False killer whale

The false killer whale was first described by the British paleontologist and biologist Richard Owen in his 1846 book A history of British fossil mammals and birds. He based this work on a fossil discovered in 1843 in the great fen at the neighourhood of Stamford, Lincolnshire. Owen proposed to name the cetacean Phocaena crassidens, and by comparing its characteristics and dimensions, noted a general resemblance to those of the grampus (Phocaena orca) and the round-headed porpoise (Phocaena melas)

La falsa orca fue descrita por primera vez por el paleontólogo y biólogo británico Richard Owen en su libro 1846 Una historia de los mamíferos fósiles británicos y aves. Basó esta obra en un fósil descubierto en 1843 en los grandes pantanos en el neighourhood de Stamford, Lincolnshire. Owen propuso nombrar los crassidens Phocaena cetáceos, y comparando sus características y dimensiones, señaló un parecido general a los de la orca (Phocaena orca) y la marsopa de cabeza redonda (melas Phocaena)

The false killer whale is black with a grey throat and neck. It has a slender body with an elongated, tapered head and 44 teeth. The dorsal fin is sickle-shaped and its flippers are narrow, short, and pointed. The average size is around 4.9 m (16 ft). Females can reach a maximum known size of 5.1 m (17 ft) in length and 1,200 kg (2,600 lb) in weight, while the largest males can reach 6.1 m (20 ft) and as much as 2,200 kg (4,900 lb)

La falsa orca es de color negro con una garganta gris y cuello. Tiene un cuerpo delgado con una, cabeza cónica alargada y 44 dientes. La aleta dorsal tiene forma de hoz y sus aletas son estrechas, cortas, y señaló. El tamaño medio es de alrededor de 4,9 m (16 pies). Las hembras pueden alcanzar un tamaño máximo conocido de 5,1 m (17 pies) de longitud y 1.200 kg (2.600 libras) de peso, mientras que los machos más grandes pueden llegar a 6,1 m (20 pies) y hasta 2.200 kg (4.900 libras)

The false killer whale appears to have a widespread, if small, presence in tropical and semitropical oceanic waters. A few of these whales have been found in temperate water, but these are probably stray individuals. Their most common habitat is the open ocean, though they also frequent other areas. They have been sighted in fairly shallow waters such as the Mediterranean Sea and Red Sea, as well as the Atlantic Ocean (from Scotland to Argentina), the Indian Ocean (in coastal regions and around the Lakshadweep Islands), the Pacific Ocean (from the Sea of Japan to New Zealand and the tropical area of the eastern side), and in Hawaii.

La falsa orca parece tener una amplia presencia, si es pequeño, en aguas oceánicas tropicales y semitropicales. Algunas de estas ballenas se han encontrado en el agua templada, pero éstas son probablemente las personas perdidas. Su hábitat más común es el océano abierto, aunque también frecuentes otras áreas. Han sido avistado en aguas poco profundas bastante como el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo, así como el Océano Atlántico (desde Escocia a Argentina), el Océano Índico (en las regiones costeras y alrededor de las islas Lakshadweep), el Océano Pacífico (desde el Mar de Japón a Nueva Zelanda y la zona tropical del lado oriental), y en Hawai.