miércoles, 7 de mayo de 2014

Fin whale

Mating occurs in temperate, low-latitude seas during the winter, followed by an eleven month to one year gestation period. A newborn weans from its mother at 6 or 7 months of age when it is 11 metres (36 ft) to 12 metres (39 ft) in length, and the calf accompanies the mother to the summer feeding ground. Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common. Females reach sexual maturity at between 6 and 12 years of age at lengths of 17.7–19 m (58-62.5 ft) in the Northern Hemisphere and 20 m (65 ft) in the Southern Hemisphere.

El apareamiento se produce en , mares de latitudes bajas templadas durante el invierno, seguido de una niña de once meses para período de gestación de un año. Un recién nacido de su madre desteta a los 6 o 7 meses de edad en la que se encuentra a 11 metros ( 36 pies) a 12 metros ( 39 pies) de longitud , y el becerro acompaña a la madre a la zona de alimentación de verano. Las hembras se reproducen cada 2 a 3 años , con un máximo de 6 fetos que se informa , pero los nacimientos individuales son mucho más comunes . Las hembras alcanzan la madurez sexual a entre 6 y 12 años de edad con largos de 17,7 a 19 m ( 58 a 62,5 pies) en el hemisferio norte y 20 m ( 65 pies) en el hemisferio sur .


 Full physical maturity is attained between 25 and 30 years. Fin whales live to 94 years of age, although specimens have been found aged at an estimated 135–140 years.

Fin whales are more gregarious than other rorquals, and often live in groups of 6–10, although feeding groups may reach up to 100 animals

Madurez física completa se alcanza entre 25 y 30 años. Las ballenas de aleta viven a 94 años de edad, aunque los especímenes se han encontrado envejeció a un estimado de 135 a 140 años.

Las ballenas de aleta son más gregarios que otros rorcuales, y suelen vivir en grupos de 6 a 10, aunque grupos de alimentación pueden alcanzar hasta 100 animales


 When feeding, they blow 5-7 times in quick succession, but while traveling or resting will blow once every minute or two. On their terminal (last) dive they arch their back high out of the water, but rarely raise their flukes out of the water. It then dives to depths of up to 470 metres (1,540 ft) when feeding or a few hundred feet when resting or traveling. The average feeding dive off California and Baja lasts 6 minutes, with a maximum of 17 minutes; when traveling or resting they usually dive for only a few minutes at a time

Cuando se alimenta, soplan 5-7 veces en rápida sucesión, pero durante el viaje o en reposo soplarán una vez cada uno o dos minutos. En su terminal (última) de buceo que arquear la espalda alta fuera del agua, pero rara vez levantan la aleta caudal fuera del agua. A continuación, se sumerge a una profundidad de hasta 470 metros (1.540 pies) cuando se alimentan o unos pocos cientos de pies al descansar o viajar. La inmersión promedio de alimentación frente a California y Baja dura 6 minutos, con un máximo de 17 minutos; al viajar o en reposo por lo general se zambullen para sólo unos pocos minutos a la vez






The fin whale (Balaenoptera physalus), also called the finback whale, razorback, or common rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. It is the second longest animal in the world and second largest rorqual after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly 74 tonnes (73 long tons; 82 short tons). 

El rorcual común (Balaenoptera physalus), también llamada la ballena de aleta, jorobado, o rorcual común, es un mamífero marino perteneciente al suborden de los misticetos. Es el animal segundo más largo del mundo y el segundo más grande después de la ballena rorcual azul, creciendo hasta 27,3 metros (89,5 pies) de largo y un peso de casi 74 toneladas (73 toneladas largas; 82 toneladas cortas).


sábado, 3 de mayo de 2014

Giraffe 2º Part

 While giraffes are usually found in groups, the composition of these groups tends to be open and ever-changing. They have few strong social bonds, and aggregations usually change members every few hours. For research purposes, a "group" has been defined as "a collection of individuals that are less than a kilometre apart and moving in the same general direction." The number of giraffes in a group can range up to 32 individuals. The most stable giraffe groups are those made of mothers and their young, which can last weeks or months. Social cohesion in these groups is maintained by the bonds formed between calves. Mixed-sex groups made of adult females and young males are also known to occur. Subadult males are particularly social and will engage in playfights. However, as they get older males become more solitary. Giraffes are not territorial, but they have home ranges. Male giraffes occasionally wander far from areas that they normally frequent


Mientras que las jirafas se encuentran generalmente en grupos, la composición de estos grupos tiende a ser abierto y en constante cambio. Tienen unos fuertes vínculos sociales y agrupaciones suelen cambiar los miembros cada pocas horas. Para fines de investigación, un "grupo" se ha definido como "un conjunto de individuos que se encuentran a menos de un kilómetro de distancia y se mueve en la misma dirección general." El número de jirafas en un grupo puede ser de hasta 32 individuos. Los grupos jirafa más estables son las hechas de las madres y sus crías, que puede durar semanas o meses. La cohesión social en estos grupos se mantiene gracias a los lazos que se forman entre los terneros. Grupos mixtos hechos de hembras adultas y machos jóvenes también se conoce su existencia. Machos subadultos son particularmente social y participarán en playfights. Sin embargo, a medida que los machos mayores se vuelven más solitario. Las jirafas no son territoriales, pero tienen áreas de distribución. Jirafas machos ocasionalmente vagan lejos de las zonas que normalmente frecuentes



Giraffe gestation lasts 400–460 days, after which a single calf is normally born, although twins occur on rare occasions. The mother gives birth standing up. The calf emerges head and front legs first, having broken through the fetal membranes, and falls to the ground, severing the umbilical cord. The mother then grooms the newborn and helps it stand up. A newborn giraffe is about 1.8 m (6 ft) tall. Within a few hours of birth, the calf can run around and is almost indistinguishable from a one-week-old. However, for the first 1–3 weeks, it spends most of its time hiding; its coat pattern providing camouflage. The ossicones, which have lain flat while it was in the womb, become erect within a few days


La gestación de la jirafa dura 400 a 460 días, después de lo cual una sola cría nace con normalidad, aunque los gemelos se producen en raras ocasiones. La madre da a luz de pie. La cría emerge la cabeza y las patas delanteras primero, habiendo atravesado las membranas fetales, y cae al suelo, cortando el cordón umbilical. Entonces la madre de los novios recién nacido y le ayuda a ponerse de pie. Una jirafa recién nacido es de aproximadamente 1,8 m (6 pies) de alto. A las pocas horas de nacer, la cría puede correr y es casi indistinguible de una semana de edad. Sin embargo, para las primeras 1-3 semanas, se pasa la mayor parte de su escondite el tiempo; su patrón de la capa que proporciona camuflaje. Los ossicones, que han permanecido plana mientras estaba en el útero, se ponen erectos en pocos días




Mothers with calves will gather in nursery herds, moving or browsing together. Mothers in such a group may sometimes leave their calves with one female while they forage and drink elsewhere. This is known as a "calving pool". Adult males play almost no role in raising the young, although they appear to have friendly interactions Calves are at risk of predation, and a mother giraffe will stand over her calf and kick at an approaching predator. Females watching calving pools will only alert their own young if they detect a disturbance, although the others will take notice and follow. The bond a mother shares with her calf varies, though it can last until her next calving. Likewise, calves may suckle for only a month or as long as a year. Females become sexually mature when they are four years old, while males become mature at four or five years. However, males must wait until they are at least seven years old to gain the opportunity to mate

Las madres con crías se reunirán en los rebaños de cría, en movimiento o navegar juntos. Las madres en un grupo tan a veces pueden dejar a sus crías con una mujer mientras se alimentan y beber en otro lugar. Esto se conoce como una "piscina de parto". Los machos adultos desempeñan casi ningún papel en la crianza de los jóvenes, a pesar de que parecen tener interacciones amistosas Los terneros están en riesgo de depredación, y una jirafa de la madre se mantendrá por encima de su pantorrilla y patada a un depredador que se acerca. Mujeres que miran piscinas de parto sólo alertar a sus propias crías si detectan una perturbación, aunque los demás se darán cuenta y seguir. El vínculo madre comparte con su cría varía, aunque puede durar hasta que su próximo parto. Del mismo modo, los terneros pueden succionar durante un mes o hasta un año. Las hembras alcanzan la madurez sexual cuando tienen cuatro años de edad, mientras que los machos maduran a los cuatro o cinco años. Sin embargo, los hombres tienen que esperar hasta que tengan por lo menos siete años para ganar la oportunidad de aparearse


Giraffes have an unusually long lifespan compared to other ruminants, up to 25 years in the wild. Because of their size, eyesight and powerful kicks, adult giraffes are usually not subject to predation. However, they can fall prey to lions and are regular prey for them in Kruger National Park. Nile crocodiles can also be a threat to giraffes when they bend down to drink. Calves are much more vulnerable than adults, and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. A quarter to a half of giraffe calves reach adulthood.

Las jirafas tienen una vida útil excepcionalmente larga en comparación con otros rumiantes, de hasta 25 años en estado salvaje. Debido a su tamaño, la vista y poderosas patadas, jirafas adultas por lo general no están sujetos a la depredación. Sin embargo, pueden ser presa de leones y son presa habitual para ellos en el Parque Nacional Kruger. Cocodrilos del Nilo también pueden ser una amenaza para las jirafas cuando se doblan hacia abajo para beber. Los terneros son mucho más vulnerables que los adultos, y son presa, además de por los leopardos, hienas manchadas y perros salvajes. Un cuarto a la mitad de los terneros jirafa alcanzar la edad adulta.


miércoles, 30 de abril de 2014

Giraffe 1º Part

Fully grown giraffes stand 5–6 m (16–20 ft) tall, with males taller than females. The average weight is 1,192 kg (2,628 lb) for an adult male and 828 kg (1,825 lb) for an adult female with maximum weights of 1,930 kg (4,250 lb) and 1,180 kg (2,600 lb) having been recorded for males and females respectively.  Despite its long neck and legs, the giraffe's body is relatively short. Located at both sides of the head, the giraffe's large, bulging eyes give it good all-round vision from its great height Giraffes see in color and their senses of hearing and smell are also sharp The animal can close its muscular nostrils to protect against sandstorms and ants.The giraffe's prehensile tongue is about 50 cm (20 in) long. It is purplish-black in color, perhaps to protect against sunburn, and is useful for grasping foliage, as well as for grooming and cleaning the animal's nose. The upper lip of the giraffe is also prehensile and useful when foraging. The lips, tongue, and inside of the mouth are covered in papillae to protect against thorns

Jirafas completamente crecidos destacan 5-6 m ( 16-20 pies ) de altura,  los machos son más altos que las hembras. El peso promedio es de 1.192 kg ( 2.628 libras ) para un macho adulto y 828 kg ( 1.825 libras ) para una hembra adulta con los pesos máximos de 1.930 kg ( 4.250 libras ) y 1.180 kilogramos (2.600 libras) para machos y hembras respectivamente . A pesar de su largo cuello y las piernas , el cuerpo de la jirafa es relativamente corto . Situado a ambos lados de la cabeza, ojos grandes y saltones de la jirafa le dan una buena visión integral de sus grandes jirafas altura ver en color y sus sentidos del oído y el olfato también son nítidas El animal puede cerrar sus fosas nasales musculares para proteger contra las tormentas de arena y la lengua prensil de ants.The jirafa es de unos 50 cm ( 20 pulgadas) de largo . Es de color púrpura- negro en color , tal vez para proteger contra las quemaduras solares , y es útil para agarrar follaje , así como para el aseo y la limpieza de la nariz del animal . El labio superior de la jirafa también es prensil y útil cuando la recolección . Los labios, la lengua y el interior de la boca se cubren en las papilas para proteger contra las espinas


 Both sexes have prominent horn-like structures called ossicones, which are formed from ossified cartilage, covered in skin and fused to the skull at the parietal bones. Being vascularized, the ossicones may have a role in thermoregulation, and are also used in combat between males. Appearance is a reliable guide to the sex or age of a giraffe: the ossicones of females and young are thin and display tufts of hair on top, whereas those of adult males end in knobs and tend to be bald on top. Also, a median lump, which is more prominent in males, emerges at the front of the skull. Males develop calcium deposits that form bumps on their skulls as they age. A 's skull is lightened by multiple sinuses. However, as males age, their skulls become heavier and more club-like, helping them become more dominant in combat. The upper jaw has a grooved palate and lacks front teeth.The giraffe's molars have a rough surface

Ambos sexos tienen estructuras como cuernos prominentes llamados ossicones, que se forman a partir del cartílago osificado, cubiertos de piel y fusionado con el cráneo en los huesos parietales. Siendo vascularizado, los ossicones pueden tener un papel en la termorregulación, y también se utilizan en el combate entre los machos. La apariencia es una guía confiable para el sexo o la edad de una jirafa: los ossicones de hembras y los jóvenes son mechones delgados y visualización de pelo en la parte superior, mientras que las de los varones adultos terminan en las perillas y tienden a ser calvo en la parte superior. Además, una protuberancia mediana, que es más acentuado en los machos, emerge en la parte delantera del cráneo. Los varones desarrollan depósitos de calcio que se forman protuberancias en el cráneo a medida que envejecen. A 's cráneo se aligera de múltiples senos. Sin embargo, como los machos envejecen, sus cráneos se vuelven más pesados ​​y más parecido a un club, lo que ayuda a ser más dominante en el combate. La mandíbula superior tiene un paladar ranurado y carece molares de frente los dientes.La jirafa tienen una superficie áspera


 The giraffe has an extremely elongated neck, which can be up to 2 m (6 ft 7 in) in length, accounting for much of the animal's vertical height. The long neck results from a disproportionate lengthening of the cervical vertebrae, not from the addition of more vertebrae. Each cervical vertebra is over 28 cm (11 in) long. They comprise 52–54 percent of the length of the giraffe's vertebral column, compared with the 27–33 percent typical of similar large ungulates, including the giraffe’s closest living relative, the okapi. This elongation largely takes place after birth, as giraffe mothers would have a difficult time giving birth to young with the same neck proportions as adults. The giraffe's head and neck are held up by large muscles and a nuchal ligament, which are anchored by long dorsal spines on the anterior thoracic vertebrae, giving the animal a hump

La jirafa tiene un cuello muy alargado, que puede ser de hasta 2 m (6 pies 7 pulgadas) de longitud, que representan gran parte de la altura vertical del animal. El largo cuello resulta de un alargamiento desproporcionado de las vértebras cervicales, no de la adición de más vértebras. Cada vértebra cervical es más de 28 cm (11 pulgadas) de largo. Ellos comprenden 52-54 por ciento de la longitud de la columna vertebral de la jirafa, en comparación con el 27-33 por ciento típico de los grandes ungulados similares, incluyendo pariente vivo más cercano de la jirafa, el okapi. Este alargamiento tiene lugar principalmente después de nacer, como madres jirafa tendrían dificultades para dar a luz a los jóvenes con las mismas proporciones de cuello que los adultos. Cabeza y cuello de la jirafa se celebran por grandes músculos y un ligamento nucal, que se anclan por espinas dorsales largas en las vértebras torácicas anterior, dando al animal una joroba


 The giraffe's neck vertebrae have ball and socket joints. In particular, the atlas–axis joint (C1 and C2) allows the animal to tilt its head vertically and reach more branches with the tongue. The point of articulation between the cervical and thoracic vertebrae of giraffes is shifted to lie between the first and second thoracic vertebrae (T1 and T2), unlike most other ruminants where the articulation is between the seventh cervical vertebra (C7) and T1. This allows C7 to contribute directly to increased neck length and has given rise to the suggestion that T1 is actually C8, and that giraffes have added an extra cervical vertebra. However, this proposition is not generally accepted, as T1 has other morphological features, such as an articulating rib, deemed diagnostic of thoracic vertebrae, and because exceptions to the mammalian limit of seven cervical vertebrae are generally characterized by increased neurological anomalies and maladies

Vértebras del cuello de la jirafa tienen articulaciones de bola. En particular, la articulación atlas-eje (C1 y C2) permite que el animal se incline la cabeza verticalmente y llegar a más ramas con la lengua. El punto de articulación entre las vértebras cervicales y torácicas de jirafas se desplaza a estar entre la primera y segunda vértebras torácicas (T1 y T2), a diferencia de la mayoría de otros rumiantes, donde la articulación se encuentra entre la séptima vértebra cervical (C7) y T1. Esto permite C7 para contribuir directamente al aumento de la longitud del cuello y ha dado lugar a la sugerencia de que T1 es realmente C8, y que las jirafas han añadido una vértebra cervical extra. Sin embargo, esta proposición no es generalmente aceptado, como T1 tiene otras características morfológicas, como una costilla de articulación, se considera diagnóstica de las vértebras torácicas, y debido a las excepciones al límite de mamíferos de siete vértebras cervicales se caracterizan generalmente por un aumento de anomalías neurológicas y enfermedades


viernes, 25 de abril de 2014

Omura's whale

Omura's whale is among the smallest of the rorquals – only the two species of minke whale, the common and Antarctic, which reach 9.75 m (32 ft) and 10.7 m (35 ft) in length, respectively, are smaller. Of the eight specimens taken during Japanese whaling in the Indo-Pacific, the five females ranged in length from 10.1 to 11.5 m (33.1 to 37.7 ft) while the three males ranged from 9.6 to 10 m (31.5-32.8 ft). The females ranged in age from perhaps only 9 years-old (the earplug was damaged or partially lost) for an 11.2 m (36.7 ft) individual to 29 years-old for the longest female, whereas the three males ranged from perhaps 21 years-old (another damaged or partially lost earplug) for the longest male to 38-years-old for one of the 9.6 m (31.5 ft) specimens. All were physically mature with the exception of the smallest female. Of individuals found stranded in Taiwan and Thailand between 1983 and 2004, five males ranged in length from 5.13 to 10 m (16.8 to 32.8 ft), while two females were 4.3 m (14.1 ft) and 5.95 m (19.5 ft), respectively – a specimen of unknown sex that stranded in 1983 in Phuket Province, Thailand, was 7 m (23 ft) in length.

Ballena de Omura está entre el más pequeño de los rorcuales - sólo las dos especies de ballena minke , la común y la Antártida , que alcanzan 9,75 m ( 32 pies) y 10,7 m ( 35 pies) de longitud, respectivamente, son más pequeños . De las ocho muestras tomadas durante la caza de ballenas de Japón en el Indo-Pacífico , las cinco hembras variaron en longitud 10,1 a 11,5 m ( 33,1 a 37,7 pies) , mientras que los tres hombres variaron desde 9,6 hasta 10 m ( 31,5 a 32,8 pies). Las mujeres tenían edades comprendidas entre tal vez sólo 9 años de edad ( el tapón fue dañado o perdido en parte ) para un 11,2 m ( 36,7 pies) individual a 29 años de edad, para la hembra más larga , mientras que los tres hombres iban de quizás 21 años - edad (otro dañado o parcialmente perdido auricular ) para el macho más largo a 38 años de edad para uno de los 9,6 m ( 31,5 pies) de especímenes. Todos eran físicamente maduros con la excepción de la hembra más pequeña . De los individuos encuentran varados en Taiwán y Tailandia , entre 1983 y 2004 , cinco machos oscilaron de longitud 5,13-10 m ( 16,8 a 32,8 pies) , mientras que dos mujeres fueron de 4,3 m ( 14,1 pies) y 5,95 m ( 19,5 pies) , respectivamente - un espécimen de sexo desconocido que varado en 1983 en la provincia de Phuket , Tailandia, fue de 7 m (23 pies ) de longitud.
 


 Of the three females caught in the Solomon Sea, two were ovulating and lactating and one was resting (not lactating, ovulating, or pregnant), while one of the two females caught near the Cocos Islands was accompanied by a calf estimated at about 3 m (about 9.8 ft) in length. Nothing is known of the duration of gestation, lactation, or the timing or extent of breeding seasons – a 3.2 m (10.5 ft) female neonate with fetal folds and folded dorsal fin and flukes did strand at Miyazaki, Miyazaki Prefecture, on the eastern coast of Kyushu, in August 2005

De las tres hembras capturadas en el Mar de Salomón, dos estaban ovulando y lactantes y uno descansaba (no en periodo de lactancia, la ovulación, o embarazada), mientras que una de las dos hembras capturadas cerca de la Islas Cocos fue acompañado de un ternero se estima en alrededor de 3 m (alrededor de 9,8 pies) de longitud. Nada se sabe de la duración de la gestación, la lactancia o la oportunidad o extensión de las temporadas de cría - un 3,2 m (10,5 pies) de neonato femenino pliegues fetales y se cruzó de aleta dorsal y la aleta caudal hizo hebra en Miyazaki, prefectura de Miyazaki, en la costa oriental de Kyushu, en agosto de 2005


 Omura's whales in the Komodo National Park have been observed repeatedly lunge feeding, defecating, breaching, and rolling at the surface in apparent mating (the last of which allowed the identification of a male). The diet is not known. The stomach contents of six of the paratypes appear to have been examined, but they weren't differentiated from the Bryde's whales caught during the same expedition. Only euphausiids were reported

Ballenas de Omura en el Parque Nacional de Komodo se han observado repetidamente estocada alimentación, defecar , violación, y rodando en la superficie en aparente apareamiento ( la última de las cuales permiten la identificación de un varón ) . La dieta no es conocido . El contenido del estómago de seis de los paratipos parecen haber sido examinada, pero no se diferencian de las ballenas de Bryde capturadas durante la misma expedición. Sólo se informó de eufáusidos


The species may have been sighted off the northwest coast of Australia on three separate occasions in 2009 and 2010. On November 2, 2009 a birder claimed to have seen three individuals – which he estimated to be 15 to 20 m (49.2 to 65.6 ft) in length, much longer than the longest reported – northwest of the Bonaparte Archipelago, Western Australia at 13° 34" 54' S, 122° 52" 15' E the same day another sighting was made of an estimated 15 m (49 ft) individual north of the Lacepede Islands, Western Australia. In October 2010, a group of birders on a trip from Darwin, Australia, to Ashmore Reef in the Timor Sea, encountered and photographed four groups of about 15 individuals ranging in length from an estimated 10 to 14 m (33 to 46 ft), seeing groups of three or four animals together, as well as at least two cow-calf pairs

Las especies pudieron haber sido vistos cerca de la costa noroeste de Australia en tres ocasiones en 2009 y 2010 El 2 de noviembre de 2009, un observador de aves afirmó haber visto a tres individuos - que estima que es de 15 a 20 m ( 49,2 a 65,6 pies) de largo, mucho más largo que el más largo reportado - al noroeste del archipiélago de Bonaparte, Australia occidental a 13 ° 34 " 54 ' S , 122 ° 52" 15 ' E el mismo día otro avistamiento fue hecho de un estimado de 15 m ( 49 pies) norte individual de las Islas Lacepede , Australia Occidental. En octubre de 2010 , un grupo de observadores de aves en un viaje de Darwin, Australia , a Ashmore Reef, en el Mar de Timor , encontró y fotografió cuatro grupos de unas 15 personas que van en la longitud de un estimado de 10 a 14 m (33 a 46 pies ) , ver grupos de tres o cuatro animales juntos , así como al menos dos pares madre-cría

miércoles, 23 de abril de 2014

Black crested mangabey

 As its name suggests, the black crested mangabey (Lophocebus aterrimus) can be distinguished from other mangabey species by the prominent pointed black crest of hair on top of its head. Often called “the ones with the thin waist” by locals, mangabeys are slender monkeys of medium size, with tails that are longer than the length of the body. The black crested mangabey has coarse black fur on the rest of its body, and grey, outward-curving cheek whiskers 

Como su nombre lo indica, el mangabey crestado negro ( Lophocebus aterrimus ) puede distinguirse de otras especies mangabey por el prominente cresta negro señalado de pelo en la parte superior de su cabeza. A menudo llamado " los que tienen la cintura fina " por los lugareños, son monos mangabey delgadas de tamaño medio, con las colas que son más largas que la longitud del cuerpo. El mangabey crestado negro tiene grueso pelaje negro en el resto de su cuerpo , y grises, los bigotes de la mejilla hacia afuera curvados


A highly arboreal monkey, the black crested mangabey typically forages in the middle and upper canopy, 12 to 30 metres off the ground. Mangabeys are able to jump up to five metres between trees as they forage, but may also occasionally venture down to the forest floor in search of food. Most foraging takes place in the morning

Un mono muy arbórea, el mangabey crestado negro típicamente forrajes en el dosel medio y superior , de 12 a 30 metros del suelo . Mangabeys son capaces de saltar hasta cinco metros entre los árboles , ya que se alimentan , pero también ocasionalmente pueden aventurarse hasta el suelo del bosque en busca de comida . La mayoría de forrajeo se lleva a cabo en la mañana


The black crested mangabey’s diet consists primarily of fruit and seeds, although it may also feed on some flowers, young leaves, nectar and bark. Small animal prey, such as insects, may also be occasionally eaten. All mangabey species have large incisors to bite into fruit and flat molars which help to crack open and crush hard seeds. Mangabeys also have large food pouches in the cheeks, used to store food 

La dieta del mangabey crestado negro se compone principalmente de frutos y semillas, aunque también puede alimentarse de algunas flores , hojas jóvenes, el néctar y la corteza . Presas animales pequeños , como insectos , también pueden ser de vez en cuando se come. Todas las especies mangabey tienen grandes incisivos para morder en molares de frutas y planas que ayudan a abrir una grieta y aplastar semillas duras . Mangabeys también tienen grandes bolsas de alimentos en las mejillas , que se utiliza para almacenar los alimentos


The unregulated and often illegal extraction of timber from the Congo basin is probably the greatest threat to the black crested mangabey, as an unrelenting demand for timber from around the world drives the destruction of this primate’s habitat. The threat of logging is compounded by a growing human population in the region, causing an increase in land converted for cultivation .

La extracción no regulada ya menudo ilegal de madera procedente de la cuenca del Congo es, probablemente, la mayor amenaza para el mangabey crestado negro, como una demanda incesante de madera de todo el mundo conduce a la destrucción del hábitat de este primate. La amenaza de la tala se ve agravada por una creciente población humana en la región, provocando un aumento de las tierras convertidas para el cultivo.



domingo, 20 de abril de 2014

Pygmy goat

A pygmy goat is a breed of miniature domestic goat. Pygmy goats tend to be kept as pets primarily, though also work well as milk producers and working animals. The pygmy goat is quite hardy, an asset in a wide variety of settings, and can adapt to virtually all climates.

Una cabra enana es una raza de cabra doméstica en miniatura. Cabras enanas tienden a ser mantenidos como mascotas principalmente, aunque también funcionan bien como productores de leche y animales de trabajo. La cabra enana es bastante resistente, un activo en una amplia variedad de entornos, y puede adaptarse a prácticamente todos los climas.



 Females, called does, weigh 24 to 34 kg (53 to 75 lb) and males, called bucks, weigh 27 to 39 kg (60 to 86 lb). Wither height ranges from 16 to 23 in (41 to 58 cm). Their color can range from white caramel, medium caramel, dark caramel, dark (red) caramel, silver-light grey agouti, medium grey agouti, dark grey agouti, black with frosted points, solid black and agouti

 Females, called does, weigh 24 to 34 kg (53 to 75 lb) and males, called bucks, weigh 27 to 39 kg (60 to 86 lb). Wither height ranges from 16 to 23 in (41 to 58 cm). Their color can range from white caramel, medium caramel, dark caramel, dark (red) caramel, silver-light grey agouti, medium grey agouti, dark grey agouti, black with frosted points, solid black and agouti
 

 Pygmy goats are precocious and polyestrous breeders; bearing one to four young every nine to 12 months after a five month gestation period. Does are usually bred for the first time at about twelve to 18 months, although they may conceive as early as two months if care is not taken to separate them early from male kids. Newborn kids will nurse almost immediately, begin eating grain and roughage within a week, and are weaned by ten weeks of age.

Cabras enanas son criadores precoces y poliestro; teniendo un a cuatro jóvenes cada nueve a 12 meses después de un período de cinco meses de gestación. Lo hace por lo general se crió por primera vez en cerca de doce a 18 meses, aunque pueden concebir ya en dos meses, si no se tiene cuidado de separarlos temprano de los niños varones. Niños recién nacidos serán amamantar casi de inmediato, comenzar a comer el grano y forraje dentro de una semana, y son destetados por diez semanas de edad. 


Polyestrous sexual behavior means that they experience heat and can be freshened (made to come into milk production) year-round. If milking is a priority, a continuous supply of milk can be obtained by breeding two or more pygmy does alternately. Some full-size dairy breeds are also noted for polyestrous sexual behavior.

Comportamiento sexual poliestro significa que experimenten el calor y pueden ser refrescados (hecha a entrar en la producción de leche) todo el año. Si ordeño es una prioridad, un suministro continuo de la leche se puede obtener por la cría de dos o más enano hace alternativamente. Algunas razas lecheras de tamaño completo también se caracterizan por un comportamiento sexual poliestro.


jueves, 17 de abril de 2014

Sei whale

The sei whale is the third-largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons). In the North Pacific, adult males average 13.7 m (45 ft) and adult females 15 m (49 ft), while in the North Atlantic adult males average 14 m (46 ft) and adult females 14.5 m (47.5 ft). In the Southern Hemisphere they average 14.5 (47.5 ft) and 15 m (49 ft), respectively. In the Northern Hemisphere, males reach up to 17.1 m (56 ft) and females up to 18.6 m (61 ft), while in the Southern Hemisphere males reach 18.6 m (61 ft) and females 19.5 m (64 ft) — the authenticity of an alleged 22 m (72 ft) female caught fifty miles northwest of St. Kilda in July 1911 is doubted. 

La ballena sei es el tercer mayor balaenopterid , después de la ballena azul (hasta 180 toneladas, 200 toneladas) y el rorcual común (hasta 70 toneladas , 77 toneladas ) . En el Pacífico Norte , los hombres adultos promedio 13.7 m ( 45 pies) y las hembras adultas de 15 m ( 49 pies) , mientras que en el adulto del Atlántico Norte machos promedio 14 m ( 46 pies) y adultas 14,5 m ( 47,5 pies). En el hemisferio sur tienen un promedio de 14,5 ( 47,5 pies) y 15 m (49 pies ), respectivamente . En el hemisferio norte , los machos alcanzan hasta 17,1 m ( 56 pies) y las hembras de hasta 18,6 m ( 61 pies) , mientras que en los machos del Hemisferio Sur alcanzar 18,6 m ( 61 pies) y las hembras 19,5 m ( 64 pies) - la autenticidad de un supuesto 22 m ( 72 pies) de cogida hembra cincuenta millas al noroeste de St. Kilda en julio de 1911 se pone en duda .



 The largest specimens taken off Iceland were a 16.15 m (53 ft) female and a 14.6 m (48 ft) male, while the longest off Nova Scotia were two 15.8 m (52 ft) females and a 15.2 m (50 ft) male. The longest measured during JARPN II cruises in the North Pacific were a 16.32 m (53.5 ft) female and a 15 m (49 ft) male. The longest measured by Discovery Committee staff were an adult male of 16.15 m (53 ft) and an adult female of 17.1 m (56 ft), both caught off South Georgia. Adults usually weigh between 15 and 20 metric tons — a 16.4 m (53.7 ft) pregnant female caught off Natal in 1966 weighed 37.75 metric tons (minus 6% for loss of fluids during flensing). Females are considerably larger than males. At birth, a calf typically measures 4.4-4.5 m (14.4-14.7 ft) in length.

Los especímenes más grandes sacados Islandia fuera un 16.15 m ( 53 pies) de mujeres y un 14,6 m ( 48 pies) de sexo masculino , mientras que el más largo de Nueva Escocia fueron dos 15,8 m ( 52 pies) de mujeres y un 15,2 m ( 50 pies) de sexo masculino . El más largo medido durante cruceros JARPN II en el Pacífico Norte fueron un 16,32 m ( 53,5 pies) de mujeres y un 15 m ( 49 pies) de sexo masculino . El más largo medido por personal del Comité Descubrimiento eran un macho adulto de 16,15 m ( 53 pies) y una hembra adulta de 17,1 m ( 56 pies ), ambos pillaron en fuera de Georgia del Sur. Los adultos generalmente pesan entre 15 y 20 toneladas métricas - un 16,4 m ( 53,7 pies ) mujer embarazada cogido de Natal en 1966 pesaba 37,75 toneladas métricas (menos del 6% de la pérdida de líquidos durante flensing ) . Las hembras son considerablemente más grandes que los machos. Al nacer, un becerro típicamente mide 4.4 a 4.5 m ( 14,4 a 14,7 pies) de longitud.


 Mating occurs in temperate, subtropical seas during the winter. Gestation is estimated to vary around 103⁄4 months, 111⁄4 months, or one year, depending which model of foetal growth is used. The different estimates result from scientists' inability to observe an entire pregnancy; most reproductive data for baleen whales were obtained from animals caught by commercial whalers, which offers only a single snapshot of fetal growth. Researchers attempt to extrapolate conception dates by comparing fetus size and characteristics with newborns.

El apareamiento ocurre en mares templados, subtropicales durante el invierno. La gestación se estima que varían alrededor 103/4 meses y 111/4 meses, o un año, dependiendo de la que se utiliza el modelo de crecimiento fetal. Las diferentes estimaciones son el resultado de la incapacidad de los científicos para observar todo el embarazo ; la mayoría de los datos reproductivos de las ballenas barbadas se obtuvieron de animales capturados por los balleneros comerciales , que ofrece una única instantánea de crecimiento fetal. Los investigadores tratan de extrapolar las fechas de concepción mediante la comparación de tamaño y las características del feto con los recién nacidos .


 A newborn is weaned from its mother at 6–9 months of age, when it is 8–9 meters (26–30 ft) long, so weaning takes place at the summer or autumn feeding grounds. Females reproduce every 2–3 years, usually to a single calf. In the Northern Hemisphere, males are usually 12.8-12.9 m (42-42.3 ft) and females 13.3-13.4 m (43.6–44 ft) at sexual maturity, while in the Southern Hemisphere males average 13.6 m (44.6 ft) and females 14 m (46 ft). The average age of sexual maturity of both sexes is 8–10 years. The whales can reach ages of up to 65 years

Un recién nacido es destetado de su madre a los 6-9 meses de edad , cuando es de 8-9 metros ( 26-30 pies) de largo , por lo que el destete se lleva a cabo en las zonas de alimentación de verano o de otoño. Las hembras se reproducen cada 2-3 años , por lo general a una sola cría .  En el hemisferio norte , los machos suelen ser 12.8 a 12.9 m ( 42 a 42,3 pies) y las hembras 13,3-13,4 m ( 43,6-44 pies) en la madurez sexual , mientras que en el hemisferio sur machos media 13.6 m ( 44.6 pies) y mujeres de 14 m ( 46 pies). El promedio de edad de la madurez sexual de ambos sexos es de 8-10 años . Las ballenas pueden alcanzar edades de hasta 65 años