lunes, 19 de noviembre de 2012

Cane Toad

The cane toad (Bufo marinus), also known as the giant neotropical toad or marine toad, is a large, terrestrial true toad which is native to Central and South America, but has been introduced to various islands throughout Oceania and the Caribbean. It is a member of the subgenus Rhinella of the genus Bufo, which includes many different true toad species found throughout Central and South America. The cane toad is a prolific breeder; females lay single-clump spawns with thousands of eggs. Its reproductive success is partly because of opportunistic feeding: it has a diet, unusual among anurans, of both dead and living matter. Adults average 10–15 cm (3.9–5.9 in) in length; the largest recorded specimen weighed 2.65 kg (5.8 lb) with a length of 38 cm (15 in) from snout to vent.

El sapo de caña (Bufo marinus), también conocido como el sapo neotropical gigante o sapo marino, es un sapo grande, terrestre verdadera, que es nativa de América Central y del Sur, pero se ha introducido a lo largo de varias islas de Oceanía y el Caribe. Es miembro de la Rhinella subgénero del género Bufo, el cual incluye muchas especies diferentes sapo verdaderos se encuentran en todo Centro y Sur América. El sapo de caña es un reproductor prolífico; hembras ponen un solo grupo genera con miles de huevos. Su éxito reproductivo se debe en parte a causa de la alimentación oportunista: tiene una dieta poco común entre los anuros, tanto de la materia viva y muerta. Adultos promedio 10-15 cm (3.9 a 5.9 pulgadas) de longitud, el espécimen más grande registrado pesó 2,65 kg (5,8 lb) con una longitud de 38 cm (15 pulgadas) desde el hocico hasta la abertura cloacal.


The cane toad is very large; the females are significantly longer than males, reaching an average length of 10–15 cm (3.9–5.9 in). "Prinsen", a toad kept as a pet in Sweden, is listed by the Guinness Book of Records as the largest recorded specimen. It reportedly weighed 2.65 kg (5.84 lb) and measured 38 cm (15 in) from snout to vent, or 54 cm (21 in) when fully extended. Larger toads tend to be found in areas of lower population density. They have a life expectancy of 10 to 15 years in the wild, and can live considerably longer in captivity, with one specimen reportedly surviving for 35 years.

El sapo de caña es muy grande, las hembras son significativamente más que los hombres, alcanzando una longitud media de 10-15 cm (3.9 a 5.9 pulgadas). "Prinsen", un sapo como mascota en Suecia, aparece en el Libro Guinness de los Récords como el espécimen más grande registrado. Según se informa, pesó 2,65 kg (5,84 libras) y mide 38 cm (15 pulgadas) desde el hocico hasta la cloaca o 54 cm (21 in) cuando está completamente extendido. Agrandar sapos tienden a encontrarse en zonas de baja densidad de población. Tienen una esperanza de vida de 10 a 15 años en el medio silvestre, y pueden vivir mucho más tiempo en cautiverio, con una muestra de los informes sobrevivir durante 35 años.


Many species prey on the cane toad in its native habitat, including the broad-snouted caiman (Caiman latirostris), the banded cat-eyed snake (Leptodeira annulata), the eel (family: Anguillidae), various species of killifish, the rock flagtail (Kuhlia rupestris), some species of catfish (order: Siluriformes). some species of ibis (subfamily: Threskiornithinae and Paraponera clavata (bullet ants). Predators outside the cane toad's native range include the whistling kite (Haliastur sphenurus), the rakali (Hydromys chrysogaster), the black rat (Rattus rattus) and the water monitor (Varanus salvator). There have been occasional reports of the tawny frogmouth (Podargus strigoides) and the Papuan frogmouth (Podargus papuensis) feeding on cane toads. Opossums of the Didelphis genus likely can eat cane toads with impunity.

Muchas especies se alimentan de los sapos de caña en su hábitat nativo, incluyendo el caimán de hocico ancho (Caiman latirostris), el bandeado ojos de gato culebra (Leptodeira annulata), la anguila (familia: Anguillidae), varias especies de killis, la roca Flagtail (Kuhlia rupestris), algunas especies de bagre (Orden: Siluriformes). algunas especies de ibis (subfamilia:. Threskiornithinae y Paraponera clavata (hormigas bala) Predators fuera del rango nativo del sapo de caña incluyen el silbido cometa (Haliastur sphenurus), el rakali (Hydromys chrysogaster), la rata negro (Rattus rattus) y el monitor de agua (Varanus salvator). han habido reportes ocasionales de la Frogmouth leonado (Podargus strigoides) y el Frogmouth papú (Podargus papuensis) se alimentan de sapos de caña. zarigüeyas del género Didelphis probable que puede comer sapos de caña con impunidad.


The cane toad begins life as an egg, which is laid as part of long strings of jelly in water. A female lays 8,000–25,000 eggs at once and the strings can stretch up to 20 metres (66 ft) in length. The black eggs are covered by a membrane and their diameter is approximately 1.7–2.0 mm (0.067–0.079 in). The rate at which an egg evolves into a tadpole is dependent on the temperature; the pace of development increases with temperature. Tadpoles typically hatch within 48 hours, but the period can vary from 14 hours up to almost a week. This process usually involves thousands of tadpoles—which are small, black and have short tails—forming into groups. It takes between 12 and 60 days for the tadpoles to develop into toadlets, with four weeks being typical. Similarly to their adult counterparts, eggs and tadpoles are toxic to many animals.

El sapo de caña empieza su vida como un huevo, que se presenta como parte de largas cadenas de gelatina en el agua. Una hembra pone huevos 8,000-25,000 a la vez y las cuerdas pueden estirarse hasta 20 metros (66 pies) de longitud. Los huevos negros están cubiertos por una membrana y su diámetro es de aproximadamente 1.7-2.0 mm (0.067-0.079 in). La velocidad a la que un huevo se convierte en un renacuajo es dependiente de la temperatura, el ritmo de desarrollo aumenta con la temperatura. Renacuajos eclosionan generalmente dentro de las 48 horas, pero el período puede variar desde 14 horas hasta casi una semana. Este proceso generalmente involucra a miles de renacuajos, que son pequeños, negro y tienen colas cortas y formadores en grupos. Se tarda entre 12 y 60 días para que los renacuajos para desarrollar en sapitos, con cuatro semanas es típico. Al igual que sus contrapartes adultas, huevos y renacuajos son tóxicos para muchos animales.






When they emerge, toadlets typically are about 10–11 mm (0.39–0.43 in) in length, and grow rapidly. While the rate of growth varies by region, time of year and gender, Zug and Zug found an average initial growth rate of 0.647 mm (0.0255 in) per day, followed by an average rate of 0.373 mm (0.0147 in) per day. Growth typically slows once the toads reach sexual maturity. This rapid growth is important for their survival; in the period between metamorphosis and subadulthood, the young toads lose the toxicity that protected them as eggs and tadpoles, but have yet to fully develop the parotoid glands that produce bufotoxin. Because they lack this key defence, only 0.5% of cane toads are estimated to reach adulthood. 

Cuando emergen, sapitos son típicamente alrededor de 10-11 mm (0.39 a 0,43 in) de longitud, y crecen rápidamente. Mientras que la tasa de crecimiento varía según la región, época del año y de género, Zug Zug y encontraron una tasa media de crecimiento inicial de 0,647 mm (0,0255 in) por día, seguido de una tasa promedio de 0,373 mm (0,0147 in) por día. El crecimiento suele retrasa una vez que los sapos alcanzan la madurez sexual. Este rápido crecimiento es importante para su supervivencia, en el período comprendido entre la metamorfosis y subadulthood, el joven sapos perder la toxicidad que los protegió como huevos y renacuajos, pero aún no han desarrollado plenamente las glándulas parótidas que producen bufotoxina. Debido a que carecen de esta defensa clave, sólo el 0,5% de los sapos de caña se estima que alcanzará la edad adulta.

viernes, 9 de noviembre de 2012

Irrawaddy dolphin

Irrawaddy dolphins are similar to the beluga in appearance, though most closely related to the orca. They have a large melon and a blunt, rounded head, and the beak is indistinct. The dorsal fin, located about two-thirds posterior along the back, is short, blunt and triangular. The flippers are long and broad. It is lightly coloured all over, but slightly more white on the underside than the back. Adult weight exceeds 130 kg (290 lb) and length is 2.3 m (7.5 ft) m at full maturity. Maximum recorded length is 2.75 m (9.0 ft) of a male from Thailand

Delfines del Irrawaddy son similares al beluga en apariencia, aunque más estrechamente relacionada con la orca. Tienen un melón grande y una cabeza redondeada y Roma, y el pico es indistinto. La aleta dorsal, situado a unos dos tercios posterior a lo largo de la espalda, es corto, Romo y triangular. Las aletas son largas y amplias. Ligeramente está coloreado de todas partes, pero ligeramente más blanco en la parte inferior de la espalda. Peso adulto supera los 130 kg (290 libras) y mide 2,3 m m (7,5 pies) en plena madurez. Longitud máxima de grabado es de 2,75 metros (9.0) de un macho de Tailandia



These dolphins are thought to reach sexual maturity at seven to nine years. In the Northern Hemisphere, mating is reported from December to June. Its gestation period is 14 months; cows give birth to a single calf every two to three years. Length is about 1 m (3.3 ft) at birth. Birth weight is about 10 kg (22 lb). Weaning is after two years. Lifespan is about 30 years.

Estos delfines se cree que alcanzan la madurez sexual a los siete a nueve años. En el hemisferio norte, el apareamiento se reporta desde diciembre a junio. Su periodo de gestación es de 14 meses; las vacas dan a luz una sola cría cada dos o tres años. Longitud es aproximadamente de 1 m (3,3 pies) al nacer. Peso al nacer es de aproximadamente 10 kilogramos (22 libras). Destete es después de dos años. Vida útil es de unos 30 años.


Irrawaddy dolphins communicate with clicks, creaks and buzzes at a dominant frequency of about 60 kilohertz, which is thought to be used for echolocation. Bony fish and fish eggs, cephalopods, and crustaceans are taken as food. Observations of captive animals indicate food may be taken into the mouth by suction. Irrawaddy dolphins sometimes spit streams of water, sometimes while spyhopping, during feeding, apparently to expel water ingested during fish capture or possibly to herd fish. Some Irrawaddy dolphins kept in captivity have been trained to do spyhopping on command. The Irrawaddy dolphin is a slow swimmer, but swimming speeds of 20–25 km/hour were reported when dolphins were being chased in a boat.

It surfaces in a rolling fashion and lifts its tail fluke clear of the water only for a deep dive. Deep dive times range from 70–150 seconds to 12 minutes. When 277 group dives were timed (time of disappearance of last dolphin in group to emergence of first dolphin in the group) in Laos, mean duration was 115.3 seconds with a range of 19 seconds to 7.18 minutes. They make only occasional low leaps and never bow-ride. Groups of fewer than six individuals are most common, but sometimes up to 15 dolphins are seen together.

Delfines del Irrawaddy comunican con clics, cruje y zumba a una frecuencia dominante de 60 kilohertz, que está pensado para ser utilizado para la ecolocalización. Peces óseos y huevos de peces, cefalópodos y crustáceos se toman como alimento. Las observaciones de animales cautivos indican alimentos pueden tenerse en la boca por succión. Delfines del Irrawaddy a veces escupen chorros de agua, a veces mientras vistos, durante la alimentación, de aparentemente para expulsar el agua ingerida durante la captura de peces o posiblemente para la manada de peces. Algunos delfines del Irrawaddy mantenidos en cautiverio han sido entrenados para hacer vistos en comando. El delfín es un nadador lento, pero se reportaron velocidades de natación de 20 – 25 km/hora cuando delfines estaban siendo perseguidos en un barco.

Superficies de manera sucesiva y levanta su cola fluke claro del agua sólo para un buceo profundo. Buceo profundo veces el rango de 70–150 segundos a 12 minutos. Cuando fueron programados 277 grupo inmersiones (tiempo de la desaparición del último Delfín en grupo al surgimiento del primer Delfín en el grupo) en Laos, media duración fue 115,3 segundos con una gama de 19 segundos a minutos 7,18. Hacen saltos bajos sólo ocasionalmente y nunca arco-ride. Grupos de menos de seis individuos son más comunes, pero a veces hasta 15 delfines son vistos juntos.


Irrawaddy dolphins have a seemingly mutualistic relationship of co-operative fishing with traditional fishers. Fishers in India recall when they would call out to the dolphins, to drive fish into their nets. In Burma, in the upper reaches of the Ayeyawady River, Irrawaddy dolphins drive fish towards fishers using cast nets in response to acoustic signals from them. In return, the dolphins are rewarded with some of the fishers' by-catch. Historically, Irrawaddy River fishers claimed particular dolphins were associated with individual fishing villages and chased fish into their nets.

Delfines del Irrawaddy tienen una relación aparentemente mutualista de la cooperativa pesquera con los pescadores tradicionales. Los pescadores de la India recuerdan cuando ellos llamarían a los delfines, peces de unidad en sus redes. En Birmania, en la parte superior del río Ayeyawady, redes de peces de unidad de delfines Irrawaddy hacia los pescadores mediante fundido en respuesta a señales acústicas de ellos. En cambio, los delfines son recompensados con algunas de las capturas de los pescadores. Históricamente, los pescadores de Río Irrawaddy afirmaron delfines particulares se asociaron con aldeas de pescadores individuales y persiguieron a peces en sus redes.


miércoles, 7 de noviembre de 2012

Australian snubfin dolphin

A species of delphinid in a genus, Orcaella, which contains one other species, the Irrawaddy dolphin Orcaella brevirostris, O. heinsohni is subtly tri-coloured: brownish on the top, lighter brown along the sides, and a white belly; the Irrawaddy dolphin, on the other hand, is uniformly slate grey except for the white belly. The new species has a rounded forehead, very unlike other dolphin species in Australia, and the very small, "snubby" dorsal fin distinguishes it from other dolphins in its range. The lack of a groove on each side of the back and the presence of a neck crease further distinguishes this species from its relative.

Una especie de delphinid en un género Orcaella, que contiene otra especie, el delfín del Irrawaddy Orcaella brevirostris, o. heinsohni es sutilmente tri-color: marrón en la parte superior, más ligero marrón a lo largo de los lados y vientre blanco; el delfín, por otro lado, es uniformemente pizarra gris excepto el vientre blanco. La nueva especie tiene una frente redondeada, muy a diferencia de otras especies de delfines en Australia, y la aleta dorsal muy pequeña, "Chato" lo distingue de otros delfines de su gama. La falta de una ranura a cada lado de la espalda y la presencia de un pliegue de cuello más distingue a esta especie de su pariente.


The Australian snubfin dolphin (Orcaella heinsohni) is a dolphin found off the northern coasts of Australia. It closely resembles the Irrawaddy dolphin (of the same genus, Orcaella) and was not described as a separate species until 2005. The Australian snubfin is tri-coloured, while the Irrawaddy dolphin only has two colours on its skin. The skull and the fins also show minor differences between the two species.

El Orcaella heinsohni (Orcaella heinsohni) es un cetáceo frente a las costas del norte de Australia. Cerca, se asemeja a los delfines del Irrawaddy (del mismo género, Orcaella) y no fue descrita como una especie separada hasta 2005. El Orcaella es tri-color, mientras que el delfín tiene sólo dos colores en su piel. El cráneo y las aletas también muestran diferencias menores entre las dos especies.


Two scientists, Isabel Beasley of James Cook University and Peter Arnold of Museum of Tropical Queensland, took DNA samples from the population of dolphins off the coast of Townsville, Queensland, and sent them to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Southwest Fisheries Science Center in La Jolla, California. The results showed George Heinsohn was correct in his hypothesis that the Townsville population was a new species.

Dos científicos, Isabel Beasley de la Universidad James Cook y Peter Arnold del Museo de Queensland Tropical, tomaron muestras de ADN de la población de delfines fuera de la costa de Townsville, Queensland y enviaron a la National Oceanic and Southwest Fisheries Science Center de Atmospheric Administration en La Jolla, California. Los resultados mostraron que George Heinsohn fue correcto en su hipótesis que la población de Townsville era una nueva especie.


The Australian snubfin dolphin is listed on Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). It is listed on Appendix II as it has an unfavourable conservation status or would benefit significantly from international co-operation organised by tailored agreements. In addition, Australian snubfin dolphin is covered by Memorandum of Understanding for the Conservation of Cetaceans and Their Habitats in the Pacific Islands Region (Pacific Cetaceans MOU).

El Orcaella heinsohni aparece en el Apéndice II de la Convención sobre la conservación de migratorias especies de animales silvestres (CMS). Aparece en el Apéndice II tiene un estado de conservación desfavorable o se beneficiaría considerablemente de cooperación internacional organizada por acuerdos a medida. Además, Orcaella heinsohni está cubierto por el memorando de entendimiento para la conservación de los cetáceos y sus hábitats en la región de las Islas del Pacífico (Pacific cetáceos MOU).


lunes, 5 de noviembre de 2012

Common Kingfisher

This species has the typical short-tailed, dumpy-bodied large-headed and long-billed kingfisher shape. The adult male of the western European subspecies, A. a. ispida has green-blue upperparts with pale azure-blue back and rump, a rufous patch by the bill base, and a rufous ear-patch. It has a green-blue neck stripe, white neck blaze and throat, rufous underparts, and a black bill with some red at the base. The legs and feet are bright red. It is about 16 centimetres (6.3 in) long with a wingspan of 25 cm (9.8 in), and weighs 34–46 grams (1.2–1.6 oz)

Esta especie tiene la típica de cola corta, rechoncha de cuerpo cabeza grande y largo facturó kingfisher forma. El macho adulto de los Estados de Europa occidental subespecie, A. a. ispida ha verde-azul pálido azul celeste; con azul y la rabadilla, una alzacola parche por la base del pico, y un oído rufo-patch. Tiene un color verde-azul banda cuello blanco cuello blaze y de la garganta rufo partes ventrales, y un pico negro con un poco de rojo en la base. Las piernas y los pies son rojas. Está a unos 16 centímetros (6.3 pulgadas) de largo con una envergadura de 25 cm. (9,8 Pulgadas), y pesa 34-46 gramos (1.2-1.6 oz)


Common Kingfishers are important members of ecosystems and good indicators of freshwater community health. The highest densities of breeding birds are found in habitats with clear water, which permits optimal prey visibility, and trees or shrubs on the banks. These habitats have also the highest quality of water, so the presence of this bird confirms the standard of the water. Measures to improve water flow can disrupt this habitat, and in particular, the replacement of natural banks by artificial confinement greatly reduces the populations of fish, amphibians and aquatic reptiles, and waterside birds are lost. It can tolerate a certain degree of urbanisation, provided the water remains clean.

Martín pescador común son miembros importantes de los ecosistemas y buenos indicadores de salud de la comunidad agua dulce. Las densidades más altas de las aves reproductoras se encuentra en hábitats con agua clara, lo que permite una óptima visibilidad presa, y los árboles o arbustos sobre los bancos. Estos hábitats se también el más alto nivel de calidad de agua, por lo que la presencia de esta ave confirma el nivel de las aguas. Medidas para mejorar flujo de agua puede obstaculizar este hábitat y, en particular, la sustitución de bancos naturales por artificial Parto reduce considerablemente las poblaciones de peces, anfibios y reptiles acuáticos, aves y waterside se pierden. Puede tolerar un cierto grado de urbanización, siempre y cuando el agua queda limpia.


Like all kingfishers, the Common Kingfishers is highly territorial; since it must eat around 60% of its body weight each day, it is essential to have control of a suitable stretch of river. It is solitary for most of the year, roosting alone in heavy cover. If another kingfisher enters its territory, both birds display from perches, and fights may occur, where a bird will grab the other's beak and try to hold it under water. Pairs form in the autumn but each bird retains a separate territory, generally at least 1 km (0.62 mi) long, but up to 3.5 km (2.2 mi) and territories are not merged until the spring.

The courtship is initiated by the male chasing the female while calling continually, and later by ritual feeding, copulation usually following.

Al igual que los martines pescadores, el martín pescador común es muy territorial; ya que debe comer en torno al 60% de su peso corporal cada día, es fundamental para tener el control de un tramo del río adecuado. Es solitario durante la mayor parte del año, donde reposan pesados solo en cubierta. Si otro kingfisher entra en su territorio, tanto las aves pantalla de perchas, y peleas puede ocurrir, donde un pájaro puede agarrar el pico de la otra y trate de mantener bajo el agua. Forman pares en el otoño, pero cada ave conserva un territorio separado, generalmente por lo menos 1 km (0.62 millas) de largo, pero hasta 3,5 km (2,2 millas) y territorios no se mezclan hasta la primavera. El noviazgo es iniciado por el macho para perseguir a la hembra mientras que llamar continuamente, y más adelante por alimentar ritual, generalmente tras la cópula.


The Common Kingfisher hunts from a perch 1–2 m (3–6 ft) above the water, on a branch, post or riverbank, bill pointing down as it searches for prey. It bobs its head when food is detected to gauge the distance, and plunges steeply down to seize its prey usually no deeper than 25 cm (10 in) below the surface. The wings are opened under water and the open eyes are protected by the transparent third eyelid. The bird rises beak-first from the surface and flies back to its perch. At the perch the fish is adjusted until it is held near its tail and beaten against the perch several times. Once dead, the fish is positioned lengthways and swallowed head-first. A few times each day, a small greyish pellet of fish bones and other indigestible remains is regurgitated

El Martín Pescador cazadores a partir de una percha 1-2 m (3-6 pies) sobre el nivel del agua, en una rama, post o un arroyo, el proyecto de ley apuntando hacia abajo en su búsqueda de presas. El bobs su cabeza cuando los alimentos se ha detectado para medir la distancia, y se hunde bruscamente hacia abajo a aprovechar su presa generalmente no más de 25 cm (10 pulgadas) por debajo de la superficie. Las alas se abren bajo el agua y los ojos abiertos están protegidos por la transparente tercer párpado. El ave se eleva pico de primera de la superficie y vuela a su perca. Una vez muerto, el pescado es colocada longitudinalmente y tragó primero la cabeza. Un par de veces cada día, una pequeña grisáceo pellet de huesos de pescado y otros restos indigeribles se reconvierte



domingo, 4 de noviembre de 2012

Libelula azul

The Common Blue Damselfly (Enallagma cyathigerum) is a European damselfly. The species can reach a length of 32 to 35 mm (1.3 to 1.4 in). It is common in all of Europe, except for Iceland.

El común Damselfly Azul (Enallagma cyathigerum) es un damselfly europeo. La especie puede alcanzar una longitud de 32 a 35 mm (1,3 a 1,4 en). Es común en toda Europa, excepto en Islandia.


Another difference can be observed when inspecting the side of the thorax. The Common Blue Damselfly has only one small black stripe there, while all other blue damselflies have two.

During mating, the male clasps the female by her neck while she bends her body around to his reproductive organs – this is called a mating wheel. The pair flies together over the water and eggs are laid within a suitable plant, just below the surface.

Otra diferencia se puede observar cuando se inspecciona el lado del tórax. El azul común Damselfly sólo tiene una raya negro pequeño allí, mientras que todos los caballitos del diablo azul otros tienen dos.

Durante el apareamiento, los broches macho de la hembra por el cuello mientras ella se inclina alrededor de su cuerpo con sus órganos reproductivos - esto se llama una rueda de apareamiento. La pareja vuela juntos sobre el agua y los huevos son puestos en una planta adecuada, justo debajo de la superficie.


This small, brightly coloured damselfly is probably the most common of dragonflies and damselflies throughout much of Britain. It inhabits a wide range of habitats, from small ponds to rivers. They are especially common at lakes and reservoirs.

Este pequeño caballito del diablo, de colores brillantes es probablemente la más común de las libélulas y caballitos del diablo en gran parte de Gran Bretaña. Habita en una amplia gama de hábitats, desde los pequeños estanques de los ríos. Son especialmente frecuentes en los lagos y embalses.


This damselfly requires a close look for a beginner to distinguish them from an Azure Damselfly. Typically, they fly low through the reeds and often fly well out over the water, unlike Azure Damselflies. They are also a brighter blue than Azures. They can be easy to get close to, but to tell them apart from an Azure Damselfly it is good to know what to look for.

Esta damselfly requiere una mirada cercana para un principiante para distinguirlos de un Damselfly Azure. Por lo general, vuelan bajo a través de los juncos y, a menudo vuelan bien sobre el agua, a diferencia de Damselflies Azure. También son de un azul brillante que Azures. Pueden ser fácil acercarse, sino para poder diferenciarlo de un Damselfly Azure es bueno saber lo que debe buscar.


viernes, 2 de noviembre de 2012

Kookaburra

Kookaburras are best known for their unmistakable call, which sounds uncannily like loud, echoing human laughter – good-natured, but rather hysterical, merriment in the case of the renowned Laughing Kookaburra (Dacelo novaeguineae); and maniacal cackling in the case of the slightly smaller Blue-winged Kookaburra (D. leachii). They are generally not closely associated with water, and can be found in habitats ranging from humid forest to arid savanna, but also in suburban and residential areas near running water and where food can be searched for easily.

Kookaburras son mejor conocidos por su llamada inequívoca, que suena extrañamente como fuerte, haciéndose eco de la risa humana - de buen carácter, pero más bien histérica, la alegría, en el caso de The Laughing Kookaburra renombrado (Dacelo novaeguineae), y el cacareo maníaco en el caso de los poco menor Kookaburra de alas azules (D. leachii). Generalmente no están estrechamente relacionados con el agua, y se puede encontrar en hábitats que van desde el bosque húmedo de sabana árida, pero también en las zonas suburbanas y residenciales cerca de agua corriente y donde los alimentos se pueden buscar con facilidad.


Kookaburras are carnivorous. In the wild, kookaburras are known to eat the young of other birds and snakes, and insects and small reptiles and even other small birds, such as finches if they are lucky enough to catch them. In zoos, they are usually fed food for birds of prey, and dead baby chicks.

Kookaburras son carnívoras. En la naturaleza, kookaburras se sabe que comen las crías de otras aves y serpientes e insectos y pequeños reptiles y aves pequeñas incluso otros, como los pinzones si tienen la suerte de atraparlos. En los zoológicos, por lo general son alimentados con comida para las aves de rapiña, y los polluelos muertos bebé.



 Kookaburras will eat lizards, snakes, insects, mice, other small birds, and raw meat. The most social birds will accept handouts from humans and will take raw or cooked meat (even if at high temperature) from on or near open-air barbecues left unattended. It is generally not advised to feed kookaburras too regularly as meat alone does not include calcium and other nutrients essential to the bird. Remainders of mince on the bird's beak can fester and cause problems for the bird.

Kookaburras comen lagartos, serpientes, insectos, ratones, otros pájaros pequeños, y carne cruda. Las aves más sociales acepten dádivas de los seres humanos y tomará carne cruda o cocida (aunque a alta temperatura) de sobre o cerca de las barbacoas al aire libre desatendidos. Generalmente, no se recomienda alimentar kookaburras demasiado regular como carne sola no incluye calcio y otros nutrientes esenciales para el pájaro. Los restos de pelos en el pico del pájaro puede agravarse y causar problemas para las aves.


  • A 6d (6 penny) stamp was issued in 1914.
  • The 2nd commemorative Australian stamp to be issued was the 3d blue Kookaburra. The stamp was produce in sheets of four for the 1928 Melbourne International Philatelic Exhibition and was only the fourth miniature sheet to be manufactured anywhere in the world.
  • A 38c Australian stamp was issued around 1990 and features a pair of kookaburras
  • A 6d (6 penique) sello fue emitido en 1914.
  • El segundo sello conmemorativo australiano que se publicará el 3 Kookaburra era azul. El sello fue producir en hojas de cuatro para la 1928 Exposición Internacional de Melbourne Filatélica y era sólo la cuarta hoja en miniatura para ser fabricado en cualquier parte del mundo.
  • Un sello australiano 38c se emitió alrededor de 1990 y cuenta con un par de kookaburras


miércoles, 31 de octubre de 2012

Australian White Ibis

The Australian White Ibis is a fairly large ibis species, around 65–75 cm (25–30 in) long and has a bald black head and neck and a long black downcurved beak, measuring over 16.7 cm (6.6 in) in the male, and under in the female. There is some sexual dimorphism in size, as the slightly heavier male weighs 1.7–2.5 kg (3.7-5.5 lb) compared to the 1.4–1.9 kg (3.1–4.2 lb) female. As an comparison, the American White Ibis generally attains 1 kg (2.2 lb) in weight.

El australiano Ibis blanco es una especie de ibis bastante grande, alrededor de 65-75 cm (25-30 pulgadas) de largo y tiene una cabeza calva y el cuello negro y un largo pico negro downcurved, de más de 16,7 cm (6,6 in) en el varón, y bajo en la hembra. Hay una cierta dimorfismo sexual en tamaño, ya que el macho ligeramente más pesado pesa 1.7-2.5 kg (3.7 a 5.5 libras) en comparación con los 1.4-1.9 kg (3.1 a 4.2 libras) hembra. A modo de comparación, el Ibis blanco americano generalmente alcanza 1 kg (2,2 libras) de peso.


The body plumage is white although it may become brown-stained. Inner secondary plumes are displayed as lacy black 'tail' feathers. The upper tail becomes yellow when the bird is breeding. The legs and feet are dark and red skin is visible on the underside of the wing. Immature birds have shorter bills. The head and neck are feathered in juveniles.

 El plumaje del cuerpo es de color blanco, aunque puede llegar a ser marrón-manchado. Inner plumas secundarias se muestran como plumas 'cola' de encaje negro. El extremo superior se vuelve amarillo cuando el ave está criando. Las patas y los pies son de color oscuro y la piel roja es visible en la superficie inferior del ala. Las aves inmaduras tienen menores gastos. La cabeza y el cuello son plumas en juveniles.


Breeding season varies with the location within Australia, generally August to November in the south, and February to May, after the Wet Season, in the north. The nest is a shallow dish-shaped platform of sticks, grasses or reeds, located in trees and generally near a body of water such as river, swamp or lake. Ibis commonly nest near other waterbirds such as egrets, herons, spoonbills or cormorants. Two to three dull white eggs are laid measuring 65 mm × 44 mm. The clutch is then incubated for 21–23 days. Hatchlings are altricial, that is, they are naked and helpless at birth, and take 48 days to fledge

Temporada de cría varía según la ubicación dentro de Australia, por lo general desde agosto hasta noviembre en el sur, y de febrero a mayo, después de la temporada de lluvias, en el norte. El nido es un plato poco profundo en forma de plataforma de palos, hierbas o cañas, situadas en los árboles y en general cerca de un cuerpo de agua, como ríos, pantanos o lagos. Ibis comúnmente anidan cerca de otras aves acuáticas como garzas, garzas, espátulas o cormoranes. De dos a tres huevos blancos opacos se establecen medición de 65 mm × 44 mm. El embrague se incuban a continuación durante 21-23 días. Las crías son altricial, es decir, están desnudos y desamparados en el nacimiento, y tomar 48 días para críar


The Australian White Ibis is widespread in eastern, northern and southwestern Australia. It occurs in marshy wetlands, often near open grasslands and has become common in Australian east-coast city parks and rubbish dumps in the urban areas of Wollongong, Sydney, Perth, the Gold Coast, Brisbane and Townsville. Historically it was rare in urban areas; the first influx was noted after drought drove birds eastwards in the late 1970s. The urban population further increased after a further period of drought in 1998.

El australiano Ibis blanco está muy extendida en el este, el norte y el suroeste de Australia. Se produce en los humedales pantanosos, a menudo cerca de los pastizales abiertos y se ha vuelto común en la costa este de Australia parques urbanos y vertederos de basura en las áreas urbanas de Wollongong, Sydney, Perth, Gold Coast, Brisbane y Townsville. Históricamente era raro en las zonas urbanas, la primera oleada se observó después de la sequía condujo hacia el este las aves a finales de 1970. La población urbana aumentó aún más después de un período de sequía en 1998.