in the family Lamnidae, distributed widely in the cold and temperate marine waters of the North Atlantic and Southern Hemisphere. In the North Pacific, its ecological equivalent is the closely related salmon shark (L. ditropis). The porbeagle typically reaches 2.5 m (8.2 ft) in length and a weight of 135 kg (300 lb); North Atlantic sharks grow largerthan Southern Hemisphere sharks and differ in coloration and aspects of life history. Gray above and white below, the porbeagle has a very stout midsection that tapers towards the long, pointed snout and the narrow base of the tail. It has large pectoral and first dorsal fins, tiny pelvic, second dorsal, and anal fins, and a crescent-shaped caudal fin. The most distinctive features of this species are its three-cusped teeth, the white blotch on the back of its first dorsal fin, and the two pairs of lateral keels on its tail.

El marrajo sardinero (Lamna nasus) es una especie de tiburón caballa en la familia Lamnidae, ampliamente distribuida en las aguas marinas frías y templadas del Atlántico Norte y el Hemisferio Sur. En el Pacífico Norte, su equivalente ecológico es el tiburón de color salmón estrechamente relacionados (L. ditropis). El marrajo sardinero por lo general llega a 2,5 m (8,2 pies) de longitud y un peso de 135 kg (300 libras), al norte los tiburones del Atlántico crecen más que los tiburones del hemisferio sur y se diferencian en la coloración y los aspectos de la historia de la vida. Gris arriba y blanco abajo, el marrajo sardinero tiene una sección media muy fuerte que se estrecha hacia el hocico largo y puntiagudo, y la estrecha base de la cola. Tiene grandes aletas dorsales pectorales y dorsales en primer lugar, pequeña pelvis, en segundo lugar, y las aletas anales, y una aleta caudal con forma de medialuna. Las características más distintivas de esta especie son sus tres lobulados los dientes, la mancha blanca en la parte posterior de su primera aleta dorsal, y los dos pares de quillas laterales de la cola.


The porbeagle is a very stout-bodied shark with a spindle-like (fusiform) shape. The long, conical snout tapers to a sharp point, and is supported by enlarged, highly calcified rostral cartilages. The eyes are large and black, without nictitating membranes (protective third eyelids). The small, "S"-shaped nostrils are positioned in front of and below the level of the eyes. The mouth is large and strongly curved, with moderately protrusible jaws. North Atlantic sharks have 28–29 upper tooth rows and 26–27 lower tooth rows, while Southern Hemisphere sharks have 30–31 upper tooth rows and 27–29 lower tooth rows. Each tooth has a strongly arched base and a nearly straight, awl-like central cusp, which is flanked by a pair of smaller cusplets in all but the smallest individuals. The five pairs of gill slits are long and precede the pectoral fin bases

El marrajo es un tiburón muy robusto de cuerpo con un huso-como (fusiforme) forma. El hocico largo y cónico se afina en la punta afilada, y está apoyado por agrandados, muy calcificada cartílagos rostrales. Los ojos son grandes y negro, sin membrana nictitante (tercer párpado de protección). El pequeño, "S" en forma de nariz se coloca delante de y por debajo del nivel de los ojos. La boca es grande y muy curvadas, con las mandíbulas moderadamente protráctil. Los tiburones del Atlántico Norte tienen 28-29 hileras de dientes superiores e inferiores 26-27 filas de dientes, mientras que los tiburones del hemisferio sur tienen 30-31 hileras de dientes superiores e inferiores 27-29 filas de dientes. Cada diente tiene una base fuertemente arqueada y casi recta, punzón-como la cúspide de la central, que está flanqueada por un par de pequeñas cúspides en todos, pero los individuos más pequeños. Los cinco pares de hendiduras branquiales son largas y preceder a las bases de las aletas pectorales



The porbeagle is an active predator that predominantly ingests small to medium-sized bony fishes. It chases down pelagic fishes such as lancet fish, mackerel, pilchards, herring, and sauries and forages near the bottom for groundfishes such as cod, hake, icefish, dories, sand lances, lumpsuckers, and flatfish. Cephalopods, particularly squid, also form an important component of its diet, while smaller sharks such as spiny dogfish (Squalus acanthias) and tope sharks (Galeorhinus galeus) are rarely taken. Examinations of porbeagle stomach contents have also found small shelled molluscs, crustaceans, echinoderms, and other invertebrates, which were likely ingested incidentally, as well as inedible debris such as small stones, feathers, and garbage fragments

El marrajo sardinero es un depredador activo que ingiere principalmente pequeñas y medianas peces óseos. Se persigue a los peces pelágicos como el pez lanceta, la caballa, las sardinas, el arenque y saurios y forrajes en la parte inferior de groundfishes como el bacalao, la merluza, el draco rayado, dories, lanzas de arena, lumpsuckers, y peces planos. Los cefalópodos, especialmente calamares, también forman un componente importante de su dieta, mientras que tiburones más pequeños, como la mielga (Squalus acanthias) y el tiburón cazón (Galeorhinus galeus) rara vez se toman. Exámenes de los contenidos del estómago sardinero también han encontrado pequeños moluscos sin cáscara, crustáceos, equinodermos y otros invertebrados, los cuales fueron ingeridos probable que dicho sea de paso, así como los desechos no comestibles, tales como pequeñas piedras, plumas y fragmentos de basura



The dorsal coloration is a medium to dark gray or slate, extending to the bases of the pectoral fins. The underside is white; adults in the Southern Hemisphere often have dark coloring under the head and dusky blotches scattered over the belly. The free rear tip of the first dorsal fin is abruptly light gray or white, a feature unique to this species. The porbeagle may attain a length of 3.7 m (12 ft), though this is uncertain and may have resulted from confusion with other mackerel shark species. A more typical length is 2.5 m (8.2 ft). Female sharks grow larger than males in the North Atlantic, with maximum confirmed fork lengths (snout tip to caudal fin fork) of 2.5 m (8.2 ft) for males and 3.0 m (9.8 ft) for females.

La coloración dorsal es un medio a gris oscuro o de pizarra, que se extiende a las bases de las aletas pectorales. La parte inferior es de color blanco, los adultos en el hemisferio sur, a menudo tienen una coloración oscura en la cabeza y las manchas dispersas en el oscuro vientre. La punta trasera libre de la primera aleta dorsal es abruptamente gris claro o blanco, una característica única de esta especie. El marrajo sardinero puede alcanzar una longitud de 3,7 m (12 pies), aunque esto es incierto y puede ser el resultado de la confusión con otras especies de tiburón caballa. Una longitud más típico es de 2,5 m (8,2 pies). Los tiburones hembras crecen más que los varones en el Atlántico Norte, con un máximo de longitud de horquillas confirmados (la punta del hocico hasta el tenedor de la aleta caudal) de 2,5 m (8,2 pies) para los varones y 3,0 m (9,8 pies) para las hembras.

sábado, 16 de junio de 2012

Thresher Shark

The thresher shark is characterized by its large upper caudal fin. This tail fin may often be 50 percent of the total length of the shark. It has a short snout and large eyes placed forward on the head. The second dorsal fin is much smaller than the first. The thresher is a strong swimmer and can leap clear of the water. The jaws are small with small, curved sharp teeth without basal cusps or serrations. Colour varies from brown to black with metallic hues from above and irregular white markings on the underside. In Canadian waters sizes have ranged from 3.3 to 5.5 meters (10.8 to 18 feet) long. The maximum size recorded for this species is 6.1 meters (20 feet), however they generally are between 2 to 5 meters (10 to 16.5 feet) in length.

El tiburón zorro se caracteriza por su gran aleta caudal superior. Esta aleta de la cola puede ser a menudo el 50 por ciento de la longitud total del tiburón. Tiene un hocico corto y ojos grandes colocados hacia adelante en la cabeza. La segunda aleta dorsal es mucho menor que el primero. El zorro es un nadador fuerte y puede saltar fuera del agua. Las mandíbulas son pequeños, con dientes pequeños y afilados, sin cúspides curvas basales o estrías. El color varía de marrón a negro con reflejos metálicos de las marcas blancas por encima e irregular en la parte inferior. En las aguas canadienses tamaños van desde 3,3 a 5,5 metros (10.8 a 18 pies) de largo. El tamaño máximo registrado para esta especie es de 6,1 metros (20 pies), sin embargo, generalmente son de 2 a 5 metros (10 a 16,5 pies) de longitud.


 Pelagic schooling fish (such as bluefish, juvenile tuna, and mackerel), squid and cuttlefish are the primary food items of the thresher sharks. They are known to follow large schools of fish into shallow waters. Crustaceans and the odd seabird are also taken.

Cardúmenes de peces pelágicos (como el pescado azul, atunes juveniles y la caballa), el calamar y la sepia son los alimentos principales de los tiburones zorro. Se sabe que siga grandes cardúmenes de peces en aguas poco profundas. Crustáceos y una que otra de aves marinas también se tienen.


 Two species of the thresher have been identified as having a modified circulatory system that acts as a counter-current heat exchanger, which allows them to retain metabolic heat. The mackerel sharks (Lamnidae family) have a similar homologous structure to this which is more extensively developed. This structure is a strip of red muscle along each of its flanks, which has a tight network of blood vessels that transfer metabolic heat inward towards the core of the shark, allowing it to maintain and regulate its body heat.

Dos especies de la "thresher" se han identificado como teniendo un sistema circulatorio modificado que actúa como un intercambiador de calor a contracorriente, lo que les permite retener el calor metabólico. El tiburón caballa (familia Lamnidae) tienen una similar estructura homóloga a esta, que es más desarrollada. Esta estructura es una tira de músculo rojo a lo largo de cada uno de sus flancos, que tiene una densa red de vasos sanguíneos que transferir calor metabólico hacia adentro, hacia el núcleo del tiburón, lo que le permite mantener y regular su calor corporal.


No distinct breeding season is observed by thresher sharks. Fertilization and embryonic development occur internally; this ovoviviparous or live-bearing mode of reproduction results in a small litter (usually two to four) of large well-developed pups, up to 150 cm at birth in thintail threshers. The young fish exhaust their yolk sacs while still inside the mother, at which time they begin feeding on the mother's unfertilized eggs; this is known as oophagy.

Thresher sharks are slow to mature; males reach sexual maturity between seven and 13 years of age and females between eight and 14 years in bigeye threshers. They may live for 20 years or more.

No hay temporada de cría distinta es observado por el tiburón zorro. La fertilización y desarrollo embrionario se producen internamente, este modo de ovovivíparos o en vivo de rodamientos de los resultados de la reproducción en una camada pequeña (usualmente de dos a cuatro) de las grandes crías bien desarrolladas, hasta 150 cm al nacer en thintail trilladoras. Los peces jóvenes agotan sus bolsas de la yema al mismo tiempo dentro de la madre, momento en el que comienzan a alimentarse de huevos no fertilizados de la madre, lo que se conoce como oofagia.

Tiburones zorro son lentos en madurar; los machos alcanzan la madurez sexual entre los siete y 13 años de edad y mujeres entre los ocho y 14 años de trilladoras patudo. Pueden vivir hasta 20 años o más.

 


jueves, 14 de junio de 2012

Spiny dogfish

The spiny dogfish, spurdog, mud shark, or piked dogfish, Squalus acanthias, is one of the best known of the dogfish which are members of the family Squalidae in the order Squaliformes. While these common names may apply to several species, Squalus acanthias is distinguished by having two spines (one anterior to each dorsal fin) and lacks an anal fin. It is found mostly in shallow waters and further offshore in most parts of the world, especially in temperate waters.

La mielga,  el tiburón de barro, o mielga, Squalus acanthias, es uno de los más conocidos de la mielga, que son miembros de la familia en los Squalidae Squaliformes orden. Si bien estos nombres comunes pueden aplicarse a varias especies, Squalus acanthias se distingue por tener dos espinas dorsales (uno anterior a cada aleta dorsal) y carece de una aleta anal. Se encuentra principalmente en aguas poco profundas y mar adentro en la mayoría de las partes del mundo, especialmente en aguas templadas.


The spiny dogfish has dorsal spines, no anal fin, and white spots along its back. The caudal fin has asymmetrical lobes, forming a heterocercal tail. The species name acanthias refers to the shark's two spines. These are used defensively. If captured, the shark can arch its back to pierce its captor. Glands at the base of the spines secrete a mild poison.

La mielga tiene espinas dorsales, sin aleta anal y manchas blancas a lo largo de su espalda. La aleta caudal tiene lóbulos asimétricos, formando una cola heterocercal. Los acanthias nombre de la especie se refiere a dos espinas dorsales de los tiburones. Estos se utilizan a la defensiva. Si son capturados, los tiburones pueden arquear la espalda para perforar su captor. Las glándulas en la base de las púas de secretar un veneno suave.


Males mature at around 11 years of age, growing to 80–100 cm (2.6–3.3 ft) in length; females mature in 18–21 years and are slightly larger than males, reaching 98.5–159 cm (3.23–5.2 ft).[1] Both sexes are greyish brown in color and are countershaded. Males are identified by a pair of pelvic fins modified as sperm-transfer organs, or "claspers". The male inserts one clasper into the female cloaca during copulation.

Los machos maduran en torno a los 11 años de edad, con un crecimiento de 80-100 cm (2.6-3.3 m) de longitud, las hembras maduran en 18-21 años y son ligeramente más grandes que los machos, llegando a 98.5-159 cm (3.23 a 5.2 pies). [1] Ambos sexos son marrón grisáceo en color y se countershaded. Los machos se identifican por un par de aletas pélvicas modificadas como órganos de transferencia de esperma, o "cláspers". El macho inserta uno clásper en la cloaca hembra durante la cópula.



The spiny dogfish is an opportunistic feeder eating whatever prey is abundant. In general their diet is comprised of small fishes such as capelin, cod, haddock, hake, herring, menhaden and ratfish. They also eat invertebrates such as krill, crabs, polychaete worms, jellyfish, ctenophores, amphipods, squid and octopus.
La mielga es un alimentador oportunista comiendo lo que la presa es abundante. En general, su dieta se compone de pequeños peces como el capelán, el bacalao, el eglefino, la merluza, el arenque, la lacha y quimera. También se alimentan de invertebrados como el krill, los cangrejos, gusanos poliquetos, medusas, ctenóforos, anfípodos, calamar y pulpo.

martes, 12 de junio de 2012

Emperor angelfish


The emperor angelfish (Pomacanthus imperator) is a kind of actinopterigio perciforme pomacántido living in the Indo-Pacific coral reefs. Noted for its attractive colors and remarkable transformation of the juvenile to adult

El pez ángel emperador (Pomacanthus imperator) es una especie de actinopterigio perciforme pomacántido que vive en los arrecifes coralinos del Indopacífico. Destaca por sus atractivos colores y su notable transformación del estado juvenil al adulto



This fish is a typical angelfish. It has a thick body and flattened from side to side, a small mouth with tiny teeth. Only has a dorsal fin, unlike various perciform. Adult emperor angel fish has a gorgeous color: a black mask that extends from the eyes to the top of the trunk, a yellow body with horizontal blue stripes, a yellow tail and anal fin violet. The juveniles are blue with the tail and dorsal fin white, and white concentric circles whose center is the beginning of the tail. Measures up to 40 centimeters and weighs 1.4 kilos

Este pez es un pez ángel típico. Tiene un cuerpo grueso y aplanado de lado a lado, una pequeña boca con dientes diminutos. Solamente tiene una aleta dorsal, al contrario que varios perciformes. El pez ángel emperador adulto posee un vistoso colorido: una máscara negra que se extiende desde los ojos hasta el principio del tronco, un cuerpo amarillo con rayas azules horizontales, una cola amarilla y una aleta anal violeta. Los especímenes jóvenes son azules con la cola y la aleta dorsal blancas, y unos círculos blancos concéntricos cuyo centro es el inicio de la cola. Mide hasta 40 centímetros y pesa 1,4 kilos

 


 The emperor angelfish eats sponges. It has a mechanism to digest the meat. Males have harems of 2 to 5 females. Sequential hermaphrodites, which means that if a male dies, one of the females of the harem becomes male. This species is oviparous. If you are scared, it emits a strange sound.

El pez ángel emperador se alimenta de esponjas. Tiene un mecanismo capaz de digerir esta carne. Los machos tienen harenes de 2 a 5 hembras. Son hermafroditas secuenciales, lo que significa que si un macho muere, una de las hembras del harén se transforma en macho. Esta especie es ovípara. Si está asustado, emite un extraño sonido.