viernes, 30 de marzo de 2012

Tomato Frog or Crapaud rouge de Madagascar

Tomato frogs live up to their name by possessing a vibrant, orange-red colour. Females are much larger than males and have brighter tones of red or orange on their back, with a pale undersurface Some individuals also have black spots on the throat. It is thought that the brilliant colours of the tomato frog act as a warning to potential predators that these frogs are toxic; a white substance secreted from the skin acts as a glue to deter predators (such as colubrid snakes) and can produce an allergic reaction in humans.

Ranas de tomate a la altura de su nombre por la posesión de un vibrante color rojo-anaranjado. Las hembras son mucho más grandes que los machos y tienen brillantes tonos de rojo o naranja en la espalda, con una superficie inferior pálida Algunas personas también tienen manchas negras en la garganta. Se cree que los colores brillantes de la Ley de la rana de tomate como una advertencia a los depredadores potenciales que estas ranas son tóxicos; una sustancia blanca segregada por la piel actúa como un pegamento para disuadir a los depredadores como serpientes Colubridae) y puede producir una reacción alérgica en los seres humanos.



Tomato frogs breed in February to March following heavy rainfall; the sounds of males calling to attract females can be heard around small water bodies in the dark Malagasy night. Following copulation, females will lay a clutch of 1,000 to 15,000 eggs on the surface of the water. Tadpoles hatch from these small black and white eggs about 36 hours later; they are only around six millimetres long and feed by filter-feeding. Tadpoles undergo metamorphosis into yellow juveniles and this stage is completed around 45 days after the eggs were laid.

Ranas de tomate se reproducen en febrero-marzo tras las fuertes lluvias, los sonidos de los hombres que llaman a atraer a las hembras se puede escuchar en pequeños cuerpos de agua en la noche oscura de Madagascar. Después de la cópula, las hembras ponen una nidada de entre 1.000 y 15.000 huevos en la superficie del agua. Los renacuajos salen de estos huevos pequeños blancos y negros alrededor de 36 horas más tarde, sino que son sólo unos seis milímetros de largo y se alimentan de alimentación por filtración. Los renacuajos experimentan una metamorfosis en los jóvenes de color amarillo y esta etapa se ha completado alrededor de 45 días después de que los huevos fueron puestos.



The common name comes from the frog's bright red color. When threatened, a tomato frog puffs up its body. If a predator grabs a tomato frog in its mouth, the frog's skin secretes a thick substance that gums up the predator's eyes and mouth, causing the predator to release the frog to free up its eyes. The gummy substance contains a toxin that occasionally causes allergic reactions in humans. The allergic reaction will not kill a human and the frog secretes it only when frightened. The lifespan of the Tomato Frog can be from 6 to 8 years.

El nombre común proviene de color rojo brillante de la rana. Cuando está amenazado, un hincha de tomate de la rana hasta su cuerpo. Si un depredador agarra una rana de tomate en la boca, la piel de la rana segrega una sustancia espesa que se pega a los ojos del depredador y la boca, haciendo que el depredador para liberar a la rana para liberar a sus ojos. La sustancia gomosa contiene una toxina que en ocasiones provoca reacciones alérgicas en los seres humanos. La reacción alérgica no va a matar a un ser humano y la rana segrega sólo cuando está asustado. La esperanza de vida de la rana tomate puede ser de 6 a 8 años.



When adult, the colors may vary from yellowish orange to deep red. Tomato Frogs will reach sexual maturity in 9 - 14 months. Females are larger than males and can reach 4 inches in length. Males can reach 2 to 3 inches in length. Most females range from reddish-orange bright dark red. The bellies are usually more yellowish, and sometimes there are black spots on the throat. But males are not as brightly colored but more of a duller orange or brownish-orange. Juveniles are also dull in color and develop brighter coloration as they mature. They are also on the endangered species list. They breed in the rainy season and are nocturnal. They tend to eat small insects and invertebrates.

Cuando un adulto, los colores pueden variar de color naranja amarillento al rojo intenso. Las ranas de tomate alcanzan la madurez sexual en el 9 - 14 meses. Las hembras son más grandes que los machos y puede llegar a 4 pulgadas de longitud. Los machos pueden alcanzar de 2 a 3 pulgadas de longitud. La mayoría de las mujeres van de color rojizo-anaranjado de color rojo oscuro brillante. Los vientres son generalmente más amarillento, ya veces hay puntos negros en la garganta. Pero los hombres no son tan de color brillante, pero más de un color naranja más apagado o marrón-naranja. Los juveniles también son de color apagado y desarrollar la coloración más brillante a medida que maduran. Ellos también están en la lista de especies en peligro de extinción. Se reproducen en la época de lluvias y son nocturnos. Ellos tienden a comer pequeños insectos e invertebrados.

miércoles, 28 de marzo de 2012

Bullfrog

They grow on average to be about 3.6 to 6 in (9.1 to 15 cm) in body length (although there are records of some up to 8.0 in (20 cm)), legs add another 7 to 10 in (18 to 25 cm) to length. The adult bullfrog skeleton is representative of tetrapod vertebrates, comprising an axial skeleton (skull and vertebrae) and an appendicular skeleton (pectoral girdle and forelimbs, pelvic girdle and hindlimbs). Ranids, however, lack ribs. The pronounced pair of dorsal humps in the back of ranid frogs are the ends of the pelvic ilia, homologues of the human hips.

The bullfrog skull is highly fenestrated. The orbits open ventrally through the roof of the mouth to accommodate eye retraction during locomotion and swallowing. The skull bears a continuous row of tiny teeth on the maxilla and premaxilla and a pair of small vomerine teeth on the palate. The mandible is toothless.

Crecen en una media de alrededor de 3,6 a 6 pulgadas (9.1 a 15 cm) en la longitud del cuerpo (aunque hay registros de algunos de hasta 8,0 pulgadas (20 cm)), las piernas añadir otro 7 a 10 (de 18 a 25 cm) a la longitud. El esqueleto de rana toro adulto es representante de los vertebrados tetrápodos, que comprende un esqueleto axial (cráneo y las vértebras) y un esqueleto apendicular (cintura escapular y extremidades, cintura pélvica y extremidades posteriores). Ranids, sin embargo, carecen de las costillas. La pareja acusada de jorobas dorsales en la parte posterior de las ranas Ranid son los extremos de los huesos ilíacos pélvico, homólogos de las caderas humanos.

El cráneo rana toro es altamente fenestrado. Las órbitas abre ventralmente a través del techo de la boca para dar cabida a la retracción del ojo durante la locomoción y la deglución. El cráneo tiene una fila continua de pequeños dientes en el maxilar y premaxilar y un par de pequeños dientes vomerianos en el paladar. La mandíbula tiene dientes.



Ranid frogs absorb oxygen and eliminate carbon dioxide through their moist skin, the lining of the mouth, and the lungs. When in the air, as opposed to underwater, frogs continuously elevate and lower the floor of the mouth, which serves to ventilate the mouth, or buccal cavity, and exchange gases through the richly vascularized lining of the mouth. Periodically, the regular rhythmic pumping of the floor of the mouth is interrupted by a deeper lowering of the throat, at the extreme of which, the glottis opens and the throat muscles contract vigorously to force air from the mouth into the lungs—the nostrils are closed off. This lung ventilation may be performed several times, after which the shallow buccal ventilation resumes

Ranas Ranid absorber el oxígeno y eliminar dióxido de carbono a través de su piel húmeda, el revestimiento de la boca y los pulmones. Cuando en el aire, en lugar de bajo el agua, ranas continuamente elevar y bajar el piso de la boca, que sirve para ventilar la boca, o en la cavidad bucal, y los gases de intercambio a través del revestimiento ricamente vascularizado de la boca. Periódicamente, el ritmo regular de bombeo del suelo de la boca es interrumpido por un descenso más profundo de la garganta, en el extremo de que, la glotis se abre y el contrato de la garganta con fuerza los músculos para forzar el aire desde la boca hacia los pulmones, las fosas nasales son cerrada. Esta ventilación pulmonar puede realizarse varias veces, después de lo cual la ventilación bucal poco profundas se reanuda



Fertilization is external in ranid frogs. In the mating grasp, or amplexus, the male rides on top of the female, grasping her with his forelimbs posterior to her forelimbs. The female bullfrog deposits her eggs in the water and the male simultaneously releases sperm.

Breeding begins in late spring or early summer. Males defend and call from territories, attracting females into a territory to mate. The call is reminiscent of the roar of a bull, hence the frog's common name. A female may produce up to 20,000 eggs in one clutch.

La fertilización es externa en ranas Ranid. En las garras de apareamiento, o amplexo, los paseos en varones en la parte superior de la mujer, su agarre con sus patas delanteras posteriores a sus patas delanteras. Los depósitos de rana toro hembra los huevos en el agua y el macho libera el esperma al mismo tiempo.

Reproducción comienza a finales de primavera o principios del verano. Los machos defienden y llamar desde los territorios, que atrae a las hembras en un territorio para aparearse. La llamada es una reminiscencia del rugido de un toro, de ahí el nombre común de la rana. Una hembra puede producir hasta 20.000 huevos en un embrague.



These studies furthermore reveal the bullfrog's diet to be unique among North American Rana in the inclusion of large percentages of aquatic animals, e.g., fish, tadpoles, planorbid snails, and dytiscid beetles. The specialized ability of bullfrogs to capture submerged and large, strong prey comprises a pronounced biting motor pattern that follows up on the initial and typical ranid tongue strike

Estos estudios revelan, además, la dieta de la rana toro para ser único entre Rana de América del Norte en la inclusión de un porcentaje importante de los animales acuáticos, por ejemplo, peces, renacuajos, caracoles y escarabajos planorbid dytiscid. La capacidad especializada de ranas toro para capturar sumergida y la presa grande, fuerte consta de un patrón pronunciado el motor mordaz que realiza un seguimiento de la huelga de la lengua inicial y la típica Ranid



Prey motion elicits feeding behavior. First, if necessary, the frog performs a single, orienting bodily rotation ending with the frog aimed towards the prey, followed by approaching leaps, if necessary. Once within striking distance, the bullfrog emits its feeding strike, which consists of a ballistic lunge (eyes closed as during all leaps) that ends with the mouth opening, extension of the fleshy and mucous-coated tongue upon the prey, often engulfing it, while the jaws continue their forward travel to close (bite) in close proximity to the prey's original location, just as the tongue is retracted back into the mouth, prey attached. Large prey that do not travel entirely into the mouth are literally stuffed in with the forearms.

Movimiento de la presa provoca un comportamiento de alimentación. En primer lugar, si es necesario, la rana realiza una sola rotación, orientando corporal terminando con la rana dirigido hacia la presa, seguido por aproxima saltos, si es necesario. Una vez a corta distancia, la rana toro emite su huelga de alimentación, que consiste en una estocada balístico (con los ojos cerrados como en todos los saltos) que termina con la apertura de la boca, la extensión de la lengua carnosa y recubierto de mucosa sobre la presa, a menudo envuelve, mientras que las mandíbulas continuar su viaje hacia adelante para cerrar (mordida) en las proximidades de la ubicación original de la presa, al igual que la lengua se retrae de nuevo en la boca, presa adjunta. Presas de gran tamaño que no viajan por completo en la boca, literalmente, se rellena con los antebrazos.

lunes, 26 de marzo de 2012

Ulises "Orca"

Ulises is a large Icelandic, mature male orca. He is very easily recognizable by being the largest orca at SWC and having the tallest dorsal which unlike most orcas in captivity stands straight up except from a curved top which leans to the right. He also have very big pecks and his tail is "curved". Ulises has one blue eye, the right one while his left eye is brown. He has few black dots on his chin and a little "bump" caused by injury.

Ulises una orca macho capturada Islandia. Es muy fácil de reconocer por ser el más grande de la orca en el SWC y tener la aleta dorsal mas alta, que en diferencia de las demas orcas en cautividad las aletas dorsales tienden a inclinarse hacia abajo, en cambio Ulises mantiene la aleta dorsal practicamente en vertical excepto la punta que se inclina ligeramente hacia la derecha. También tiene picotazos muy grandes y su cola es "curvo". Ulises tiene un ojo azul, la derecha, mientras que su ojo izquierdo es de color marrón. Tiene pocos puntos negros en la barbilla y un poco de "golpe" causado por una lesión.



Ulises is alos known as Ulysses. He is even though massive, very gentle and sweet whale. The tariners sometimes refere to him as a "sweet heart". He likes Orkid very much but she doesnt really "notices" him. Sometimes however they spend a great deal of time together vocalazing and playing. His rank is very low and he is quiet often "raked" by Kasatka and other whales. Most of his free time he just like Corky spends swiming up-side down which might explain his half straight dorsal.

Ulises es conocida como Uysses. Él es apesar de ser una ballena enorme, es muy gentil y dulce. Los tariners veces nos referimos a él como el "corazón dulce". Le gusta mucho Orkid pero ella no lo hace realmente "caso" a él. A veces, sin embargo, pasan mucho tiempo juntos jugando y vocalizando. Su rango es muy bajo, es tranquilo y a menudo es rascado por Kasatka y otras ballenas. La mayor parte de su tiempo libre, al igual que Corky pasa nadando boca abajo, que puede explicar su media recta dorsal.



Ulises was captured from Iceland in November of 1980 along with 3 other orcas, him and Bjossa being the only surviors from that capture..

He was sent to Rioleon, Spain but was then sold to Barcelona, Spain where he spend the next few years in companion of bottlenose dolphins. He soon out-grew his tank and was on February 1st of 1994 transferred to Sea World of California on a breeding loan. While in Barcelona he was depressed and often bullied by his dolphin companion.

Ulises fue capturada en Islandia en noviembre de 1980 junto con otras 3 orcas, él y Bjossa fueron los unicos supervivientes de la captura ..

Fue enviado a Rioleon, España, pero luego fue vendido a Barcelona, España, donde pasó los próximos años, en compañía de los delfines mulares. Pronto creció y su tanque le era pequeño y el 1 de febrero de 1994 transfiere a Sea World de California en un préstamo de cría. Mientras que en Barcelona estaba deprimido e intimidado a menudo por su compañero de delfines.



Ulises unfortunately even though he has bred with few femels at SWC has not impregnated any of them. It is thought that he has a low sperm count.

In 2001 Bjossa was moved from Vancouver Aquarium, and it was the 1st time in years since the capture that Ulises and her were together. Apparently they did not get along as much as everyone thought they would have.

Ulises, lamentablemente a pesar de que se ha criado con pocas hembras en SWC no se ha impregnado de cualquiera de ellos. Se cree que tiene un bajo nivel de esperma.

En 2001 Bjossa fue trasladado del Acuarium de Vancouver, y fue la 1 ª vez en años desde la captura de que Ulises y ella estaban juntos. Al parecer, no se llevaba tanto bien como todo el mundo pensó que tendrían que llevarse.



Ulises now lives at SWC along with 9 other whales; 5 females: Corky, Orkid, Kasatka, Takara, Makea and 4 males: Splash, Keet, Sumar & Nakai.

Ulises vive en el SWC junto a otras 9 ballenas, 5 hembras, Corky, Orkid, Kasatka, Takara, Makea y 5 mahos, Splash, Keet, Sumar y Nakai

viernes, 23 de marzo de 2012

Bullhead shark

The bullhead sharks are a small order (Heterodontiformes) of basal modern sharks (Neoselachii). There are nine living species in a single genus, Heterodontus, in the family Heterodontidae. All are relatively small, with the largest species being just 150 centimetres (59 in) in adult length. They are bottom feeders in tropical and subtropical waters.

The Heterodontiforms appear in the fossil record in the Early Jurassic, well before any of the other Galeomorphii, a group which includes all modern sharks except the dogfish and its relatives. However, they have never been common, and it is likely their origin lies even further back.

Los tiburones siluro son una pequeña orden (Heterodontiformes) de los tiburones modernos basales (Neoselachii). Hay nueve especies vivas en un solo género, Heterodontus, en el Heterodontidae familia. Todos son relativamente pequeñas, con las especies más grandes son tan sólo 150 centímetros (59 pulgadas) de longitud para adultos. Ellos se alimentan de fondo en aguas tropicales y subtropicales.

Los Heterodontiforms aparecen en el registro fósil en el Jurásico temprano, mucho antes de que cualquiera de los otros Galeomorphii, un grupo que incluye a todos los tiburones modernos, excepto el tiburón y sus parientes. Sin embargo, nunca han sido comunes, y es probable que su origen está aún más atrás.



The Heterodontiformes are small in size, length 165 cm maximum. They have two dorsal fins, each provided with a spine, anal fin present. They have five gill slits and spiracles are small. The eyes have no nictitating membrane. The nostrils are connected with the mouth by a deep groove. The anterior teeth are small and cuspidate and subsequent broad and molariform. Snout very short and redondeado

Los heterodontiformes son de pequeño tamaño, 165 cm de longitud como máximo. Poseen dos aletas dorsales, cada una provista de una espina; aleta anal presente. Tienen cinco hendiduras branquiales y los espiráculos son pequeños. Los ojos carecen de membrana nictitante. Los nostrilos están conectados con la boca por un profundo surco. Los dientes anteriores son pequeños y cuspidados y los posteriores anchos y molariformes. Morro muy corto y redondeado



These sharks usually live between 2 and 150 meters deep. It inhabits reefs, kelp forests, rocks and caves. Most are nocturnal remained very active during the day. They feed on the bottom. They are aggressive, as they may bite if they are assaulted. They are oviparous, the eggs are wrapped in a spiral sheath. The male bites the female until it accepts it.

Estos tiburones habitan por lo regular entre los 2 y los 150 metros de profundidad. Habita en arrecifes, bosques de algas, rocas y cavernas. La mayoría son nocturnos permaneciendo poco activos durante el día. Se alimentan en el fondo. Son agresivos, ya que pueden morder si se les agrede. Son ovíparos; los huevos están envueltos en una gran funda espiral. El macho muerde a la hembra hasta que esta lo acepta.



The only way you can the different from the Port Jackson and the Crested bullhead shark is that the eyes are higher on the head and the fins are higher on it’s back then the Port Jackson sharks.

The crested bullhead shark is a slow-moving and has been seen wedging its head between rocks in search of food.

La única manera de que pueda diferente a la del Port Jackson y el tiburón cabeza de toro con cresta es que los ojos son más altas en la cabeza y las aletas son más altos en su espalda luego de los tiburones de Port Jackson.

El tiburón cabeza de toro con cresta es un movimiento lento y se ha visto la cabeza de cuña entre las rocas en busca de alimento.



They eat sea urchins and small fishes. The crested bullhead shark is also a major predator of the eggs of the Port Jackson shark.

Crested bullhead shark females are oviparous and produce 10–16 eggs per year during late winter in July and August.

Se alimentan de erizos de mar y peces pequeños. El tiburón cabeza de toro con cresta también es un gran depredador de los huevos de los tiburones de Port Jackson.

Crested las hembras de tiburón siluro son ovíparas y producir 10-16 huevos por año durante el invierno a finales de julio y agosto.

martes, 20 de marzo de 2012

Killer Whales

The killer whale scientific name "Orcinus orca" is a marine mammal of the order Cetacea, the largest of the oceanic dolphin family, known as Delphinidae. It is found in oceans around the world, from arctic cold to the warm tropical seas, corresponding to the second mammal with the largest distribution in the Earth (after humans). It is a very versatile animal, being a predator that feeds on fish, turtles, birds, seals, sharks and even other whales, has no natural enemies.

Orca The name was originally given to these animals by the ancient Romans, possibly derived from the Greek word??, Which among other things, refers to a species of whale. The term "orc" (Old English) or its variant "ork" has been used historically to describe a large fish, whale or sea monster. The name reflects killer whale orca's reputation as a fearsome and magnificent marine mammal that dates back to the description of the species of Pliny the Elder. Because a group of orcas can kill a large whale, it is believed that during the eighteenth century Spanish sailors dubbed these creatures killer-whale, or "whale's murderer." However, this name was translated incorrectly into English as a killer whale. The term became so popular that Spanish speakers used their retranslation to killer whale (apparently due to the mistranslation into English, because that was "whale murderer" should be translated as killer whale)

La orca nombre cientifico "Orcinus orca" es un mamífero marino del orden de los cetáceos, el de mayor tamaño de la familia de los delfines oceánicos, conocida como Delphinidae. Se encuentra en los océanos de todo el mundo, desde las frías regiones árticas a los cálidos mares tropicales, correspondiendo al segundo mamífero con la mayor distribución en la tierra (después del hombre). Es un animal sumamente versátil, siendo un depredador que se alimenta de peces, tortugas, aves, focas, tiburones e incluso de otros cetáceos, no posee enemigos naturales.

El nombre orca fue originalmente dado a estos animales por los antiguos romanos, derivado posiblemente de la palabra griega ????, que, entre otras cosas, se refiere a una especie de ballena. El término "orc" (inglés antiguo) o su variante "ork", se ha usado históricamente para describir a un pez grande, ballena o monstruo marino. El nombre de ballena asesina refleja la reputación de la orca como un mamífero marino temible y grandioso que se remonta a la descripción de las especies de Plinio el Viejo. Debido a que un grupo de orcas es capaz de matar a una ballena grande, se cree que durante el siglo XVIII marineros españoles apodaron a estas criaturas asesina-ballenas, o "asesino de la ballena". Sin embargo, esta denominación se tradujo incorrectamente al inglés como killer whale. El término se puso tan de moda que los hispanohablantes usaron su retraducción a ballena asesina (al parecer debido a la traducción errónea al inglés, ya que para que fuese "asesino de ballena" debió ser traducido como whale killer)



The orca is the only species of the genus Orcinus, one of the thirty-four species of the family Delphinidae. Like the Sperm Whale genus Physeter, Orcinus is a genus of one species, without an immediate relative from cladistic perspective.

For this reason, paleontologists believe that the orca is a prime candidate for a line anagenetic evolutionary history (ie the evolution from ancestor to descendant species there was no bifurcation of the lineage). Assuming that were the case, the orca would be one of the oldest dolphin species, although probably not as old as the family Delphinidae, which dates back at least seven million years ago.

La orca es la única especie del género Orcinus, siendo una de las treinta y cuatro especies de la familia Delphinidae. Al igual que el cachalote del género Physeter, Orcinus es un género con una sola especie, sin un pariente inmediato desde el punto de vista cladístico.

Por esta causa, los paleontólogos creen que la orca es una candidata de primera línea para tener una historia evolutiva anagenética (es decir, que en la evolución desde el ancestro hasta la especie descendiente no existió una bifurcación del linaje). Suponiendo que hubiera sido así, la orca sería una de las especies de delfines más antiguas, aunque probablemente no sería tan antigua como la propia familia Delphinidae, la cual data por lo menos de siete millones de años atrás.



There are at least three to five "classes" of killer whales, which, based on their mitochondrial DNA has been proposed that are different species. In the years 1970 and 1980 investigations on the west coast of Canada and the United States identified the following three types:

* Residents: They are the group most often seen because they are coastal and do not migrate. The coastal residents and feed mainly on fish, especially salmon, and occasionally squid. They live in complex social groups called packs, which in turn consist of matrilineages. Herds with common ancestors and dialects are considered a clan, and clans who maintain regular contact and share a territory constitute a distinct population called community. Within these communities the attacks are almost nonexistent, and the different communities are often ignored when they agree on their travels. The basic unit in each group of these whales is the greatest mother or matriarch, it depends on the young child (10 years or less) and their adult children. Adult females spend little time with their mothers because they have to care for their own offspring. However, males spend their entire lives with their mothers. In the West Coast of North America have been identified and named more than 300 whales residents.

* Bystanders: They are the group that gave name to the species: killer whale. These whales do not eat fish, their diet is based on warm-blooded animals: seals, sea lions, otters, dolphins, porpoises, whales, gulls and other birds, and sometimes land mammals (moose, deer and others) who are swimming. Another difference is in the form of groups, these killer not move into flocks but in groups (not relatives) of between 2 and 6 animals, sometimes traveling alone. These killer whales vocalize less than 5% of the time, are closer to the coast and are in constant motion. They can travel from southern Alaska to Vancouver Island in about ten days.

* Marine: This group was discovered in 1988 when they were spotted in open water. These whales are moving along the open sea and is believed to feed on sharks and rays, because the scars are on the teeth. Another difference is that these whales are smaller and travel in large groups of up to 60 copies.

Hay como mínimo entre tres y cinco "clases" de orcas, las cuales, en base a su ADN mitocondrial se ha propuesto que son especies diferentes. En los años 1970 y 1980 las investigaciones realizadas en la costa oeste de Canadá y Estados Unidos identificaron los tres tipos siguientes:

* Residentes: Son el grupo visto con mayor frecuencia debido a que son costeras y no emigran. Las residentes o costeras se alimentan principalmente de peces -especialmente salmón- y en ocasiones de calamares. Viven en grupos sociales complejos denominados manadas, éstas a su vez están formadas por matrilinajes. Las manadas con antepasados y dialectos comunes se consideran un clan, y los clanes que mantienen contactos regulares y comparten un mismo territorio constituyen una población diferenciada, denominada comunidad. Dentro de estas comunidades las agresiones son casi inexistentes, y las diferentes comunidades suelen ignorarse cuando coinciden en sus recorridos. La unidad básica en cada grupo de estas orcas es la madre mayor o matriarca; de ella dependen las crías menores (10 años o menos) y sus hijos ya adultos. Las hembras adultas pasan poco tiempo con sus respectivas mamás porque tienen que cuidar a sus propias crías. No obstante, los machos pasan toda su vida con sus mamás. En la Costa Occidental de Norteamérica se han identificado y nombrado más de 300 ballenas residentes.

* Transeúntes: Son el grupo que dieron nombre a la especie: ballena asesina. Estas orcas no consumen pescado, su dieta se basa en animales de sangre caliente: focas, leones marinos, nutrias, delfines, marsopas, ballenas, gaviotas y otras aves, y en ocasiones mamíferos terrestres (alces, ciervos y otros) que encuentran nadando. Otra diferencia radica en la forma de los grupos, estas orcas no se desplazan en manadas sino en grupos (no familiares) de entre 2 y 6 animales, en ocasiones viajan en solitario. Estas orcas vocalizan menos del 5% del tiempo, se acercan más a la costa y están en continuo movimiento. Pueden viajar desde el sur de Alaska hasta la isla de Vancouver en unos diez días.

* Marítimas: Este grupo fue descubierto en 1988 cuando fueron divisadas en aguas abiertas. Estas orcas se desplazan a lo largo del mar abierto y se cree que se alimentan de tiburones y rayas, debido a las cicatrices que tienen en los dientes. Otra diferencia es que estas orcas son más pequeñas y se desplazan en grandes grupos de hasta 60 ejemplares.



Orcas have characteristic markings: black back, white chest and sides and a white area near the eye.

The dorsal fin whales allows researchers to identify them individually. This is because no two dorsal fins identical, the differences are based on the size, shape and scars. The dorsal fin of the male measures up to 2 meters high and is triangular in shape, fin of the female is up to 1.2 meters and curved. Among the different groups of orcas there are also differences in the dorsal fins: coastal killer whales have dorsal fin according to the pattern described, the transient orcas have pointed dorsal fins, sea orcas have curved dorsal fin, even in the case of males .

Las orcas poseen marcas características: lomo negro, pecho y laterales blancos y un área blanca cerca del ojo.

La aleta dorsal de estas ballenas permite a los investigadores identificarlas individualmente. Esto se debe a que no hay dos aletas dorsales exactamente iguales, las diferencias se basan en el tamaño, la forma y las cicatrices. La aleta dorsal del macho mide hasta 2 metros de altura y es de forma triangular, la aleta de la hembra es de hasta 1,2 metros y de forma curva. Entre los distintos grupos de orcas hay también diferencias en las aletas dorsales: las orcas costeras tienen la aleta dorsal según el patrón descrito; las orcas transeúntes tienen aletas dorsales puntiagudas; las orcas marítimas tienen la aleta dorsal curva, incluso en el caso de los machos.



Females reach measure 17 to 24 feet long (5.2 to 7.3 m) and usually weigh between 3.000 to 8.000 pounds. (1.361 to 3.628 kg) The largest female recorded was 28 feet long (8.5 meters) and weighed 15.000 pounds (6.803 kilograms.)

Like many mammals have separate sexes Orcas well defined. However, the indications of this are hidden in normal conditions within the body of the animal, that have been designed to be more efficient in an aquatic environment, hiding the penis of the male genital groove, making it difficult to know which is a female and what is a male.

Las hembras alcanzan a medir de 17 a 24 pies de largo ( 5.2 a 7.3 metros ) y usualmente pesan entre 3,000 hasta 8,000 libras. (1,361 a 3,628 kg) La hembra más grande que se ha medido tenía 28 pies de largo ( 8.5 metros ) y pesaba 15,000 libras (6,803 kilogramos.)

Como muchos mamíferos las Orcas tienen sexos separados bien definidos. Sin embargo, las indicaciones de ello permanecen ocultas en condiciones normales, dentro del cuerpo del animal; que al haber sido diseñado para ser mas eficiente en un ambiente acuático, oculta el pene del macho en una ranura genital; haciendo difícil saber cual es una hembra y cual es un macho.



Males reach measure 22 to 27 feet long (6.7 to 8.2 m) and usually weigh between 8.000 to 12.000 pounds. (3.628 to 5.442 kg) The largest male was measured, was 32 feet long (9.75 meters) and weighed 21.000 pounds (9.524 kilograms.) As a male Orca nears its adult stage, acquires the physical characteristics a male: gain weight, their pectoral fins, dorsal fin and tail flukes are larger than those of females.

Los machos alcanzan a medir de 22 a 27 pies de largo (6.7 a 8.2 metros) y usualmente pesan entre 8,000 hasta 12,000 libras. ( 3,628 a 5,442 kilogramos ) El macho más grande que se ha medido, tenía 32 pies de largo ( 9.75 metros ) y pesaba 21,000 libras (9,524 kilogramos.) A medida que una Orca macho se aproxima a su etapa adulta, adquiere las características físicas de un macho: aumenta de peso, sus aletas pectorales, su aleta dorsal y los extremos de la cola se hacen más grandes que los de las hembras.



Studies the Orcas in aquariums suggest that females become sexually mature when they reach 15 to 16 feet. (4.6 to 4.9 meters), approximately 14 to 15 years.

Males become sexually mature when they reach 18 to 20 feet. (5.5 to 6.1 meters), approximately 10 to 13 years. Field data can be compared, indicate that females reach sexual maturity between 9 and 12 years and males between 13 and 16 years of age.

Estudios realizados a las Orcas en los Oceanarios sugieren que las hembras llegan a ser sexualmente maduras cuando alcanzan entre 15 a 16 pies. (4,6 a 4,9 metros), aproximadamente entre los 14 a 15 años.

Los machos llegan a ser sexualmente maduros cuando alcanzan los 18 a 20 pies. (5,5 a 6,1 metros), aproximadamente a los 10 a 13 años. Datos de campo que se puedan comparar, indican que las hembras llegan a la madurez sexual entre los 9 y 12 años y los machos entre los 13 y los 16 años de edad.



Females come into estrus or "heat" several times during the year. Mating can occur at any time, but it is very common in the summer.

In the North Atlantic seem to begin mating between October and November in the North Pacific, mating seems to start between May and July.

All observers of the intercourse of cetaceans, agree that a long romp precedes the final act. This romp is very tenderly at first very few scratches, but then the friction is stronger.

Las hembras entran en celo o "calor" varias veces durante el año. El apareamiento puede ocurrir en cualquier temporada, pero es muy común en el verano.

En el Atlántico norte el apareamiento parece comenzar entre Octubre y Noviembre; en el Pacífico Norte, el apareamiento parece comenzar entre Mayo y Julio.

Todos los observadores de la cópula de los cetáceos, concuerdan en que un prolongado jugueteo precede el acto final. Este jugueteo tiene mucha ternura, al principio hay muy pocos roces, pero después los roces son más fuertes.



Killer whales are warm-blooded mammals. Like most mammals, fertilization occurs internally, by the union of both sexes. In fish, most of the male "spray" their sperm on the female lays eggs to fertilize them.

In mammals, however, fertilization occurs internally, when the male releases his sperm within the body of the female. Conception occurs moments after the union.

Las Orcas son mamíferos de sangre caliente. Como la mayoría de los mamíferos la fecundación ocurre internamente, mediante la unión de ambos sexos. En los peces, en su mayoría, el macho "rocía" su esperma sobre los huevos que la hembra pone para poder fecundarlos.

En los mamíferos, por el contrario, la fecundación ocurre internamente, cuando el macho libera su esperma dentro del cuerpo de la hembra. La concepción ocurre momentos después de la unión.



When the union of the sexes takes place, there have been two types of intercourse. In the first type, the male penetrates the female only halfway, and the act does not last more than 10 seconds, leaving clear indications that the release of sperm or ejaculation has occurred.

In the second type, the male penetrates the female completely, and the duration of the event reaches 30 seconds or more. In this type of copulation have been observed rhythmic movements of copulation, during and after penetration, and repeated every 2 to 10 minutes, not always with the same female.

Cuando la unión de ambos sexos tiene lugar, se han observado dos tipos de cópula. En el primer tipo, el macho penetra a la hembra solo hasta la mitad, y el acto no dura mas de 10 segundos, dejando claras indicaciones de que la liberación del esperma o eyaculación ha ocurrido.

En el segundo tipo, el macho penetra la hembra por completo, y la duración del acto alcanza 30 segundos o mas. En este tipo de cópula, se han observado movimientos de copulación rítmicos, durante y después de la penetración, y se repite de cada 2 a 10 minutos, no siempre con la misma hembra.

sábado, 17 de marzo de 2012

Blacktip reef shark,

The blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, easily identified by the prominent black tips on its fins (especially on the first dorsal fin and the caudal fin). Among the most abundant sharks inhabiting the tropical coral reefs of the Indian and Pacific Oceans, this species prefers shallow, inshore waters, and its exposed first dorsal fin is a common sight in the region. Most blacktip reef sharks are found over reef ledges and sandy flats, though they have also been known to enter brackish and freshwater environments. This species typically attains a length of 1.6 m (5.2 ft).

El tiburón punta negra (Carcharhinus melanopterus) es una especie de réquiem de tiburón, la familia Carcharhinidae, fácilmente identificables por los consejos de prominentes negros en sus aletas (sobre todo en la primera aleta dorsal y la aleta caudal). Entre los tiburones más abundantes que habitan en los arrecifes de coral tropicales de los océanos Índico y Pacífico, esta especie prefiere poca profundidad, las aguas costeras, y su exposición la primera aleta dorsal es una vista común en la región. La mayoría de los tiburones de arrecife de punta negra se encuentran en las repisas de coral y pisos de arena, aunque también se han conocido para entrar en ambientes salobres y de agua dulce. Esta especie normalmente alcanza una longitud de 1,6 m (5,2 pies).



Blacktip reef sharks have extremely small home ranges and exhibit strong site fidelity, remaining within same local area for up to several years at a time. They are active predators of small bony fishes, cephalopods, and crustaceans, and have also been known to feed on sea snakes and seabirds. Accounts of the blacktip reef shark's life history have been variable and sometimes contradictory, in part reflecting geographical differences within the species. Like other members of its family, this shark is viviparous with females giving birth to two to five young on a biennial, annual, or possibly biannual cycle. Reports of the gestation period range from 7–9, to 10–11, to possibly 16 months. Mating is preceded by the male following closely behind the female, likely attracted by her chemical signals. Newborn sharks are found further inshore and in shallower water than adults, frequently roaming in large groups over areas flooded by high tide.

Tiburones punta negra tienen áreas de distribución muy pequeños y muestran una fuerte fidelidad al sitio, permaneciendo dentro de área local con capacidad para varios años a la vez. Son depredadores activos de pequeños peces óseos y cefalópodos, y crustáceos, y también han sido conocidos por alimentarse de las serpientes de mar y aves marinas. Cuentas de la historia de la vida del tiburón punta negra, han sido variables y en ocasiones contradictorias, en parte como reflejo de las diferencias geográficas dentro de la especie. Al igual que otros miembros de su familia, este tiburón es vivíparo con las mujeres de dar a luz a dos a cinco jóvenes en un ciclo bianual, anual o bianual, posiblemente. Informes de la gama período de gestación 7-9, a 10-11, a posiblemente 16 meses. El apareamiento es precedido por el siguiente hombre de cerca detrás de la hembra, probablemente atraídos por las señales de sus químicos. Los tiburones recién nacidos se encuentran más cerca de la costa y en aguas menos profundas que los adultos, con frecuencia de roaming en grandes grupos en zonas inundadas por la marea alta.



The blacktip reef shark is found throughout nearshore waters of the tropical and subtropical Indo-Pacific. In the Indian Ocean, it occurs from South Africa to the Red Sea, including Madagascar, Mauritius, and the Seychelles, and from there eastward along the coast of the Indian Subcontinent to Southeast Asia, including Sri Lanka, the Andaman Islands, and the Maldives. In the Pacific Ocean, it is found from southern China and the Philippines to Indonesia, northern Australia and New Caledonia, and also inhabits numerous oceanic islands, including the Marshall, Gilbert, Society, and Hawaiian Islands and Tuamotu. Contrary to what most sources state, there are no confirmed records of this species from Japanese waters, and purported Japanese specimens likely came from Taiwan. A Lessepsian migrant, this shark has colonized the eastern Mediterranean Sea by way of the Suez Canal

El tiburón punta negra se encuentra a lo largo de las aguas costeras de la zona tropical y subtropical del Indo-Pacífico. En el Océano Índico, que se produce desde el sur de África hasta el Mar Rojo, incluyendo Madagascar, Mauricio y las Seychelles, y desde allí hacia el este a lo largo de la costa del subcontinente indio del sudeste de Asia, como Sri Lanka, las islas de Andaman y las Islas Maldivas . En el Océano Pacífico, se encuentra desde el sur de China y las Filipinas a Indonesia, el norte de Australia y Nueva Caledonia, y también habita en numerosas islas oceánicas, como la de Marshall, Gilbert, Sociedad y islas de Hawai y de las Tuamotu. Contrariamente a lo que la mayoría de las fuentes de Estado, no hay registros confirmados de esta especie en aguas japonesas, y supuestas muestras de japoneses probablemente procedían de Taiwán. Un migrante migraciones lessepsianas, este tiburón ha colonizado el Mediterráneo Oriental a través del Canal de Suez



A robustly built species with a streamlined "typical shark" form, the blacktip reef shark has a short, wide, rounded snout and moderately large, oval eyes. Each nostril has a flap of skin in front that is expanded into a nipple-shaped lobe. Not counting small symphysial (central) teeth, the tooth rows number 11–13 (usually 12) on either side of the upper jaw and 10–12 (usually 11) on either side of the lower jaw. The upper teeth are upright to angled and narrowly triangular in shape, bearing serrations that are more coarse on the bases; the lower teeth are similar, but more finely serrated. The teeth of adult males are more abruptly curved than those of females

Una especie de construcción robusta con una racionalización de "tiburón típico de" la forma, el tiburón punta negra tiene un corto, hocico ancho y redondeado y moderadamente grandes, ojos ovalados. Cada fosa nasal tiene un colgajo de piel en la frente que se expande en un lóbulo del pezón en forma. Sin contar pequeñas symphysial (central) los dientes, el número de dientes filas 11-13 (usualmente 12) a ambos lados de la mandíbula superior y 10-12 (usualmente 11) a ambos lados de la mandíbula inferior. Los dientes superiores están en posición vertical en ángulo y al estrecho de forma triangular, teniendo estrías que son más gruesos en las bases, los dientes inferiores son similares, pero más finamente dentadas. Los dientes de los machos adultos son más bruscamente curvado que las de las hembras



The gestation period has been reported as 10–11 months long in the Indian Ocean and Pacific islands, and 7–9 months long off northern Australia Have estimated a gestation period as long as 16 months, though the validity of this figure has subsequently been challenged. The female has a single functional ovary (on the right) and two functional uteruses, divided into separate compartments for each embryo. Newly ovulated egg cases measure 3.9 cm (1.5 in) by 2.6 cm (1.0 in); after hatching the embryos are sustained by a yolk sac during the first stage of development. After two months, the embryo measures 4 cm (1.6 in) long and has well-developed external gills. After four months, the yolk sac has begun to be converted into a placental connection that attaches to the uterine wall; at this time, the embryo's dark fin markings develop. By five months, the embryo measures 24 cm (9.4 in) and has resorbed its external gills; the placenta is fully formed, though some yolk remains until seven months into gestation

El período de gestación ha sido reportado como 10-11 meses de duración en el Océano Índico y las islas del Pacífico, y 7-9 meses de duración frente al norte de Australia han estimado un período de gestación hasta 16 meses, aunque la validez de esta cifra ha sido cuestionada posteriormente . La hembra tiene un solo ovario funcional (a la derecha) y dos úteros funcionales, divididos en compartimentos separados para cada embrión. Nuevos casos de huevo ovularon medir 3,9 cm (1,5 pulgadas) de 2,6 cm (1,0 in), después de la eclosión de los embriones se mantienen por un saco de la yema durante la primera etapa de desarrollo. Después de dos meses, el embrión mide 4 cm (1,6 pulgadas) de largo y tiene bien desarrollado branquias externas. Después de cuatro meses, el saco vitelino se ha empezado a convertirse en una conexión de la placenta que se fija a la pared uterina, en este momento, marcas oscuras del embrión de las aletas se desarrollan. A los cinco meses, el embrión mide 24 cm (9,4 in) y se ha reabsorbido sus branquias externas, la placenta está completamente formada, aunque algunos yema permanece hasta siete meses de gestación

miércoles, 14 de marzo de 2012

Grey reef shark

The grey reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos, sometimes misspelled amblyrhynchus or amblyrhinchos) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae. One of the most common reef sharks in the Indo-Pacific, it is found as far east as Easter Island and as far west as South Africa. This species is most often seen in shallow water near the drop-offs of coral reefs. The grey reef shark has the typical "reef shark" shape, with a broad, round snout and large eyes. This species can be distinguished from similar species by the plain or white-tipped first dorsal fin, the dark tips on the other fins, the broad, black rear margin on the tail fin, and the lack of a ridge between the dorsal fins. Most individuals are less than 1.9 m (6.2 ft) long.

El tiburón gris (Carcharhinus amblyrhynchos, a veces mal escrito o Amblyrhynchus amblyrhinchos) es una especie de réquiem de tiburón, la familia Carcharhinidae. Uno de los tiburones de arrecife más comunes en el Indo-Pacífico, se encuentra tan al este como Isla de Pascua y el oeste hasta Sudáfrica. Esta especie se observa con mayor frecuencia en aguas poco profundas cerca de la bajadas de los arrecifes de coral. El tiburón gris de arrecife tiene el típico "tiburón" forma, con un hocico ancho, redondo y ojos grandes. Esta especie se distingue de otras especies similares en el plano o de punta blanca, la primera aleta dorsal, las puntas oscuras en las aletas, el margen amplio, trasero negro en la aleta de la cola, y la falta de un canal entre las aletas dorsales. La mayoría de los individuos son menos de 1,9 m (6,2 pies) de largo.



Grey reef sharks are fast-swimming, agile predators that feed primarily on free-swimming bony fishes and cephalopods. Their aggressive demeanor enables them to dominate many other shark species on the reef, despite their moderate size. Many grey reef sharks have a home range on a specific area of the reef, to which they continually return. However, they are social rather than territorial. During the day, these sharks often form groups of five to 20 individuals near coral reef drop-offs, splitting up in the evening as the sharks begin to hunt. Adult females also form groups in very shallow water, where the higher water temperature may accelerate their growth or that of their unborn young. Like other members of its family, the grey reef shark is viviparous, meaning the mother nourishes her embryos through a placental connection. Litters of one to six pups are born every other year.

Tiburones grises de arrecife son de rápida natación, los depredadores ágiles que se alimentan principalmente de libre nadando óseos peces y cefalópodos. Su comportamiento agresivo que les permite dominar muchas otras especies de tiburones en el arrecife, a pesar de su tamaño moderado. Muchos tiburones grises de arrecife tienen una amplia casa en un área específica del arrecife, al que vuelve continuamente. Sin embargo, son sociales más que territorial. Durante el día, estos tiburones a menudo se forman grupos de cinco a 20 personas cerca de los arrecifes de coral bajadas, la división en la noche, como los tiburones comienzan a cazar. Las hembras adultas también forman grupos en aguas muy poco profundas, donde la temperatura del agua más alta puede acelerar su crecimiento o la de su feto joven. Al igual que otros miembros de su familia, el tiburón gris es vivípara, es decir, la madre alimenta a sus embriones a través de una conexión de la placenta. Las camadas de uno a seis cachorros nacen cada dos años.



The grey reef shark is native to the Indian and Pacific Oceans. In the Indian Ocean, it occurs from South Africa to India, including Madagascar and nearby islands, the Red Sea, and the Maldives. In the Pacific Ocean, it is found from southern China to northern Australia and New Zealand, including the Gulf of Thailand, the Philippines, and Indonesia This species has also been reported from numerous Pacific islands, including American Samoa, the Chagos Archipelago, Easter Island, Christmas Island, the Cook Islands, the Marquesas Islands, the Tuamotu Archipelago, Guam, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia, Nauru, New Caledonia, the Marianas Islands, Palau, the Pitcairn Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tuvalu, the Hawaiian Islands, and Vanuatu.

El tiburón gris es nativa de los océanos Índico y Pacífico. En el Océano Índico, se encuentra desde Sudáfrica a la India, incluyendo Madagascar y las islas cercanas, el Mar Rojo, y las Maldivas. En el Océano Pacífico, se encuentra desde el sur de China hasta el norte de Australia y Nueva Zelanda, incluyendo el Golfo de Tailandia, Filipinas e Indonesia Esta especie también ha sido reportada en numerosas islas del Pacífico, incluyendo Samoa Americana, el archipiélago de Chagos, Isla de Pascua , la Isla de Navidad, las Islas Cook, las Islas Marquesas, el archipiélago de Tuamotu, Guam, Kiribati, las Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Nueva Caledonia, las Islas Marianas, Palau, las Islas Pitcairn, Samoa, Islas Salomón, Tuvalu, islas de Hawai, y Vanuatu.



The grey reef shark has a streamlined, moderately stout body with a long, blunt snout and large, round eyes. There are 13–14 tooth rows on each side of both jaws (usually 14 in the upper and 13 in the lower). The upper teeth are triangular with slanted cusps, while the bottom teeth have narrower, erect cusps. The tooth serrations are larger in the upper jaw than in the lower. The first dorsal fin is medium-sized, and there is no ridge running between it and the second dorsal fin. The pectoral fins are narrow and falcate (sickle-shaped).

El tiburón gris de arrecife tiene un cuerpo aerodinámico, moderadamente fuerte, con un hocico largo, contundente y ojos grandes y redondos. Hay 13-14 filas de dientes en cada lado de ambas mandíbulas (usualmente 14 en la parte superior y 13 en la parte inferior). Los dientes superiores son triangulares con cúspides inclinadas, mientras que los dientes de abajo tienen más estrechos, cúspides erguidas. Las estrías de los dientes son más grandes en la mandíbula superior que en la inferior. La primera aleta dorsal es de tamaño medio, y no hay ninguna cordillera que corre entre ella y la segunda aleta dorsal. Las aletas pectorales son estrechas y falcadas (en forma de hoz).



Grey reef sharks feed mainly on bony fishes, with cephalopods such as squid and octopus being the second-most important food group, and crustaceans such as crabs and lobsters making up the remainder. The larger sharks take a greater proportion of cephalopods. These sharks hunt individually or in groups, and have been known to pin schools of fish against the outer walls of coral reefs for feeding. They excel at capturing fish swimming in the open, and they complement hunting whitetip reef sharks, which are more adept at capturing fish inside caves and crevices. Their sense of smell is extremely acute, being capable of detecting one part tuna extract in 10 billion parts of sea water. In the presence of a large quantity of food, grey reef sharks may be roused into a feeding frenzy; in one documented frenzy caused by an underwater explosion that killed several snappers, one of the sharks involved was attacked and consumed by the others.

Tiburones grises de arrecife se alimentan principalmente de peces óseos, con cefalópodos como el calamar y el pulpo es el grupo de alimentos de segunda más importante, y crustáceos como los cangrejos y las langostas que componen el resto. Los tiburones más grandes ocupan una mayor proporción de los cefalópodos. Estos tiburones cazan individualmente o en grupos, y se han sabido precisar los bancos de peces en las paredes exteriores de los arrecifes de coral para su alimentación. Sobresalen en la captura de peces que nadan en la luz, y se complementan de caza tiburones punta blanca, que son más hábiles en la captura de peces dentro de las cuevas y grietas. Su sentido del olfato es muy aguda, siendo capaz de detectar un extracto de atún parte en 10 mil millones de partes de agua de mar. En presencia de una gran cantidad de alimentos, tiburones grises de arrecife puede ser despertado en un frenesí, en un frenesí documentado causado por una explosión bajo el agua en el que murieron varios pargos, uno de los tiburones involucrados fue atacado y consumido por los demás.



Grey reef sharks are active at all times of the day, with activity levels peaking at night. At Rangiroa, groups of around 30 sharks spend the day together in a small part of their collective home range, dispersing at night into shallower water to forage for food. Their home range is about 0.8 km2 (0.31 sq mi). At Enewetak in the Marshall Islands, grey reef sharks from different parts of the reef exhibit different social and ranging behaviors. Sharks on the outer ocean reefs tend to be nomadic, swimming long distances along the reef, while those around lagoon reefs and underwater pinnacles stay within defined daytime and night-time home ranges. Where there are strong tidal currents, grey reef sharks move against the water: towards the shore with the ebbing tide and back out to sea with the rising tide. This may allow them to better detect the scent of their prey, or afford them the cover of turbid water in which to hunt

Tiburones grises de arrecife están activos en todo momento del día, con los niveles de actividad en horas pico por la noche. En Rangiroa, grupos de alrededor de 30 tiburones pasar el día juntos en una pequeña parte de su área de distribución colectiva, dispersando por la noche en aguas menos profundas en busca de comida. Su área de distribución es de aproximadamente 0,8 km2 (0,31 millas cuadradas). En Enewetak en las Islas Marshall, tiburones grises de arrecife de diferentes partes de los arrecifes muestran diferentes comportamientos sociales y alcance. Los tiburones en los arrecifes del océano externas tienden a ser nómadas, nadar largas distancias a lo largo del arrecife, mientras que alrededor de los arrecifes de lagunas y pináculos submarinos permanecer dentro durante el día y hora definidos por la noche, los rangos de hogar. Donde hay fuertes corrientes de marea, tiburones grises de arrecife se mueven contra el agua: hacia la orilla con la marea baja y volver a salir a la mar con la marea alta. Esto puede permitir a detectar mejor el olor de su presa, o darles la cobertura de agua turbia en la que a la caza

lunes, 12 de marzo de 2012

The whitetip reef shark

The whitetip reef shark (Triaenodon obesus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, and the only member of its genus. A small shark usually not exceeding 1.6 m (5.2 ft) in length, this species is easily recognizable by its slender body and short but broad head, as well as tubular skin flaps beside the nostrils, oval eyes with vertical pupils, and white-tipped dorsal and caudal fins. One of the most common sharks found on Indo-Pacific coral reefs, the whitetip reef shark occurs as far west as South Africa and as far east as Central America. It is typically found on or near the bottom in clear water, at a depth of 8–40 m (26–130 ft).

El tiburón punta blanca de arrecife (Triaenodon obesus) es una especie de réquiem tiburón, Carcharhinidae familia, y el único miembro de su género. Un tiburón pequeño por lo general no superior a 1,6 m (5,2 pies) de longitud, esta especie es fácilmente reconocible por su esbelto cuerpo y la cabeza corta pero ancha, así como colgajos tubulares piel al lado de las ventanas de la nariz, ojos ovalados, con pupilas verticales y blanca con punta-aletas dorsal y caudal. Uno de los tiburones más comunes que se encuentran en el Indo-Pacífico, los arrecifes de coral, el tiburón punta blanca de arrecife se produce hacia el oeste hasta Sudáfrica y al este hasta América Central. Normalmente se encuentra en o cerca del fondo con agua limpia, a una profundidad de 8-40 m (26-130 pies).



During the day, whitetip reef sharks spend much of their time resting inside caves. Unlike other requiem sharks, which rely on ram ventilation and must constantly swim to breathe, this shark can pump water over its gills and lie still on the bottom. At night, whitetip reef sharks emerge to hunt bony fishes, crustaceans, and octopus in groups, their elongate bodies allowing them to force their way into crevices and holes to extract hidden prey. Individual whitetip reef sharks may stay within a particular area of the reef for months to years, time and again returning to the same shelter. This species is viviparous, in which the developing embryos sustained by a placental connection to their mother. One of the few sharks in which mating has been observed in the wild, receptive female whitetip reef sharks are followed by prospective males, who attempt to grasp her pectoral fin and maneuver the two of them into positions suitable for copulation. Females give birth to 1–6 pups every other year, after a gestation period of 10–13 months.

Durante el día, los tiburones punta blanca de arrecife pasan mucho de su tiempo descansando dentro de las cuevas. A diferencia de otros tiburones requiem, que dependen tanto de la ventilación y constantemente tiene que nadar para respirar, este tiburón puede bombear el agua sobre sus branquias y permanecer quieto en el fondo. Por la noche, tiburones de arrecife emerge para cazar peces óseos, crustáceos, pulpos y en grupos, sus cuerpos alargados que les permita abrirse camino en las grietas y los agujeros para extraer la presa escondida. Individuales de los tiburones punta blanca puede permanecer dentro de un área particular del arrecife durante meses o años, una y otra vez de regresar a la vivienda misma. Esta especie es vivípara, en la que los embriones en desarrollo sostenido por una conexión de la placenta de su madre. Uno de los pocos tiburones en el que el apareamiento se ha observado en la naturaleza, los tiburones hembras receptivas punta blanca de arrecife son seguidos por hombres potenciales, que intentan captar su aleta pectoral y la maniobra de los dos de ellos en posiciones adecuadas para la cópula. Las hembras dan a luz a 1-6 crías cada dos años, después de un período de gestación de 10-13 meses.



The whitetip reef shark is distributed widely across the entire Indo-Pacific region. In the Indian Ocean, it occurs from northern KwaZulu-Natal, South Africa to the Red Sea and the Indian subcontinent, including Madagascar, Mauritius, the Comoros, the Aldabra Group, the Seychelles, Sri Lanka, and the Chagos Archipelago. In the western and central Pacific, it is occurs from off southern China, Taiwan, and the Ryukyu Islands, to the Philippines, Southeast Asia, and Indonesia, to northern Australia, and is also found around numerous islands in Melanesia, Micronesia, and Polynesia, as far as Hawaii to the north and the Pitcairn Islands to the southeast. In the eastern Pacific, it occurs from Costa Rica to Panama, and off the Galápagos Islands

El tiburón punta blanca de arrecife se encuentra ampliamente distribuido en toda la región del Indo-Pacífico. En el Océano Índico, se encuentra desde el norte de KwaZulu-Natal, Sudáfrica en el Mar Rojo y el subcontinente indio, incluyendo Madagascar, Mauricio, Comoras, el Grupo de Aldabra, Seychelles, Sri Lanka, y el archipiélago de Chagos. En el Pacífico occidental y central, se produce desde las costas del sur de China, Taiwán y las islas Ryukyu, a las Filipinas, Sudeste de Asia, e Indonesia, al norte de Australia, y también se encuentra en torno a numerosas islas de la Melanesia, Micronesia y Polinesia , hasta Hawai en el norte y las Islas Pitcairn hacia el sureste. En el Pacífico oriental, se encuentra desde Costa Rica a Panamá, y fuera de las Islas Galápagos



A relatively small species, few whitetip reef sharks are longer than 1.6 m (5.2 ft). The maximum length this species attains is often given as 2.1 m (6.9 ft), though this was originally based on visual observations and may be dubious. The maximum reported weight is 18.3 kg (40 lb). The whitetip reef shark has a slim body and a short, broad head. The snout is flattened and blunt; there are large flaps of skin in front of the nares that are furled into tubes. The eyes are small and oval with vertical pupils and prominent ridges above, and are often followed by a small notch. The mouth has a distinct downward slant (imparting a disgruntled expression to the shark), with short furrows at the corners. There are 42–50 tooth rows in the upper jaw and 42–48 tooth rows in the lower jaw. Each tooth has a single narrow, smooth-edged cusp at the center, flanked by a pair of much smaller cusplets

Una especie relativamente pequeñas, son pocos los tiburones de arrecife de punta blanca son más de 1,6 m (5,2 pies). La longitud máxima de esta especie alcanza a menudo se da como 2,1 m (6,9 pies), aunque esto se basó originalmente en las observaciones visuales y puede ser dudosa. El peso máximo registrado es de 18,3 kg (40 lb). El tiburón punta blanca de arrecife tiene un cuerpo delgado y una cabeza corta y ancha. El hocico es aplanado y contundente, hay grandes colgajos de piel delante de las fosas nasales que se pliegan en los tubos. Los ojos son pequeños y ovalados, con pupilas verticales y crestas prominentes por encima, y suelen ir seguidas de una pequeña muesca. La boca tiene una inclinación distinta a la baja (impartir una expresión de descontento para el tiburón), a corto surcos en las esquinas. Hay 42-50 filas de dientes en la mandíbula superior y 42-48 filas de dientes en la mandíbula inferior. Cada diente tiene una sola estrecha, de bordes lisos cúspide en el centro, flanqueado por un par de cúspides mucho más pequeñas



With its slender, lithe body, the whitetip reef shark specializes in wriggling into narrow crevices and holes in the reef and extracting prey inaccessible to other reef sharks. Alternatively, it is rather clumsy when attempting to take food suspended in open water. This species feeds mainly on bony fishes, including eels, squirrelfishes, snappers, damselfishes, parrotfishes, surgeonfishes, triggerfishes, and goatfishes, as well as octopus, spiny lobsters, and crabs. The whitetip reef shark is highly responsive to the olfactory, acoustic, and electrical cues given off by potential prey, while its visual system is attuned more to movement and/or contrast than to object details It is especially sensitive to natural and artificial low-frequency sounds in the 25–100 Hz

Con su cuerpo delgado, ágil, el tiburón punta blanca de arrecife se especializa en retorciéndose en las grietas y agujeros estrechos en el arrecife y la extracción de la presa inaccesible para otros tiburones de arrecife. Por otra parte, es bastante torpe cuando se trata de tomar el alimento en suspensión en aguas abiertas. Esta especie se alimenta principalmente de peces óseos, incluyendo anguilas, squirrelfishes, pargos, damiselas, loros, los Cirujanos, la Ballesta, y goatfishes, así como pulpos, langostas y cangrejos. El tiburón punta blanca de arrecife es muy sensible a las señales olfativas, acústicas y eléctricas emitidas por la presa potencial, mientras que su sistema visual está en sintonía más con el movimiento y / o el contraste que a los detalles del objeto que es especialmente sensible a los desastres naturales y artificiales de baja frecuencia sonidos en el rango de 25-100 Hz, que evocan los peces luchadora