Clownfish or Anemonefish

Clownfish or anemonefish are fishes from the subfamily Amphiprioninae in the family Pomacentridae. Thirty species are recognized, one in the genus Premnas, while the remaining are in the genus Amphiprion. In the wild they all form symbiotic mutualisms with sea anemones. Depending on species, clownfish are overall yellow, orange, reddish or blackish, and many show white bars or patches. The largest can reach a length of 18 centimetres (7.1 in), while the smallest barely can reach 10 centimetres (3.9 in)

Pez payaso o peces anémona son peces de la subfamilia de los Amphiprioninae Pomacentridae de la familia. Treinta especies son reconocidas, uno de los Premnas género, mientras que los restantes se encuentran en el Amphiprion género. En la naturaleza todos ellos forman mutualismos simbióticos con las anémonas de mar. Dependiendo de la especie, el pez payaso en general son de color amarillo, naranja, rojizo o negruzco, y muchos bares muestran blancas o manchas. El más grande puede alcanzar una longitud de 18 centímetros (7,1 pulgadas), mientras que los más pequeños apenas pueden alcanzar los 10 centímetros (3.9 pulgadas)

 Clownfish feed on small invertebrates which otherwise potentially could harm the sea anemone, and the fecal matter from the clownfish provides nutrients to the sea anemone. Clownfish are omnivorous: in the wild they eat live food such as algae, plankton, mollusks, and crustacea; in captivity they can survive on live food, fish flakes, and fish pellets. Algae accounts for around 20 to 25 percent of its diet in the wild

Clownfish alimentación de pequeños invertebrados que de lo contrario podría dañar a la anémona de mar, y la materia fecal del pez payaso proporciona nutrientes a la anémona de mar. Clownfish son omnívoros: en la naturaleza que comen alimentos vivos como las algas, plancton, moluscos y crustáceos; en cautiverio pueden sobrevivir en el alimento vivo, el pescado se deshaga, y pellets de pescado. Cuentas de las algas para alrededor de 20 a 25 por ciento de su dieta en la naturaleza

In a group of clownfish, there is a strict dominance hierarchy. The largest and most aggressive female is found at the top. Only two clownfish, a male and a female, in a group reproduce through external fertilization. Clownfish are sequential chermaphrodites, meaning that they develop into males first, and when they mature, they become females. If the female clownfish is removed from the group, such as by death, one of the largest and most dominant males will become a female. The remaining males will move up a rank in the hierarchy.
 

En un grupo de peces payaso, hay una jerarquía de dominancia estricta. La hembra más grande y más agresivo se encuentra en la parte superior. Sólo dos peces payaso, un macho y una hembra, en un grupo reproducen a través de la fertilización externa. Clownfish son chermaphrodites secuenciales, lo que significa que se conviertan en hombres primero, y cuando maduran, se convierten en hembras. Si el pez payaso hembra se retira del grupo, tal como mediante la muerte, uno de los machos más grandes y dominantes se convertirá en una hembra. Los machos restantes se moverá un rango en la jerarquía.

Clownfish lay eggs on any flat surface close to their host anemones. In the wild, clownfish spawn around the time of the full moon. Depending on the species, clownfish can lay hundreds or thousands of eggs. The male parent guards the eggs until they hatch about 6 to 10 days later, typically 2 hours after dusk

Clownfish ponen los huevos en cualquier superficie plana cerca de las anémonas de sus anfitriones. En la naturaleza, el pez payaso generar alrededor de la época de la luna llena. Dependiendo de la especie, el pez payaso puede poner cientos o miles de huevos. El progenitor masculino protege los huevos hasta que nacen alrededor de 6 a 10 días más tarde, por lo general 2 horas después del atardecer

 Clownfish and sea anemones have a symbiotic, mutualistic relationship, each providing a number of benefits to the other. The individual species are generally highly host specific, and especially the genera Heteractis and Stichodactyla, and the species Entacmaea quadricolor are frequent clownfish partners. The sea anemone protects the clownfish from predators, as well as providing food through the scraps left from the anemone's meals. In return, the clownfish defends the anemone from its predators, and cleans it from parasites

Pez payaso y las anémonas de mar tienen una relación simbiótica, mutualista, cada una con un número de ventajas a la otra. Las especies individuales son generalmente altamente sede específica, y en especial los géneros y la Heteractis Stichodactyla, y la especie Entacmaea quadricolor son socios frecuentes pez payaso. La anémona de mar, el pez payaso protege de los depredadores, así como el suministro de alimentos a través de los trozos sobrantes de las comidas de la anémona. A cambio, el pez payaso defiende la anémona de sus depredadores, y lo limpia de parásitos