Sea cucumber

The sea cucumber is also commonly known as sea cucumbers or hell, are a class of the phylum Echinodermata, which includes animals and soft elongated vermiform body that lives in the depths of the seas around the world. Are known from the Silurian, about 400 million years. About 1,400 species are known. And some cultures, certain species are used as food for humans.

El pepino de mar también conocido vulgarmente como cohombros o carajos de mar, son una clase del filo Equinodermos que incluye animales de cuerpo vermiforme alargado y blando que vive en los fondos de los mares de todo el mundo. Se conocen desde el Silúrico, hace unos 400 millones de años. Se conocen unas 1.400 especies. Y algunas culturas se usan determinadas especies como alimento para el ser humano. 

  

The sea cucumber is a worm-looking animals, suited to the reptation and the pentagonal prism-shaped body. Radial zones are provided with tube feet, the lower being more developed, which have locomotor function, while those situated on the two dorsal rays have a sensory function. The mouth is surrounded by numerous tentacles may be simple, digitate (with finger-like projections), pinnate (feather shaped) or peltate (flattened, plate-shaped). They have a calcareous ring surrounding the pharynx that serves for the insertion of the muscles that move the oral tentacles and those who contract the body. In most species, the dermal skeleton characteristic of echinoderms is reduced to microscopic ossicles. As in other echinoderms, the water vascular system consists of a ring holoturoideos earlier that leave long channels that run to the back of the body. Except Elasipodida possess a madreporito which opens into the coelom, in contrast with what occurs in other echinoderms (and Elasipodida) in which the madreporito opens to the outside.

El pepino de mar es un animales de aspecto vermiforme, adaptados a la reptación y con el cuerpo de forma prismática pentagonal. Las zonas radiales van provistas de pies ambulacrales, estando más desarrollados los inferiores, que tienen función locomotora, mientras que los que se sitúan en los dos radios dorsales tienen una función sensitiva. La boca aparece rodeada de numerosos tentáculos que pueden ser simples, digitados (con proyecciones parecidas a dedos), pinnados (en forma de pluma) o peltados (aplanados y en forma de placa). Poseen un anillo calcáreo que rodea la faringe que sirve para la inserción de los músculos que mueven los tentáculos orales y los que contraen el cuerpo. En la mayoría de las especies, el esqueleto dérmico típico de los equinodermos está reducido a osículos microscópicos. Como en los demás equinodermos, el sistema vascular acuífero de los holoturoideos consiste en un anillo anterior del que parten largos canales que discurren hacia la parte posterior del cuerpo. Con excepción de los Elasipodida, poseen un madreporito que se abre en el celoma, lo que contrasta con lo que ocurre en el resto de equinodermos (y en Elasipodida) en los que el madreporito se abre al exterior. 

The sea cucumber has several defense mechanisms. When a predator tries to attack, these animals survive expelling its entrails to distract the predator eating such organs, which then regenerate smoothly. So when children touch the liquid expulan small find it as funny as it seems to expel urine. If you are in the water, the sea cucumber also uses a kind of sticky mucus threads that project on potential aggressors to irritate them or disable them, also sometimes contain toxins (holoturinas).

El pepino de mar presenta varios mecanismos defensivos. Cuando algún depredador intenta atacarlo, estos animales logran sobrevivir expulsando sus vísceras para que el depredador se distraiga comiendo tales órganos, los cuales después regeneran sin problemas. Por ello cuando los niños los tocan expulan ese líquido que a los pequeños les resulta tan divertido ya que parece que expulse orina. Si están en el agua, el pepino de mar también utiliza una especie de hilos mucosos pegajosos que proyectan sobre posibles agresores para irritarlos o inhabilitarlos; además, en algunos casos contienen toxinas (holoturinas).

Holothuroidea are generally scavengers, feeding on debris in the benthic zone of the ocean. Exceptions include pelagic cucumbers and the species Rynkatropa pawsoni, which has a commensal relationship with deep-sea anglerfish. The diet of most cucumbers consists of plankton and decaying organic matter found in the sea. Some sea cucumbers position themselves in currents and catch food that flows by with their open tentacles. They also sift through the bottom sediments using their tentacles. Other species can dig into bottom silt or sand until they are completely buried. They then extrude their feeding tentacles, ready to withdraw at any hint of danger.

A pharynx lies behind the mouth and is surrounded by a ring of ten calcareous plates. In most sea cucumbers, this is the only substantial part of the skeleton, and it forms the point of attachment for muscles that can retract the tentacles into the body for safety as for the main muscles of the body wall. Many species possess an oesophagus and stomach, but in some the pharynx opens directly into the intestine. The intestine is typically long and coiled, and loops through the body three times before terminating in a cloacal chamber, or directly as the anus.

Holothuroidea generalmente son carroñeros, se alimentan de los desechos en la zona bentónica del mar. Las excepciones incluyen a los pepinos y las especies pelágicas Rynkatropa pawsoni, que tiene una relación de comensalismo con el rape en aguas profundas. La dieta de la mayoría de los pepinos se compone de materia orgánica en descomposición plancton y se encuentra en el mar. Algunos pepinos de mar posicionarse en las corrientes y coger la comida que fluye por el con sus tentáculos abiertos. También tamizar a través de los sedimentos del fondo utilizando sus tentáculos. Otras especies pueden clavarse en el fondo de limo o arena, hasta que están completamente enterradas. A continuación, dale sus tentáculos de alimentación, listo para retirarse en cualquier señal de peligro.

Una faringe se encuentra detrás de la boca y está rodeado por un anillo de diez placas calcáreas. En la mayoría de los pepinos de mar, esta es la única parte sustancial del esqueleto, y forma el punto de unión para los músculos que puede retraer los tentáculos en el cuerpo de seguridad como para los músculos principales de la pared del cuerpo. Muchas especies poseen un esófago y el estómago, pero en algunos la faringe se abre directamente en el intestino. El intestino es típicamente de largo y en espiral, y un bucle a través del cuerpo tres veces antes de terminar en una cámara de la cloaca, o directamente como el ano.

Most sea cucumbers reproduce by releasing sperm and ova into the ocean water. Depending on conditions, one organism can produce thousands of gametes. Sea cucumbers are typically dioecious, with separate male and female individuals, but some species are protandric. The reproductive system consists of a single gonad, consisting of a cluster of tubules emptying into a single duct that opens on the upper surface of the animal, close to the tentacles

In all other species, the egg develops into a free-swimming larva, typically after around three days of development. The first stage of larval development is known as an auricularia, and is only around 1 millimetre (0.039 in) in length. This larva swims by means of a long band of cilia wrapped around its body, and somewhat resembles the bipinnaria larva of starfish. As the larva grows it transforms into the doliolaria, with a barrel-shaped body and three to five separate rings of cilia. The tentacles are usually the first adult features to appear, before the regular tube feet

La mayoría de los pepinos de mar se reproducen por la liberación de los espermatozoides y óvulos en el agua del océano. Dependiendo de las condiciones, un organismo puede producir miles de gametos. Los pepinos de mar son generalmente dioicas, con distintos individuos masculinos y femeninos, pero algunas especies son protándrico. El aparato reproductor consta de una sola gónada, que consta de un conjunto de túbulos que desembocan en un solo conducto que se abre en la superficie superior del animal, cerca de los tentáculos

En todas las demás especies, el huevo se convierte en una larva de nado libre, por lo general después de alrededor de tres días de desarrollo. La primera etapa del desarrollo de las larvas es known como un auricularia, y es sólo alrededor de 1 milímetro (0,039 pulgadas) de longitud. Esta larva nada por medio de una larga banda de cilios envuelto alrededor de su cuerpo, y se parece bastante a la larva bipinnaria de estrellas de mar. A medida que la larva crece se transforma en la doliolaria, con un cuerpo en forma de barril y de tres a cinco anillos separados de los cilios. Los tentáculos son por lo general las características adultas primeras en aparecer, a los pies de tubos regulares

Butterfly fish

The butterfly fish is 12 to 20cm and is very bright colors. They are usually yellow, but all have some characteristic in the form of stains, spots or stripes to differentiate species. Many have part of its bright blue body with bright orange stripes. The outside may be green-blue, yellow and black stripes.

El pez mariposa tiene de 12 a 20cm y es de colores muy vistosos. Normalmente son amarillos, pero todos poseen alguna característica en forma de manchas, lunares o rayas para diferenciar las especies. Muchos presentan parte de su cuerpo de un azul brillante con rayas anaranjadas brillantes. Su parte externa puede ser verde-azulada, con rayas amarillas y negras. 

Many species of butterfly fish near the tail have a dark circular spot, called ocelli, which is usually interpreted as a decoy that simulates an eye. Thus, the butterfly is more likely to escape attack being attacked by the tail instead of his head. The butterfly fish are named after the shape of their long pectoral fins, as seen from above look like wings of a butterfly. The long spines of the ventral fins also resemble the antennae of a butterfly. They are fairly flat and oval shaped. On one end there is a 'horn', while its tail is fan-shaped.

Muchas especies de pez mariposa presentan cerca de la cola una mancha circular oscura, denominada ocelo, que suele interpretarse como un señuelo que simula un ojo. De este modo, el mariposa tiene más posibilidades de escapar a un ataque al ser agredido por la cola en vez de por la cabeza. Los peces mariposa toman su nombre de la forma de sus largas aletas pectorales, ya que visto desde arriba parecen alas de mariposa. Los largos radios espinosos de las aletas ventrales también recuerdan a las antenas de una mariposa. Son bastante planos y de forma ovalada. Por uno de sus extremos hay una 'trompa', mientras que su cola tiene forma de abanico. 

Some species of butterflyfish are carnivores, and usually their food consists of worms, crustaceans, and the fleshy part of the coral, called polyps. The rest is omnivorous, which means they eat animals and plants such as algae. The brine shrimp larvae being one of the favorite foods of any chaetodon and if they refuse any other food, is what should be offered. Resort to tricks like to offer food from the rock may be the solution to not die shortly after purchase.

In general butterflyfish likes crustaceans, insects and fish. In the wild they feed on benthic invertebrates, polychaete worms and coral polyps especially hard corals. In aquarium can be given live or frozen brine shrimp, chunks of peeled shrimp and spinach in addition to capture the animal organisms in the rock.

Algunas especies de pez mariposa son carnívoros, y por lo general sus alimentos consisten de gusanos, crustáceos y la parte carnosa de los corales, llamadas pólipos. El resto es omnívoro, lo cual significa que comen animales y también plantas, como las algas. Las artemias en fase de larvas son uno de los alimentos preferidos de cualquier chaetodon y si rechazan cualquier otro alimento, es lo que se les debe ofrecer. Recurrir a trucos como el de ofrecerle la comida entre la roca viva puede ser la solución para que no muera al poco tiempo de su adquisición.

Al pez mariposa en general le gustan los crustáceos, los insectos y el pescado. En su hábitat natural se alimentan de invertebrados bentónicos, gusanos poliquetos y pólipos de coral en especial de corales duros. En acuario se le puede administrar artemia viva o congelada, trozos de gamba pelada y espinacas como complemento a los organismos que el animal capture en la roca viva. 

The butterfly fish near coral reefs. These fish can be found in the Indo and western Pacific from the Persian Gulf to India, including Japan, Maldives, Indonesia and southern Philippines. In general, butterfly fish are distinguished by their body tends to be circular and flattened their tiny mouths and exotic designs.

El pez mariposa se encuentra cerca de arrecifes de coral. Estos peces pueden ser encontrados en el Océano Indo y en el oeste del Pacífico, desde el golfo Pérsico hasta la India, incluyendo Japón, Islas Maldivas, Indonesia y sur de Filipinas. En general, los peces mariposa se distinguen por su cuerpo que tiene la tendencia a ser circular y aplastado, por sus minúsculas bocas y lo exótico de sus diseños. 

The butterfly fish has a life expectancy of 4 years. The butterfly fish farming is quite complicated and not fully understood the process in aquarium. The setting is usually done at night and the female can lay about 200 eggs, large and translucent, floating on the surface because they contain too much fat. This is the time to withdraw with a bowl of eggs to another tank for raising fry.

El pez mariposa tiene una expectativa de vida de 4 años. La cría del pez mariposa es bastante complicada y no se conoce totalmente su proceso en acuario. La puesta suele realizarse por la noche y la hembra puede poner unos 200 huevos, grandes y translúcidos, que flotan en la superficie gracias a que contienen mucha grasa. Este es el momento de retirar con un recipiente los huevos a otro acuario para criar los alevines.

After a few hours, the eggs turn brown, and about 25 ° C after about two days begin to appear the first fry. The fry down to the bottom of the aquarium to have consumed the yolk sac. Then come to the surface to feed, but only eat food that is alive, so it is recommended based feeding springtails, aphids and young flies, as small as possible. This is the most important if we manage to survive the first few days we can ensure that the offspring will carry on, they are more grown you can feed adult Drosophila.

Tras unas horas, los huevos se vuelven marrones, y a unos 25 ºC pasados unos dos días empiezan a aparecer los primeros alevines. Los alevines bajan al fondo del acuario hasta haber consumido el saco vitelino. Luego suben a la superficie para alimentarse, pero sólo comerán el alimento que esté vivo, por lo que se recomienda alimentarlos a base de colémbolos, pulgones y crías de moscas, lo más pequeñas posibles. Este es el momento más importante si conseguimos que sobrevivan los primeros días podemos asegurar que la prole seguirá adelante, cuando estén más crecidos se le puede alimentar con Drosophila adulta. 

Kamchatka brown bear

The Kamchatka brown bear (Ursus arctos beringianus), also known as the Far Eastern brown bear, is a subspecies of brown bear, native to the Anadyrsky District, the Kamchatka Peninsula, Karaginskiy Island, the Kuril Islands, the coastal strip west of the Sea of Okhotsk southward to the Stanovoy Range and the Shantar Islands. Outside the former Soviet Union, the subspecies occurs in Saint Lawrence Island in the Bering sea. It is closely related to brown bears in Alaska and northwest North America, and is thought to be the ancestor of the Kodiak bear.

El oso pardo de Kamchatka (Ursus arctos beringianus), también conocido como el Lejano Oriente el oso pardo, es una subespecie de oso pardo, nativa del Distrito Anadyrsky, la península de Kamchatka, la isla de Karaginskiy, las islas Kuriles, al oeste de la franja costera del Mar de Okhotsk hacia el sur hasta la cordillera de Stanovoy y las Islas Shantar. Fuera de la antigua Unión Soviética, la subespecie se produce en la isla San Lorenzo en el mar de Bering. Está estrechamente relacionado con los osos pardos en Alaska y el noroeste de América del Norte, y se cree que es el antepasado del oso Kodiak.

It is a very large subspecies, the largest in Eurasia, with a body length of 2.4 metres, to 3 metres tall on hind legs and a weight of 650 kg (1433 lbs) or more. It is nearly the size of the Kodiak bear; however, the skull is broader than that of the Ussuri brown bear, and compared to that of the Kodiak bear, the breadth of the skull is much greater in proportion to its length, the anterior narial opening is much shorter, and the molars differ in relative size and form. The greatest skull length for males is 40.3–43.6 cm and 25.8–27.7 cm wide, while the skulls of females measure 37.2–38.6 cm in length and 21.6–24.2 cm in width. Fur colour is predominantly dark brown with a violet tint. Light coloured individuals are rarely encountered

Se trata de una subespecie muy grandes, el más grande de Eurasia, con una longitud corporal de 2,4 metros, a 3 metros de altura sobre las patas traseras y un peso de 650 kg (1433 libras) o más. Es casi del tamaño del oso Kodiak, sin embargo, el cráneo es más amplio que el del oso pardo Ussuri, y en comparación con la del oso Kodiak, la anchura del cráneo es mucho mayor en proporción a su longitud, la parte anterior narial abertura es mucho más corta, y los molares difieren en tamaño relativo y la forma. La longitud máxima del cráneo para hombres es de 40.3-43.6 cm y 25.8-27.7 cm de ancho, mientras que los cráneos de las hembras miden 37.2-38.6 cm de largo y 21.6-24.2 cm de ancho. El color del pelaje es predominantemente de color marrón oscuro con un tinte violeta. Luz personas de color se encuentran raramente

Today an average brown bear weighs 150-200 kg, the ones weighing 400 are rare to meet while those who "make" 600 kg are a general dream. Perhaps the reason of Kamchatka bears' unagressive personality is their fish "diet" that they have preferred to the meat one.

Hoy en día un promedio de oso pardo pesa 150-200 kg de peso, los que 400 son raro encontrar, mientras que aquellos que "hacen" de 600 kg son un sueño en general. Tal vez la razón de la personalidad de los osos de Kamchatka unagressive es el pescado "dieta" que han preferido la carne una.

Mola mola

The ocean sunfish, Mola mola, or common mola, is the heaviest known bony fish in the world. It has an average adult weight of 1,000 kg (2,200 lb). The species is native to tropical and temperate waters around the globe. It resembles a fish head with a tail, and its main body is flattened laterally. Sunfish can be as tall as they are long when their dorsal and ventral fins are extended.

Sunfish live on a diet that consists mainly of jellyfish, but because this diet is nutritionally poor, they consume large amounts in order to develop and maintain their great bulk. Females of the species can produce more eggs than any other known vertebrate. Sunfish fry resemble miniature pufferfish, with large pectoral fins, a tail fin and body spines uncharacteristic of adult sunfish.

El pez luna, Mola mola, mola o común, es el más pesado de los peces óseos conocidos en el mundo. Tiene un peso adulto promedio de 1.000 kg (2.200 libras). La especie es nativa de las aguas tropicales y templadas de todo el mundo. Se asemeja a una cabeza de pescado con una cola, y su cuerpo es aplanado lateralmente. Sunfish puede ser tan alto, ya que son de largo cuando sus aletas dorsales y ventrales se extienden.

Sunfish vivir con una dieta que consiste principalmente de medusas, pero debido a esta dieta es nutricionalmente pobres, que consumen grandes cantidades con el fin de desarrollar y mantener su gran mayoría. Las hembras de las especies pueden producir más huevos que cualquier otro vertebrado conocido. Sunfish alevines parecen pez globo en miniatura, con grandes aletas pectorales, una aleta de la cola y las espinas dorsales del cuerpo no característicos del pez adulto.

The caudal fin of the ocean sunfish is replaced by a rounded clavus, creating the body's distinct truncated shape. The body is flattened laterally, giving it a long oval shape when seen head-on. The pectoral fins are small and fan-shaped, while the dorsal fin and the anal fin are lengthened, often making the fish as tall as it is long. Specimens up to 3.2 m (10.5 ft) in height have been recorded.

The mature ocean sunfish has an average length of 1.8 m (5.9 ft), a fin-to-fin length of 2.5 m (8.2 ft) and an average weight of 1,000 kg (2,200 lb), although individuals up to 3.3 m (10.8 ft) in length 4.2 m (14 ft) across the fins and weighing up to 2,300 kg (5,100 lb) have been observed.

La aleta caudal del pez luna se sustituye por un clavus redondeadas, la creación del cuerpo de forma distinta truncado. El cuerpo es aplanado lateralmente, dándole una forma ovalada de largo cuando está visto de frente. Las aletas pectorales son pequeñas y en forma de abanico, mientras que la aleta dorsal y la aleta anal se alargan, a menudo haciendo que el pescado tan alto como largo. Los especímenes de hasta 3,2 m (10,5 pies) de altura se han registrado.

El pez luna madura tiene una longitud media de 1,8 m (5,9 pies), una longitud de la aleta a aleta de 2,5 m (8,2 pies) y un peso promedio de 1.000 kg (2.200 libras), aunque los individuos de hasta 3,3 m (10,8 pies) de longitud de 4,2 m (14 pies) a través de las aletas y un peso de hasta 2.300 kg (5.100 libras) se han observado.

Although early research suggested that sunfish moved around mainly by drifting with ocean currents, individuals have been recorded swimming 26 km in a day, at a top speed of 3.2 km/h. Sunfish are pelagic and swim at depths of up to 600 m (2,000 ft). Contrary to the general perception that sunfish spend much of their time basking at the surface, research suggests that adult M. mola actually spend a large portion of their lives submerged at depths greater than 200 m (660 ft), occupying both the epipelagic and mesopelagic zones

Aunque las primeras investigaciones sugieren que sunfish movían principalmente por la deriva con las corrientes oceánicas, las personas que se han registrado nadar 26 km al día, a una velocidad máxima de 3,2 km / h. Sunfish son pelágicos y nadar a profundidades de hasta 600 metros (2.000 pies). Contrariamente a la percepción general de que los peces luna pasan gran parte de su tiempo tomando el sol en la superficie, la investigación sugiere que los adultos mola M. de hecho pasan una gran parte de sus vidas sumergidos a profundidades mayores de 200 m (660 pies), ocupando tanto el epipelágico y mesopelágicos zonas

The diet of the ocean sunfish consists primarily of various jellyfish. It also consumes salps, squid, crustaceans, small fishes, fish larvae, and eel grass. This range of food items indicates that the sunfish feeds at many levels, from the surface to deep water, and occasionally down to the seafloor in some areas. The diet is nutritionally poor, forcing the sunfish to consume a large amount of food to maintain its size.

The sunfish can pull in and spit out water through its small mouth to tear apart soft-bodied prey. Its teeth are fused into a beak-like structure, allowing it to break up harder organisms, and pharyngeal teeth located in the throat grind food into smaller pieces before passing them to the stomach.

La dieta del pez luna se compone principalmente de medusas diferentes. Además, consume las salpas, calamares, crustáceos, pequeños peces, larvas de peces, y la hierba anguila. Esta gama de productos alimenticios indica que el pez se alimenta a muchos niveles, desde la superficie hasta las aguas profundas, y en ocasiones hasta el fondo del mar en algunas zonas. La dieta es nutricionalmente pobres, obligando al pez a consumir una gran cantidad de alimentos para mantener su tamaño.

El pez puede tirar y escupir el agua a través de su pequeña boca para desgarrar presas de cuerpo blando. Sus dientes se funden en una estructura en forma de pico, lo que le permite romper más duras de organismos, y los dientes faríngeos situados en la garganta moler el alimento en pedazos más pequeños antes de pasarlos al estómago.

Ocean sunfish may live up to ten years in captivity, but their lifespan in a natural habitat has not yet been determined. Their growth rate is also indeterminate. However, it is known that a young specimen at the Monterey Bay Aquarium increased in weight from 26 to 399 kg (57 to 880 lb) and reached a height of nearly 1.8 m (5.9 ft) in fifteen months.

The sheer size and thick skin of an adult of the species deters many smaller predators, but younger individuals are vulnerable to predation by bluefin tuna and mahi mahi. Adults are consumed by sea lions, orcas and sharks. Sea lions appear to hunt sunfish for sport, tearing the fins off, tossing the body around, and then simply abandoning the still-living but helpless fish to die on the seafloor

Peces luna pueden vivir hasta diez años en cautiverio, pero su esperanza de vida en un hábitat natural no se ha determinado todavía. Su tasa de crecimiento es indeterminado. Sin embargo, se sabe que un espécimen joven en el acuario de Monterey aumento en peso de 26 a 399 kg (57 a 880 libras) y alcanzó una altura de casi 1,8 m (5,9 pies) en quince meses.

La piel pura tamaño y grosor de un adulto de la especie disuade a muchos depredadores más pequeños, pero los individuos más jóvenes son vulnerables a la depredación por el atún rojo y dorado. Los adultos son consumidos por los lobos marinos, orcas y tiburones. Los leones marinos parecen cazar peces luna para el deporte, rompiendo las aletas, moviendo el cuerpo alrededor, y luego simplemente abandonar el pez aún vivo, pero incapaz de morir en el fondo del mar

Gray whale

The gray whale, Eschrichtius robustus, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly. It reaches a length of about 16 m (52 ft), a weight of 36 tonnes (35 long tons; 40 short tons), and lives 50–70 years. The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted. The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae. This mammal descended from filter-feeding whales that developed at the beginning of the Oligocene, over 30 million years ago.

La ballena gris, Eschrichtius robustus, es una ballena que migra entre la alimentación y de cría al año. Alcanza una longitud de aproximadamente 16 m (52 ​​pies), un peso de 36 toneladas (35 toneladas largas, 40 toneladas cortas), y vive 50-70 años. El nombre común de la ballena proviene de los parches grises y blanco moteado de su piel oscura. Las ballenas grises se llama una vez pez diablo debido a su comportamiento en los combates de caza. La ballena gris es la especie de vida único en el género Eschrichtius, que a su vez es el género de estar sola en el Eschrichtiidae familia. Este mamífero desciende de las ballenas se alimentan por filtración que se desarrollaron a principios del Oligoceno, hace más de 30 millones de años.

Gray whales measure from 16 feet (4.9 m) in length for newborns to 45 feet (14 m) for adult females (which tend to be slightly larger than adult males). Newborns are a darker gray to black in color. A mature gray whale can reach 40 tonnes (39 long tons; 44 short tons).

They have two blowholes on top of their head, which can create a distinctive V-shaped blow at the surface in calm wind conditions.

Las ballenas grises medida de 16 pies (4,9 m) de longitud para los recién nacidos hasta 45 pies (14 m) para las hembras adultas (que tienden a ser ligeramente más grandes que los machos adultos). Los recién nacidos son de color gris oscuro a negro en color. Una ballena gris madura puede llegar a 40 toneladas (39 toneladas largas, 44 toneladas cortas).

Tienen dos orificios nasales en la parte superior de su cabeza, que pueden crear un distintivo en forma de V golpe en la superficie en condiciones de viento en calma.

Breeding behavior is complex and often involves three or more animals. Both male and female whales reach puberty at approximately eight years of age. Females show highly synchronized reproduction, undergoing oestrus in late November to early December. During the breeding season, it is common for females to have several mates. This single ovulation event is believed to coincide with the species’ annual migration patterns, when births can occur in warmer waters. Most females show biennial reproduction, although annual births have been reported. Males also show seasonal changes, experiencing an increase in testes mass that correlates with the time females undergo oestrus. Currently there are no accounts of twin births, although an instance of twins in utero has been reported.

The gestation period for gray whales is approximately 13.5 months. In the latter half of the pregnancy, the fetus experiences a rapid growth in length and mass. Similar to the narrow breeding season, most calves are born within a six-week time period in mid January. The calf is born tail first, and measures about 4 m (13 ft) in length. Females lactate for approximately seven months following birth, at which point calves are weaned and maternal care begins to decrease

Comportamiento de crianza es complejo ya menudo involucra a tres o más animales. Tanto las ballenas machos y hembras alcanzan la pubertad a unos ocho años de edad. Las hembras muestran la reproducción altamente sincronizada, pasando por celo a finales de noviembre hasta principios de diciembre. Durante la temporada de cría, es común que las mujeres que tienen varios compañeros. Este evento único se cree que la ovulación para que coincida con los patrones de la especie de migración anual, cuando los nacimientos se producen en aguas más cálidas. La mayoría de las mujeres muestran la reproducción bienal, a pesar de nacimientos anuales se han reportado. Los varones también muestran cambios estacionales, experimentando un aumento de la masa testicular que se correlaciona con el tiempo de las mujeres experimentan celos. Actualmente no hay cuentas de nacimientos de gemelos, a pesar de una instancia de los gemelos en el útero ha sido reportado.

El período de gestación de la ballena gris es de aproximadamente 13,5 meses. En la segunda mitad del embarazo, el feto experimenta un rápido crecimiento en longitud y masa. Al igual que en la época de cría estrecha, la mayoría de los terneros nacen dentro de un plazo de seis semanas a mediados de enero. El ternero nace primero la cola, y mide alrededor de 4 m (13 pies) de longitud. Las hembras de lactato durante aproximadamente siete meses después del nacimiento, en el que los terneros son destetados y puntos de atención materna empieza a disminuir

The whale feeds mainly on benthic crustaceans, which it eats by turning on its side (usually the right, resulting in loss of eyesight in the right eye for many older animals) and scooping up sediments from the sea floor. It is classified as a baleen whale and has baleen, or whalebone, which acts like a sieve, to capture small sea animals, including amphipods taken in along with sand, water and other material. Mostly, the animal feeds in the northern waters during the summer; and opportunistically feeds during its migration, depending primarily on its extensive fat reserves. Calf gray whales drink fifty to eighty gallons of their mothers' 53% fat milk per day
 

 La ballena se alimenta principalmente de crustáceos bentónicos, lo que se come, girando sobre su costado (generalmente la derecha, resultando en la pérdida de la visión en el ojo derecho para muchos animales de más edad) y recogiendo los sedimentos del fondo del mar. Se clasifica como una ballena y tiene barbas, que actúa como un colador, para capturar pequeños animales marinos, incluidos los anfípodos tomadas junto con el material de arena, agua y otros. Sobre todo, el animal se alimenta en las aguas del norte durante el verano, y se alimenta de manera oportunista durante su migración, dependiendo principalmente de sus extensas reservas de grasa. Pantorrilla ballenas grises beber cincuenta a ochenta litros de leche de sus madres 53% de grasa por día

Each October, as the northern ice pushes southward, small groups of eastern gray whales in the eastern Pacific start a two- to three-month, 8,000–11,000 kilometers (5,000–6,800 mi) trip south. Beginning in the Bering and Chukchi seas and ending in the warm-water lagoons of Mexico's Baja peninsula and the southern Gulf of California, they travel along the west coast of Canada, the United States and Mexico.

Cada mes de octubre, ya que el hielo del norte hacia el sur, empuja a los grupos pequeños de las ballenas grises en el Pacífico oriental comenzar una de dos a tres meses, 8,000-11,000 5,000-6,800 kilómetros (millas) al sur viaje. A partir de los mares de Bering y Chukchi y terminando en las lagunas de aguas cálidas de Baja California, México de la península y el sur del Golfo de California, que viajan a lo largo de la costa oeste de Canadá, Estados Unidos y México.

pygmy right whale

The pygmy right whale (Caperea marginata) is a baleen whale, the sole member of the family Neobalaenidae. First described by John Edward Gray in 1846, it is the smallest of the baleen whales, ranging between 6 metres (20 ft) and 6.5 metres (21 ft) in length and 3,000 and 3,500 kg in mass. Despite its name, the pygmy right whale may have more in common with the gray whale and rorquals than the bowhead and right whales.

 The pygmy right whale is found in the Southern Ocean in the lower reaches of the Southern Hemisphere, and feeds on copepods and euphausiids. Little is known about its population or social habits. Unlike most other baleen whales, it has rarely been subject to exploitation.

La ballena pigmea derecha (Caperea marginata) es una ballena, el único miembro de la Neobalaenidae familia. Descrita por primera vez por John Edward Gray en 1846, es la más pequeña de las ballenas barbadas, que van entre los 6 metros (20 pies) y 6.5 metros (21 pies) de longitud y 3.000 y 3.500 kg de masa. A pesar de su nombre, la ballena franca pigmea puede tener más en común con la ballena gris y rorcuales que las ballenas francas y la derecha.

La ballena franca pigmea se encuentra en el Océano Austral en el curso inferior del hemisferio sur, y se alimenta de copépodos y eufáusidos. Poco se sabe de su población o los hábitos sociales. A diferencia de la mayoría de las otras ballenas con barbas, que rara vez ha sido objeto de explotación.

The pygmy right whale is rarely encountered and consequently little studied. However, it is known that the pygmy right is by far the smallest of the baleen whales. Calves are estimated to be about 1.6 metres (5 ft 3 in) to 2.2 metres (7 ft 3 in) at birth (a 2 metres (6 ft 7 in) fetus was reported from a 6 metres (20 ft) female). By the time they are weaned they may be about 3 metres (9.8 ft) to 3.5 metres (11 ft) long. It is believed they become sexually mature at about 5 metres (16 ft) and physically mature at about 6 metres (20 ft). The longest male was a 6.1 metres (20 ft) individual which had stranded in Cloudy Bay, Tasmania, while the longest female was a 6.45 metres (21.2 ft) individual which had stranded in Stanley, Tasmania. Pygmy rights can weigh as much as 3,430 kg—a 6.21 metres (20.4 ft) female weighed 3,200 kg and a 5.47 metres (17.9 ft) male weighed 2,850 kg. Gestation and lactation periods and longevity are all unknown. Part of the reason for the paucity of data may be the relative inactivity of the whale, making location for study difficult. The blow is small and indistinct and the whale is usually a slow undulating swimmer, although capable of bursts of acceleration

La ballena franca pigmea rara vez se encuentra y por lo tanto poco estudiado. Sin embargo, se sabe que el derecho pigmeo es con mucho el más pequeño de la ballenas. Los terneros se estima que alrededor de 1,6 metros (5 pies 3 pulgadas) a 2.2 metros (7 pies 3 pulgadas) al nacer (unos 2 metros (6 pies 7 pulgadas) el feto se informó de unos 6 metros (20 pies) de las mujeres). En el momento del destete pueden ser de 3 metros (9,8 pies) a 3,5 metros (11 pies) de largo. Se cree que alcanzan la madurez sexual a los 5 metros (16 pies) y su madurez física alrededor de los 6 metros (20 pies). El más largo masculino fue un 6,1 metros (20 pies) individuales que se había varado en Cloudy Bay, Tasmania, mientras que el más largo femenino fue un 6,45 metros (21,2 pies) individuales que se había varado en Stanley, Tasmania. Los derechos de los pigmeos pueden llegar a pesar hasta 3.430 kg-a 6.21 metros (20,4 pies) de las mujeres pesa 3.200 kg y un 5,47 metros (17,9 pies) de sexo masculino pesó 2.850 kg. Períodos de gestación y la lactancia y la longevidad son desconocidas. Parte de la razón de la escasez de datos puede ser la relativa inactividad de la ballena, haciendo lugar para el estudio difícil. El golpe es pequeño y confuso y la ballena suele ser un nadador lento ondulado, aunque es capaz de ráfagas de aceleración.

The pygmy right whale is among the least studied cetaceans (as of 2008 fewer than 25 "at sea" sightings of the species have been made). The species lives in the Southern Hemisphere and is believed to be circumpolar, living in a band from about 30°S to 55°S in areas with surface water temperature between 5 and 20 °C (41 and 68 °F). Individuals have been found on the coasts of Chile, Tierra del Fuego, Namibia, South Africa, Australia and New Zealand. One group may be a year-round resident off Tasmania. The total population is unknown.

La ballena franca pigmea es uno de los cetáceos menos estudiados (a partir de 2008 menos de 25 "en el mar" avistamientos de la especie se han realizado). La especie vive en el hemisferio sur y se cree que es circumpolar, que vive en una banda de aproximadamente 30 ° S a 55 ° S en las zonas con temperatura superficial del agua entre 5 y 20 ° C (41 y 68 ° F). Las personas que se han encontrado en las costas de Chile, Tierra del Fuego, Namibia, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Un grupo puede ser un residente todo el año de Tasmania. La población total es desconocida.

On account of its relatively small size and sparse distribution the pygmy right whale has rarely been taken by whalers. A 3.39 metres (11.1 ft) male was taken off South Africa in 1917, and it is likely that a few pygmy rights were taken opportunistically by whalers hunting minke whales. Also a few pygmy right whales are known to have been caught in fishing nets. However these factors are not believed to have had a significant impact on the population.

Most data about pygmy right whales come from individual specimens washed up on coastlines; they are rarely encountered at sea and so they are not the primary subject of any whale watching cruises.

Debido a su tamaño relativamente pequeño y la distribución dispersa de la ballena franca pigmea rara vez ha sido tomada por los balleneros. A 3,39 metros (11,1 pies) de sexo masculino fue tomada frente a Sudáfrica en 1917, y es probable que unos pocos derechos de los pigmeos fueron tomadas de forma oportunista por los balleneros cazando ballenas minke. También algunas ballenas enanas se sabe que se han visto atrapados en redes de pesca. Sin embargo, estos factores no se cree que han tenido un impacto significativo en la población.

La mayoría de los datos sobre las ballenas francas pigmeos procedentes de especímenes individuales arrastrados hasta las costas, sino que se encuentran raramente en el mar y lo que no son el tema principal de cualquier avistamiento de ballenas cruceros.