domingo, 16 de junio de 2013

Golden-headed lion tamarin

The golden-headed lion tamarin (Leontopithecus chrysomelas), also the golden-headed tamarin, is a lion tamarin endemic to Brazil. It is found only in the lowland and premontane tropical forest fragments in the state of Bahia, and therefore is considered to be an endangered species. It lives at heights of 3–10 metres (9.8–33 ft). Its preferred habitat is within mature forest, but with habitat destruction this is not always the case. Several sources seem to have different information on the number of individuals within a group, and the type of social system that may be apparent. The golden-headed lion tamarin lives within group sizes ranging from 2 to 11 individuals, the average sizes ranges from 4 to 7. According to various sources, the group may consist of two adult males, one adult female, and any immature individuals, one male and one female and any immature individuals, or there may be one producing pair and a varying number of other group members, usually offspring from previous generations. There is not much known on its mating system, but according to different sources, and information on the possible social groups, it can be assumed that some may practice monogamous mating systems, and some may practice polyandrous mating systems. Both males and females invest energy in caring for the young, and all members of the group also help with juvenile care

El oro-dirigido del león Tamarin (Leontopithecus chrysomelas), también el tití de cabeza dorada, un tití león endémica de Brasil. Se encuentra sólo en los fragmentos de bosque tropical de tierras bajas y premontano en el estado de Bahia, y por lo tanto se considera que es una especie en peligro de extinción. Vive a una altura de 3.10 metros (9,8 a 33 pies). Su hábitat preferido es dentro de bosque maduro, pero con la destrucción del hábitat esto no es siempre el caso. Varias fuentes parecen tener diferente información sobre el número de personas dentro de un grupo, y el tipo de sistema social que pueden ser evidentes. La cabeza dorada tití león vive en tamaño de los grupos que van de 2 a 11 personas, los tamaños promedio oscila del 4 al 7. Según diversas fuentes, el grupo puede consistir de dos machos adultos, una hembra adulta y cualesquiera otras personas inmaduras, un macho y una hembra y los individuos inmaduros, o puede haber un par de la producción y un número variable de otros miembros del grupo, por lo general descendientes de las generaciones anteriores. No se sabe mucho sobre su sistema de apareamiento, pero de acuerdo con diferentes fuentes, e información sobre los grupos sociales posibles, se puede suponer que algunos pueden practicar los sistemas de apareamiento monógamo, y algunos pueden practicar los sistemas de apareamiento poliándricas. Tanto hombres como mujeres invierten energía en el cuidado de los jóvenes, y todos los miembros del grupo también ayudan con el cuidado de menores



 It has a very wide diet; it eats plants, flowers, nectar, insects and small invertebrates; which include insect larvae, spiders, snails, frogs, lizards, bird eggs and small snakes. It searches for animal prey within epiphytic bromeliads; if its home range does not contain many bromeliads, then it will also forage in crevices, holes in trees, between palm fronds and in leaf litter. It occasionally eats gum, but this behavior is rare in this species of tamarin. Since its habitat is fairly stable within the rainforest, its preferred food is available year round and they do not need to resort to the low nutritional value of exudates.

Cuenta con una dieta muy amplia, sino que come plantas, flores, néctar, insectos y pequeños invertebrados, que incluyen larvas de insectos, arañas, caracoles, ranas, lagartijas, huevos de aves y serpientes pequeñas. Se busca a su presa animal dentro de bromelias epifitas, si su área de distribución no contiene muchas bromelias, entonces también se alimentan en las grietas, huecos de los árboles, entre las hojas de palma y en la hojarasca. En ocasiones se come la goma, pero este comportamiento es poco frecuente en esta especie de tití. Desde su hábitat es bastante estable dentro de la selva, su comida preferida es disponible todo el año y no es necesario recurrir al bajo valor nutricional de los exudados


Its home range may be large in order to provide a sufficient amount of easily depletable fruit and prey foraging sites over the long term. On average it defended home ranges that are 123 hectares. Space is not necessarily used exclusively, and golden-headed lion tamarin groups may occupy areas that overlap to some extent at their borders

Su área de distribución puede ser grande con el fin de proporcionar una cantidad suficiente de fruta fácilmente agotable y sitios de forrajeo presa en el largo plazo. En promedio se defendió rangos de hogar que son 123 hectáreas. El espacio no se utiliza necesariamente de forma exclusiva, y los grupos de tití león de cabeza dorada puede ocupar áreas que se superponen en cierta medida en las fronteras



The forest of Bahia, Brazil has been reduced to 2% due to farming, ranching, mining and urbanization. The Atlantic Forest is highly fragmented, and the disappearance of this habitat is the main reason for the golden-headed lion tamarin's decline. The majority of the forest was once dominated by cocoa plants through a method known as cabruca. This is a system of shade cropping in which the middle and understory trees are removed and replaced with cocoa trees. Although the tamarin's habitat is reduced, it still leaves old growth trees which give the tamarins a place to forage and to sleep. In 1989 farmers abandoned their cocoa plants due to a fungus that attacked their harvest. The old growth which was once available abundantly to the tamarins was destroyed to harvest timber, clear land for cattle or grow other crops. The Atlantic Forest is now a mosaic of primary and secondary forest, and agricultural lands

El bosque de Bahía, Brasil se ha reducido al 2%, debido a la agricultura, la ganadería, la minería y la urbanización. El bosque atlántico está muy fragmentado, y la desaparición de este hábitat es la principal razón para el declive de la oro-dirigido del león Tamarin. La mayoría de los bosques una vez estaba dominado por las plantas de cacao a través de un método conocido como cabruca. Este es un sistema de cultivo de sombra en la que los árboles medianos y sotobosque se eliminan y se sustituyen por los árboles de cacao. Aunque se reduce el hábitat del tití, todavía deja árboles maduros que dan los tamarinos un lugar para alimentarse y para dormir. En 1989, los agricultores abandonaron sus plantas de cacao debido a un hongo que atacó a su cosecha. El viejo crecimiento, que fue una vez disponible en abundancia a los micos se destruyó la cosecha de la madera, limpiar la tierra para el ganado o cultivar otros cultivos. El Bosque Atlántico es hoy un mosaico de bosque primario y secundario, y las tierras agrícolas



No hay comentarios:

Publicar un comentario