Cabezon (fish)

The Cabezon, Scorpaenichthys marmoratus, is a sculpin native to the Pacific coast of North America. Although the genus name translates literally as "scorpion fish," true scorpionfish, i.e., the lionfish and stonefish, belong to the related family Scorpaenidae. This species is the only known member of its genus

El Cabezón, Scorpaenichthys marmoratus, es un nativo de escorpión a la costa del Pacífico de América del Norte. Aunque el nombre del género se traduce literalmente como "pez escorpión," verdadero pez escorpión, es decir, el pez león y el pez piedra, pertenecen a la familia relacionada Scorpaenidae. Esta especie es la única conocida miembro de su género

 Cabezon feed on crustaceans, mollusks, fish and fish eggs. Cabezon are taken as a game fish in California, however their roe is toxic to humans. Cabezon inhabit the tops of rocky ledges as opposed to rockfish and lingcod, which usually inhabit the sheer faces of these features.

Cabezón se alimentan de crustáceos, moluscos, peces y huevos de peces. Cabezón se toman como un pescado en California, sin embargo sus huevas es tóxico para los seres humanos. Cabezon habitan en las copas de los salientes rocosos en lugar de pescado de roca y bacalao largo, que normalmente habitan en las paredes verticales de estas características.

The cabezon is a scaleless fish with a broad bony support extending from the eye across the cheek just under the skin. Normally it has 11 spines on the dorsal fin. The cabezon also has a stout spine before the eye, an anal fin of soft rays, and a fleshy flap on the middle of the snout. A pair of longer flaps are just behind the eyes. The mouth is broad with many small teeth. The coloring varies, but is generally mottled with browns, greens and reds. >90% of red fish are males, whereas >90% of green fish are females. It reaches a weight of up to 25 pounds. As the Spanish-origin name implies, the fish has a very large head relative to its body.

El cabezon es un pez sin escamas con un amplio soporte óseo que se extiende desde el ojo a través de la mejilla justo debajo de la piel. Normalmente tiene 11 espinas en la aleta dorsal. El cabezon también tiene una columna vertebral robusto ante el ojo, una aleta anal de rayos suaves, y una solapa carnosa en el medio del hocico. Un par de aletas más largas son justo detrás de los ojos. La boca es amplio, con muchos dientes pequeños. La coloración es variable, pero en general está salpicada de marrones, verdes y rojos. > 90% de los peces de color rojo son varones, mientras que> 90% de los peces verdes son mujeres. Se alcanza un peso de hasta 25 libras. Como su nombre-origen español lo indica, el pez tiene una cabeza muy grande en relación a su cuerpo.

A cabezon’s life cycle takes it offshore and back. Adults spawn on rocky outcrops, and males guard the eggs until they hatch. The larval young drift out to sea, then develop into small, silvery fish that often hide under mats of drifting kelp. As they grow older, the fish settle into tide pools, then move to reefs and kelp forests.  

Ciclo de vida de un cabezon toma en alta mar y la espalda. Adultos desovan en afloramientos rocosos, y los machos guardan los huevos hasta que eclosionan. La deriva larval joven en el mar, y luego desarrollar en pequeños peces plateados que a menudo se esconden bajo las esteras de algas a la deriva. A medida que crecen, los peces se acomodan en las piscinas de marea, a continuación, pasar a los arrecifes y bosques de algas.

Big skate

The maximum known length of a big skate is 2.4 m (7.9 ft), though this species usually does not exceed 1.8 m (5.9 ft) and 91 kg (201 lb). This species has a flattened, diamond-shaped pectoral fin disk slightly wider than it is long, with a long, moderately pointed snout. The eyes are small and placed just ahead of the large spiracles. The teeth are small with raised cusps, numbering 24-48 rows in the upper jaw and 22-45 in the lower. Two small dorsal fins are on the tail, the anal fin is absent, and the caudal fin is reduced to a simple fold. There is a weak notch in each pelvic fin.

La longitud máxima conocida de un gran skate es de 2,4 m ( 7,9 pies) , aunque esta especie no suele superar los 1,8 m ( 5,9 pies) y 91 kg ( 201 libras ) . Esta especie tiene un aplanado , en forma de diamante disco pectoral aleta ligeramente más ancha que larga , con un hocico largo , moderadamente puntiagudo. Los ojos son pequeños y se coloca justo por delante de los grandes espiráculos . Los dientes son pequeños, con cúspides planteadas , que suman 24 a 48 filas de la mandíbula superior y 22 a 45 en la inferior. Dos pequeñas aletas dorsales están en la cola , la aleta anal está ausente , y la aleta caudal se reduce a un simple pliegue . Hay una muesca débil en cada aleta pélvica .

A juvenile has smooth skin, while an adult has small prickles on its dorsal surface and the underside of the snout, between the gill slits, and on the abdominal region. It has two or three thorns on the middle of the back, a row of 12-55 (usually 13-17) thorns along the midline of the tail, and an interdorsal thorn. Some older individuals have a thorn above each eye. The back is colored a mottled brown to reddish brown, olive-brown, or gray, with rosettes of small white spots or scattered dark blotches. Two large dark spots with pale borders occur, one on each wing. The ventral side is white, sometimes with dark spots or blotches

Un joven tiene la piel suave, mientras que un adulto tiene pequeñas espinas en su superficie dorsal y la parte inferior del hocico, entre las hendiduras branquiales , y en la región abdominal. Tiene dos o tres espinas en el centro de la espalda , una fila de 12 a 55 (normalmente 13-17) espinas a lo largo de la línea media de la cola, y una espina interdorsal . Algunas personas mayores tienen una espina clavada encima de cada ojo . La parte posterior es de color marrón moteado a marrón rojizo , de oliva - marrón o gris, con rosetas de pequeñas manchas blancas o manchas oscuras dispersas. Dos grandes manchas oscuras con bordes pálidos ocurren , uno en cada ala . La parte ventral es de color blanco , a veces con manchas oscuras

This species is oviparous, and is one of the few skate species that typically has more than one embryo within each egg capsule, commonly called "mermaid's purses" when they are found washed up on beaches. The egg capsule of a big skate is the largest of any skate, measuring 23–31 cm (9–12 in) long and 11–19 cm (4–7 in) wide. Each capsule is oblong in shape and has a highly arched dorsal surface, nearly flat ventral surface, and parallel lateral edges that become somewhat concave towards the center of the case. At the corners of the case, there are four blunt, broad horns with the posterior pair being slightly longer. A single egg capsule may contain one to seven (usually three or four) eggs

Esta especie es ovípara, y es una de las pocas especies de rayas que normalmente tiene más de un embrión dentro de cada cápsula de huevo, comúnmente llamados "monederos de sirena", cuando se les encuentra varado en las playas. La cápsula del huevo de un gran patín es el más grande de cualquier patín, midiendo 23-31 cm (9-12 pulgadas) de largo y 11 a 19 cm (4-7 pulgadas) de ancho. Cada cápsula es de forma oblonga y tiene una superficie dorsal altamente arqueada, superficie ventral casi plano, y bordes laterales paralelas que se convierten en algo cóncava hacia el centro de la caja. En las esquinas de la carcasa, hay cuatro grandes, cuernos romos con el par posterior de ser un poco más largo. Una sola cápsula de huevo puede contener de uno a siete (normalmente tres o cuatro) huevos

 The female deposits her eggs in pairs on sandy or muddy flats; there is no discrete breeding season and egg-laying occurs year-round. Females may use discrete spawning beds, as large numbers of egg cases have been found in certain localized areas. The young emerge after 9 months and measure 18–23 cm (7–9 in). Female big skates mature at 1.3–1.4 m (4 ft 3 in–4 ft 7 in) long and 12–13 years old, while males mature at 0.9–1.1 m (2 ft 11 in–3 ft 7 in) long and seven to eight years old 

La hembra deposita sus huevos en pares en pisos arenosos o fangosos, no hay temporada de reproducción discreta y la puesta de huevos se produce durante todo el año. Las mujeres pueden usar camas de desove discretos, ya que se han encontrado un gran número de casos de huevo en ciertas áreas localizadas. La jóvenes emergen después de 9 meses y miden 18-23 cm (7-9 pulgadas). Mujeres grandes patines maduran a 1.3 a 1.4 m (4 pies 3 pies en 4 7 pulgadas) de largo y de 12 a 13 años de edad, mientras que los machos maduran a 0,9-1,1 m (2 pies 11 pies en-3 7 pulgadas) de largo y siete a ocho años de edad

Archerfish

The archerfish (spinner fish or archer fish) are a family (Toxotidae) of fish known for their habit of preying on land-based insects and other small animals by shooting them down with water droplets from their specialized mouths. The family is small, consisting of seven species in the genus Toxotes; which typically inhabit brackish waters of estuaries and mangroves, but can also be found in the open ocean, as well as far upstream in fresh water. They can be found from India to the Philippines, Australia, and Polynesia.

El pez arquero (pescado spinner o pez arquero ) son una familia ( Toxotidae ) de los peces conocidos por su costumbre de cazar en los insectos terrestres y otros animales pequeños por disparos hacia abajo con las gotas de agua de sus bocas especializados. La familia es pequeña, que consta de siete especies del género Toxotes ; que normalmente habitan en las aguas salobres de los estuarios y manglares , pero también se puede encontrar en el océano abierto , y con la mayor anticipación en agua dulce. Se pueden encontrar desde la India hasta las Filipinas , Australia y Polinesia .

 Archerfish or spinnerfish bodies are deep and laterally compressed, with the dorsal fin, and the profile a straight line from dorsal fin to mouth. The mouth is protractile, and the lower jaw juts out. Sizes are generally small,about 5–10 cm, but T. chatareus can reach 40 cm (16 in)

Cuerpos Archerfish o spinnerfish son profundos y comprimido lateralmente , con la aleta dorsal , y el perfil de una línea recta desde la aleta dorsal a la boca . La boca es protractile , y la mandíbula inferior sobresale . Los tamaños son generalmente pequeños, de unos 5-10 cm , pero T. chatareus pueden alcanzar los 40 cm (16 pulgadas)

Archerfish are remarkably accurate in their shooting; adult fish almost always hit the target on the first shot. They can bring down insects and other prey on perches, up to 3 m above the water's surface. This is partially due to their good eyesight, but also their ability to compensate for the refraction of light as it passes through the air-water interface when aiming for their prey They typically spit at prey at a mean angle of about 74° from the horizontal, but can still aim accurately when spitting at angles between 45 and 110°.

Archerfish son muy precisos en su rodaje ; peces adultos casi siempre dan en el blanco en el primer disparo. Ellos pueden traer abajo los insectos y otras presas  en las perchas ,  hasta 3 m sobre la superficie del agua.  Esto se debe en parte a su buena vista, sino también su capacidad para compensar la refracción de la luz como que pasa a través de la interfaz aire-agua cuando se apunta a sus presas .  por lo general se escupen en la presa en un ángulo medio de aproximadamente 74 ° respecto a la horizontal, pero aún así pueden apuntar con precisión cuando escupir en ángulos de entre 45 y 110 °

When an archerfish selects its prey, it rotates its eye so that the image of the prey falls on a particular portion of the eye in the ventral temporal periphery of the retina, and its lips just break the surface, squirting a jet of water at its victim. It does this using the narrow groove in the roof of its mouth. It presses its tongue against this groove to form a narrow channel, then contracts its gill covers to force a powerful jet of water through the channel. The resulting jet of water can be up to 5 m long, but their accuracy allows them to shoot insects only 1–2 m away depending on body size. The fish can alter the power of the shot for prey of different sizes. If the first shot does not knock the victim into the water, the archerfish will keep trying.

Cuando un archerfish selecciona su presa , que gira su ojo de modo que la imagen de la presa cae en una porción particular del ojo en la periferia temporal ventral de la retina ,  y sus labios sólo romper la superficie , chorros de un chorro de agua a su víctima. Para ello, utiliza la ranura estrecha en el techo de la boca. Se presiona su lengua contra esta ranura para formar un canal estrecho , a continuación, contrae su opérculos para forzar un potente chorro de agua a través del canal . El chorro de agua resultante puede ser de hasta 5 m de longitud , pero su precisión les permite disparar insectos sólo 1-2 metros de distancia , dependiendo del tamaño del cuerpo . Los peces pueden alterar la potencia del disparo de presas de diferentes tamaños. Si el primer disparo no llama a la víctima en el agua, el pez arquero seguirá intentando .

Anemonefish

Clownfish or anemonefish are fishes from the subfamily Amphiprioninae in the family Pomacentridae. Thirty species are recognized, one in the genus Premnas, while the remaining are in the genus Amphiprion. In the wild they all form symbiotic mutualisms with sea anemones. Depending on species, Clownfish are overall yellow, orange, or a reddish or blackish color, and many show white bars or patches. The largest can reach a length of 18 centimetres (7.1 in), while the smallest barely can reach 10 centimetres (3.9 in).

Pez payaso o pez payaso son peces de la subfamilia Amphiprioninae en la familia Pomacentridae. Treinta especies se reconocen, una en el género Premnas, mientras que los restantes se encuentran en el género Amphiprion. En la naturaleza todos forman mutualismos simbióticas con anémonas de mar. Dependiendo de la especie, clownfish son de color amarillo en general, de naranja, o un color rojizo o negruzco, y muchos bares o parches blancos muestran. El más grande puede alcanzar una longitud de 18 centímetros (7,1 pulgadas), mientras que los más pequeños apenas pueden llegar a los 10 centímetros (3,9 pulgadas).

Clownfish are omnivorous and can feed on undigested food from their host anemones, and the fecal matter from the clownfish provides nutrients to the sea anemone. Clownfish primarily feed on small zooplankton from the water column, such as copepods and tunicate larvae, with a small portion of their diet coming from algae, with the exception of Amphiprion perideraion, which primarily feeds on algae. They may also consume the tentacles of their host anemone

Clownfish son omnívoros y se alimentan de alimentos no digeridos de sus anémonas, y la materia fecal de los peces payaso proporciona nutrientes a la anémona de mar. Pez payaso se alimentan principalmente de zooplancton pequeño de la columna de agua, tales como copépodos y larvas de tunicado, con una pequeña parte de su dieta procedente de algas, con la excepción de Amphiprion perideraion, que se alimenta principalmente de algas. También pueden consumir los tentáculos de la anémona de acogida

In a group of clownfish, there is a strict dominance hierarchy. The largest and most aggressive female is found at the top. Only two clownfish, a male and a female, in a group reproduce through external fertilization. Clownfish are sequential hermaphrodites, meaning that they develop into males first, and when they mature, they become females. If the female clownfish is removed from the group, such as by death, one of the largest and most dominant males will become a female. The remaining males will move up a rank in the hierarchy.

En un grupo de peces payaso, hay una jerarquía de dominancia estricta. La hembra más grande y más agresiva se encuentra en la parte superior. Sólo dos peces payaso, un macho y una hembra, en un grupo se reproducen a través de la fertilización externa. Pez payaso son hermafroditas secuenciales, lo que significa que se conviertan en hombres primero, y cuando maduran, se convierten en hembras. Si el payaso mujer se retira del grupo, tales como la muerte, uno de los machos más grandes y más dominantes se convertirá en una hembra. Los machos restantes se moverán un rango en la jerarquía. 

Clownfish lay eggs on any flat surface close to their host anemones. In the wild, clownfish spawn around the time of the full moon. Depending on the species, clownfish can lay hundreds or thousands of eggs. The male parent guards the eggs until they hatch about six to ten days later, typically two hours after dusk

Clownfish ponen huevos en cualquier superficie plana cerca de sus anémonas. En la, freza salvaje pez payaso en la época de la luna llena. Dependiendo de la especie, clownfish puede poner cientos o miles de huevos. El padre macho protege los huevos hasta que nacen aproximadamente entre seis y diez días más tarde, normalmente dos horas después de la oscuridad

Eastern bearded dragon

The head is large and triangular in shape. The throat is covered with spiny, dark grey scales which can be raised to form an impressive "beard". Several groups of even longer spiny scales are located at the back of the head, the corners of the mouth, the external ear openings, and running posteriorly along both sides of the abdomen. The thorax and abdomen are relatively slender and flattened dorsoventrally.

La cabeza es grande y de forma triangular . La garganta está cubierto de espinas , escamas de color gris oscuro que puede elevarse para formar un impresionante "barba" . Varios grupos de incluso más espinosa escalas se encuentran en la parte posterior de la cabeza , las esquinas de la boca , las aberturas externas de la oreja , y se ejecuta posteriormente a lo largo de ambos lados del abdomen . El tórax y el abdomen son relativamente delgados y aplanados dorsoventralmente .

It is usually grey-black in skin colour and is sometimes reddish-brown, yellowish-brown, or dark brown. Juveniles are paler in colour than the adults and have patterns that fade as they mature. As the animal matures, it develops a subtle pale yellow, blue, or green tinge on the forepart of its head. If excited and at higher temperatures head, flanks and legs have a yellowish to orange colour. Usually however they are rather dark, from yellowish to grey and black. The inside of the mouth is generally a bright yellow colour

Por lo general, en el color de piel gris-negro y algunas veces es de color marrón rojizo , marrón amarillento o marrón oscuro. Los juveniles son de color más pálido que los adultos y tienen patrones que se desvanecen a medida que maduran . A medida que el animal madura , desarrolla un tinte amarillo , azul o verde pálido sutil en la parte delantera de su cabeza. Si excitado y a temperaturas más altas de la cabeza , los flancos y las piernas tener un color amarillento a color anaranjado . Por lo general, sin embargo, son bastante oscura , de color amarillento a gris y negro . El interior de la boca es generalmente un color amarillo brillante

Eastern bearded dragons are diurnal. They are semiarboreal and perch on exposed places such as tree branches or logs, retreating to lower and cooler places when too hot. They are more aggressive than the central bearded dragon. The males are territorial and permit only females and juveniles in their territory. Dominant males are usually the biggest dragons and get the highest perches. Females tunnel into dry earth to lay a clutch of eggs.

Dragones barbudos orientales son diurnas. Son semiarboreal y la perca en lugares expuestos, tales como ramas de árboles o troncos, retrocediendo para bajar y lugares más fríos, cuando es demasiado caliente. Ellos son más agresivos que el dragón barbudo central. Los machos son territoriales y permiten que sólo las mujeres y los jóvenes en su territorio. Los machos dominantes suelen ser los más grandes dragones y obtener los más altos perchas. Las hembras del túnel en la tierra seca para poner una nidada de huevos.

When threatened, it inflates its throat and displays its beard. If further provoked, it opens its mouth to display the bright yellow colour of the lining of its mouth. The eastern bearded dragon performs this beard display more often than the central bearded dragon.

Cuando se siente amenazado, se infla su garganta y muestra su barba. Si provocado además, abre la boca para mostrar el color amarillo brillante de la mucosa de la boca. El dragón barbudo del este lleva a cabo esta pantalla barba más a menudo que el dragón barbudo central.