False killer whale

The false killer whale was first described by the British paleontologist and biologist Richard Owen in his 1846 book A history of British fossil mammals and birds. He based this work on a fossil discovered in 1843 in the great fen at the neighourhood of Stamford, Lincolnshire. Owen proposed to name the cetacean Phocaena crassidens, and by comparing its characteristics and dimensions, noted a general resemblance to those of the grampus (Phocaena orca) and the round-headed porpoise (Phocaena melas)

La falsa orca fue descrita por primera vez por el paleontólogo y biólogo británico Richard Owen en su libro 1846 Una historia de los mamíferos fósiles británicos y aves. Basó esta obra en un fósil descubierto en 1843 en los grandes pantanos en el neighourhood de Stamford, Lincolnshire. Owen propuso nombrar los crassidens Phocaena cetáceos, y comparando sus características y dimensiones, señaló un parecido general a los de la orca (Phocaena orca) y la marsopa de cabeza redonda (melas Phocaena)

The false killer whale is black with a grey throat and neck. It has a slender body with an elongated, tapered head and 44 teeth. The dorsal fin is sickle-shaped and its flippers are narrow, short, and pointed. The average size is around 4.9 m (16 ft). Females can reach a maximum known size of 5.1 m (17 ft) in length and 1,200 kg (2,600 lb) in weight, while the largest males can reach 6.1 m (20 ft) and as much as 2,200 kg (4,900 lb)

La falsa orca es de color negro con una garganta gris y cuello. Tiene un cuerpo delgado con una, cabeza cónica alargada y 44 dientes. La aleta dorsal tiene forma de hoz y sus aletas son estrechas, cortas, y señaló. El tamaño medio es de alrededor de 4,9 m (16 pies). Las hembras pueden alcanzar un tamaño máximo conocido de 5,1 m (17 pies) de longitud y 1.200 kg (2.600 libras) de peso, mientras que los machos más grandes pueden llegar a 6,1 m (20 pies) y hasta 2.200 kg (4.900 libras)

The false killer whale appears to have a widespread, if small, presence in tropical and semitropical oceanic waters. A few of these whales have been found in temperate water, but these are probably stray individuals. Their most common habitat is the open ocean, though they also frequent other areas. They have been sighted in fairly shallow waters such as the Mediterranean Sea and Red Sea, as well as the Atlantic Ocean (from Scotland to Argentina), the Indian Ocean (in coastal regions and around the Lakshadweep Islands), the Pacific Ocean (from the Sea of Japan to New Zealand and the tropical area of the eastern side), and in Hawaii.

La falsa orca parece tener una amplia presencia, si es pequeño, en aguas oceánicas tropicales y semitropicales. Algunas de estas ballenas se han encontrado en el agua templada, pero éstas son probablemente las personas perdidas. Su hábitat más común es el océano abierto, aunque también frecuentes otras áreas. Han sido avistado en aguas poco profundas bastante como el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo, así como el Océano Atlántico (desde Escocia a Argentina), el Océano Índico (en las regiones costeras y alrededor de las islas Lakshadweep), el Océano Pacífico (desde el Mar de Japón a Nueva Zelanda y la zona tropical del lado oriental), y en Hawai.

Indo-Pacific bottlenose dolphin

Indo-Pacific bottlenose dolphins are very similar to common bottlenose dolphins in appearance. Common bottlenose dolphins have a reasonably strong body, moderate-length beak, and tall, curved dorsal fins; whereas Indo-Pacific bottlenose dolphins have a more slender body build and their beak is longer and more slender. The Indo-Pacific population also tends to have a somewhat lighter blue colour and the cape is generally more distinct, with a light spinal blaze extending to below the dorsal fin. However, although not always present, the most obvious distinction can be made with the presence of black spots or flecks on the bellies of adults of Indo-Pacific bottlenose dolphins, which are very rare in common bottlenose dolphins. Their teeth can number between 23 and 29 in each upper and lower jaw, and are more slender than those of common bottlenose dolphins. Size of Indo-Pacific bottlenose dolphins can vary based on geographic location; however, its average length is 2.6 metres (8.5 ft) long, and it weighs up to 230 kilograms (510 lb). The length at birth is between 0.84 and 1.5 metres (2.8 and 4.9 ft)

Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico son muy similares a los delfines mulares comunes en la apariencia. Delfines nariz de botella comunes tienen un cuerpo razonablemente fuerte, pico de longitud moderada, y las aletas dorsales altos, curvos; mientras que los delfines mulares del Indo-Pacífico tienen una estructura corporal más delgado y su pico es más largo y más delgado. La población del Indo-Pacífico también tiende a tener un color azul un poco más ligero y el cabo es en general más clara, con un resplandor de luz que se extiende hasta la médula por debajo de la aleta dorsal. Sin embargo, aunque no siempre está presente, la distinción más obvia se puede hacer con la presencia de manchas negras o manchas en los estómagos de los adultos de delfines nariz de botella del Indo-Pacífico, que son muy raros en los delfines mulares comunes. Sus dientes pueden número entre 23 y 29 en cada mandíbula superior e inferior, y son más delgados que los de los delfines nariz de botella comunes. Tamaño de delfines nariz de botella del Indo-Pacífico puede variar en función de la ubicación geográfica; sin embargo, su duración media es de 2,6 metros (8,5 pies) de largo, y pesa hasta 230 kilogramos (510 libras). La longitud al nacer es de entre 0,84 y 1,5 metros (2,8 y 4,9 pies)

Indo-Pacific bottlenose dolphins feed on a wide variety of fish and cephalopods (particularly squid). researchers looked at the feeding ecology of Indo-Pacific bottlenose dolphins by analyzing the stomach contents of ones that got caught in the gillnet fisheries off Zanzibar, Tanzania. The prey items found in the stomach contents included 50 species of bony fish and three species of squid. From their results, the researchers concluded the most important prey group was fish, which accounted for 87% of the total number of prey items consumed and occurred in 24 of 26 stomachs examined. Cephalopods comprised the other 13% of prey items and were found in 13 of the 26 stomachs. The remains of some crustaceans were also found; they hypothesize, however, they were consumed secondarily, since a number were found intact in the fish prey stomachs and therefore were not included in the diet analysis

Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico se alimentan de una gran variedad de peces y cefalópodos (calamar) en particular. investigadores analizaron la ecología alimentaria de delfines nariz de botella del Indo-Pacífico mediante el análisis de los contenidos estomacales de los que quedó atrapado en las pesquerías con redes de enmalle fuera de Zanzíbar, Tanzania. Las presas se encuentran en el contenido del estómago incluyen 50 especies de peces óseos y tres especies de calamar. A partir de sus resultados, los investigadores concluyeron que el grupo de presa más importante era el pescado, que representó el 87% del número total de presas consumidas y se produjo en 24 de 26 estómagos examinados. Los cefalópodos comprendían el otro 13% de las presas y se encontraron en 13 de los 26 estómagos. También se encontraron los restos de algunos crustáceos; Su hipótesis, sin embargo, fueron consumidos en segundo lugar, ya que se encontraron intactas en los estómagos de peces presa un número y, por tanto, no se incluyeron en el análisis de la dieta

The peak mating and calving seasons are in the spring and summer, although mating and calving occur throughout the year in some regions. Gestation period is about 12 months. Calves are between 0.84 and 1.5 metres (2.8 and 4.9 ft) long, and weigh between 9 and 21 kilograms (20 and 46 lb). The calves are weaned between 1.5 and two years, but can remain with their mothers for up to five years. The interbirth interval for females is typically four to six years.

In some parts of its range, this dolphin is subject to predation by sharks; its life span is more than 40 years.

Indo-Pacific bottlenose dolphins located in Shark Bay, Australia are thought to have a symbiotic relationship with sponges by doing what is called "sponging"

Las temporadas de apareamiento pico y partos son en la primavera y el verano, aunque el apareamiento y parto se producen durante todo el año en algunas regiones. El período de gestación es de aproximadamente 12 meses. Los terneros son entre 0,84 y 1,5 metros (2,8 y 4,9 pies) de largo, y pesan entre 9 y 21 kilogramos (20 y 46 libras). Los terneros son destetados entre 1,5 y dos años, pero pueden permanecer con sus madres hasta por cinco años. El intervalo entre nacimientos para las mujeres es generalmente de cuatro a seis años.

En algunas partes de su área de distribución, este delfín está sujeta a la depredación de los tiburones; su vida útil es de más de 40 años.

Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico situadas en Shark Bay, Australia se cree que tienen una relación simbiótica con las esponjas de hacer lo que se llama "esponja".

Pygmy sperm whale

The pygmy sperm whale is not much larger than many dolphins. They are about 1.2 metres (3 ft 11 in) at birth, growing to about 3.5 metres (11 ft) at maturity. Adults weigh about 400 kilograms (880 lb). The underside is a creamy, occasionally pinkish, colour and the back and sides are a bluish grey; there is, however, considerable intermixing between the two colours. The shark-like head is large in comparison to body size, given an almost swollen appearance when viewed from the side. There is a whitish marking, often described as a "false gill", behind each eye.

El cachalote pigmeo no es mucho más grande que muchos delfines. Son alrededor de 1,2 metros (3 pies 11 pulgadas) al nacer, el crecer a cerca de 3,5 metros (11 pies) en la madurez. Los adultos pesan alrededor de 400 kilogramos (880 libras). La parte inferior es un cremoso, de vez en cuando rosado, el color y la parte posterior y los laterales son de un gris azulado; hay, sin embargo, considerable entremezclado entre los dos colores. La cabeza de tiburón es grande en comparación con el tamaño del cuerpo, teniendo en cuenta un aspecto casi hinchada cuando se ve desde el lado. Hay un color blanquecino que marca, a menudo descrito como un "falso papada", detrás de cada ojo.

The lower jaw is very small and slung low. The blowhole is displaced slightly to the left when viewed from above facing forward. The dorsal fin is very small and hooked; its size is considerably smaller than that of the dwarf sperm whale and may be used for diagnostic purposes

The pygmy sperm has between 20 and 32 teeth, all of which are set into the rostral part of the lower jaw. Unusually, adults lack enamel due to a mutation in the enamelysin gene, although enamel is present in very young individual  

La mandíbula inferior es muy pequeño y colgada baja. El espiráculo se desplaza ligeramente hacia la izquierda cuando se ve desde arriba mirando hacia delante. La aleta dorsal es muy pequeño y enganchado; su tamaño es considerablemente más pequeño que el de la cachalote enano y puede ser utilizado para propósitos de diagnóstico
El cachalote enano tiene entre 20 y 32 dientes, todos los cuales se fijan en la parte rostral de la mandíbula inferior. Inusualmente, los adultos carecen de esmalte debido a una mutación en el gen enamelisina, aunque esmalte está presente en muy joven individuo

Like other toothed whales, the pygmy sperm whale has a "melon", a body of fat and wax in the head that it uses to focus and modulate the sounds it makes. The inner core of the melon has a higher wax content than the outer cortex. The inner core transmits sound more slowly than the outer layer, allowing it to refract sound into a highly directional beam.Behind the melon, separated by a thin membrane, is the spermaceti organ. Both the melon and the spermaceti organ are encased in a thick fibrous coat, resembling a bursa. The whale produces sound by moving air through the right nasal cavity, which includes a valvular structure, or "museau de singe", with a thickened vocal reed, functioning like the vocal cords of humans

Como otras ballenas dentadas, el cachalote pigmeo tiene un "melón", un cuerpo de grasa y cera en la cabeza que utiliza para enfocar y modular los sonidos que hace. El núcleo interno del melón tiene un contenido de cera más alta que la corteza externa. El núcleo interno transmite el sonido más lentamente que la capa exterior, permitiendo que se refractan sonido en un beam.Behind altamente direccional el melón, separados por una membrana fina, es el órgano espermaceti. Tanto el melón y el órgano espermaceti están encerradas en una capa fibrosa gruesa, parecida a una bolsa. La ballena produce sonido por aire que se mueve a través de la fosa nasal derecha, que incluye una estructura valvular, o "singe museau de", con una caña vocal engrosada, funcionando como las cuerdas vocales de los seres humanos

Although firm details concerning pygmy sperm whale reproduction are limited, they are believed to mate from April to September in the southern hemisphere. Gestation lasts eleven months and, unusually for cetaceans, the female gives birth to the calf head-first. Newborn calves are about 1.2 metres (3 ft 11 in) in length, and are weaned at around one year of age

Aunque los detalles firmes relativas a la reproducción cachalote pigmeo son limitados, se cree que aparearse de abril a septiembre en el hemisferio sur. La gestación dura once meses y, excepcionalmente para los cetáceos, la hembra da a luz al becerro de cabeza. Los terneros recién nacidos son alrededor de 1,2 metros (3 pies 11 pulgadas) de longitud, y se destetan en alrededor de un año de edad

Cuvier's beaked whale

The body of Cuvier's beaked whale is robust and cigar-shaped, similar to those of other beaked whales and can be difficult to distinguish from many of the mesoplodont whales at sea. It grows up to about 5–7 m (16–23 ft) in length and weighs 2,500 kg (5,500 lb). There is no significant size difference between sexes.

El cuerpo de la ballena picuda de Cuvier es robusto y con forma de cigarro, similares a los de otras ballenas picudas y puede ser difícil de distinguir de muchas de las ballenas mesoplodont en el mar. Crece hasta unos 5-7 m (16-23 pies) de largo y pesa 2.500 kg (5,500 libras). No hay ninguna diferencia significativa entre los sexos tamaño. 

Its dorsal fin is curved, small and located two-thirds of the body length behind the head. Its flippers are equally small and narrow and can be tucked into pockets in the body wall, presumably to prevent drag while swimming. Like other beaked whales, its flukes are large and lack the medial notch found in all other cetaceans. The head is short with a small, poorly defined rostrum and a gently sloping melon. A pair of throat grooves allow the whale to expand this region when sucking in its prey.

Su aleta dorsal se curva, pequeño y situado a dos tercios de la longitud del cuerpo detrás de la cabeza. Sus aletas son igualmente pequeño y estrecho y pueden ser metidos en bolsas en la pared del cuerpo, presumiblemente para evitar que arrastre al nadar. Como otras ballenas picudas, sus aletas son grandes y carecen de la muesca medial se encuentra en todos los otros cetáceos. La cabeza es corto con una pequeña tribuna, mal definida y un melón suave pendiente. Un par de ranuras de garganta permite la ballena para ampliar esta región cuando la succión en su presa.

Cuvier's beaked whale feeds on several species of squid, including those in the families Cranchiidae, Onychoteuthidae, Brachioteuthidae, Enoploteuthidae, Octopoteuthidae and Histioteuthidae; it also preys on deep-sea fish. In 2014, scientists reported that they had used satellite-linked tags to track Cuvier's beaked whales off the coast of California and found the animals dove up to 2,992 meters (nearly two miles) below the ocean surface and spent up to two hours and 17 minutes underwater before resurfacing, which represent both the deepest and the longest dives ever documented for any mammal

Ballena picuda de Cuvier se alimenta de varias especies de calamar, incluidos los de las familias Cranchiidae, Onychoteuthidae, Brachioteuthidae, Enoploteuthidae, Octopoteuthidae y Histioteuthidae; sino que también se alimenta de peces de aguas profundas.  En 2014, los científicos informaron que habían utilizado etiquetas satélite vinculado a un seguimiento zifios de Cuvier de la costa de California y encontraron que los animales se zambulleron hasta 2.992 metros (casi dos millas) por debajo la superficie del océano y pasó hasta dos horas y 17 minutos bajo el agua antes de volver a allanar, que representan tanto la más profunda y las inmersiones más largas jamás documentada para cualquier mamífero

Cuvier's has a cosmopolitan distribution in deep, offshore waters from the tropics to the cool temperate seas. In the North Pacific, it occurs as far north as the Aleutians and in the North Atlantic as far north as Massachusetts in the west to the Shetlands in the east. In the Southern Hemisphere, it occurs as far south as Tierra del Fuego, South Africa, southern Australia, New Zealand, and the Chatham Islands. It also frequents such inland bodies of waters as the gulfs of Mexico and likely the Caribbean and Mediterranean Seas

Cuvier s tiene una distribución cosmopolita en aguas profundas en alta mar desde los trópicos hasta los mares templados fríos. En el Pacífico Norte, que se produce por el norte hasta las islas Aleutianas y en el Atlántico Norte hasta el norte de Massachusetts, en el oeste de las islas Shetland, en el este. En el hemisferio sur, que se produce por el sur hasta Tierra del Fuego, Sudáfrica, el sur de Australia, Nueva Zelanda y las Islas Chatham. También frecuenta los órganos interiores de las aguas como los golfos de México y probablemente los mares Caribe y Mediterráneo

Giant beaked whale

The genus Berardius encompasses two species of beaked whale which have an antitropical distribution; Arnoux’s beaked whale Berardius arnuxii in cold Southern Hemisphere waters and Baird’s beaked whale Berardius bairdii in the cold temperate waters of the North Pacific. There has been some debate over whether these two forms represent distinct species or whether they are simply geographic variants. Several morphological characters have been suggested to distinguish them, but the validity of each has been disputed; currently, it seems that there are no significant skeletal or external differences between the two forms, except for the smaller size of the southern specimens known to date. Berardius spp. are the largest of the beaked whales, growing up to 10–12 m in length. They are sometimes referred to as 'four-toothed whales' or 'giant beaked whales', but are most commonly known by their genus name, Berardius.

El género Berardius abarca dos especies de ballena picuda que tienen una distribución antitropical; Picuda ballena Berardius arnuxii de Arnoux en frías aguas del Hemisferio Sur y la ballena picuda Tapirus Berardius de Baird en las frías aguas templadas del Pacífico Norte.  Ha habido cierto debate sobre si estas dos formas representan especies distintas o si son simplemente variantes geográficas.  Varios caracteres morfológicos se han sugerido para distinguirlos, pero la validez de cada uno ha sido disputada;  Actualmente, parece que no hay diferencias esqueléticas o externas significativas entre las dos formas, excepto para el tamaño más pequeño de los especímenes del sur conocidos hasta la fecha.  Berardius spp. son la mayor de las ballenas picudas, que crece hasta 10-12 m de longitud. Ellos se refieren a veces como "ballenas de cuatro dientes" o "ballenas picudas gigantes ', pero son los más comúnmente conocidos por su nombre de género, Berardius.

 The two species have very similar features and would be indistinguishable at sea if they did not exist in disjoint locations. Arnoux's is generally smaller. Estimated lengths of live Arnoux's at sea have been up to 12 m (39 ft), but all dead specimens have been considerably smaller. The Baird's, on the other hand, have been confirmed to grow to 12–13 m (39–43 ft). The weight is up to 14,000 kg (31,000 lb).

Las dos especies tienen características muy similares y serían indistinguibles en el mar si no existen en lugares disjuntos. Arnoux de es generalmente más pequeñas. Longitudes estimadas de Arnoux en directo de en el mar han sido de hasta 12 m (39 pies), pero todos los especímenes muertos han sido considerablemente menor. El Baird, por otro lado, se ha confirmado que crezca a 12-13 m (39-43 pies). El peso es de hasta 14.000 kg (31.000 libras).

Both whales have a very long prominent beak, even by beaked whale standards. The lower jaw is longer than the upper and the front teeth are visible even when the mouth is fully closed. The melon is particularly bulbous. The body shape is slender—the girth is only 50% of length. The body is uniformly coloured and a particular individual's colour may be anything from light grey through to black. The flippers are small, rounded and set towards the front of the body. The dorsal fin similarly is small and rounded and set about three-quarters of the way along the back. Adult males and females of both species pick up numerous white linear scars all over the body as they age and may be a rough indicator of age. There is little sexual dimorphism in either species.

Ambas ballenas tienen un pico prominente muy largo, incluso para los estándares de ballenas picudas. La mandíbula inferior es más larga que la parte superior y los dientes delanteros son visibles incluso cuando la boca está completamente cerrada. El melón es particularmente bulbosa. La forma del cuerpo es delgado, la circunferencia es sólo el 50% de la longitud. El cuerpo es de color uniforme y el color de un individuo en particular puede ser cualquier cosa, desde gris claro hasta el negro. Las aletas son pequeñas, redondeadas y establecer hacia la parte delantera del cuerpo. La aleta dorsal es igualmente pequeñas y redondeadas y establecer alrededor de tres cuartas partes del camino a lo largo de la parte posterior. Los machos adultos y hembras de ambas especies recogen numerosas cicatrices lineales blancas en todo el cuerpo a medida que envejecen y pueden ser un indicador aproximado de la edad. Hay poco dimorfismo sexual en cualquiera de las especies.

True's beaked whale

This whale has a normal mesoplodont body, except that it is rotund in the middle and tapering towards the ends. The two distinctive teeth on the males are small and set on the very end of the beak. The melon is rather bulbous, and leads into a short beak. There is a crease behind the blowhole, and a sharp dorsal ridge on the back near the dorsal fin. The coloration is gray to brownish gray on the back which is lighter below, and notably darker on the "lips", around the eye, and near the dorsal fin. There is sometimes a dark blaze between the head and dorsal fin as well. One female in the Southern Hemisphere was bluish black with a white area between the dorsal fin and tail as well as a light gray jaw and throat, as well as black speckling. Scars from fighting and cookiecutter sharks are present on males. This species reaches around 5.3 metres (17 ft) with the females weighing 1,400 kilograms (3,100 lb) and the males weighing 1,010 kilograms (2,230 lb). They are around 2.2 metres (7.2 ft) long when born.

Esta ballena tiene un cuerpo normal mesoplodont, excepto que es rotunda en el medio y se estrecha hacia los extremos. Los dos dientes distintivos en los machos son pequeñas y situado en el final del pico. El melón es más bien bulbosa, y conduce a un pico corto. Hay un pliegue detrás del espiráculo, y una cresta dorsal agudo en la espalda cerca de la aleta dorsal. La coloración es gris a marrón gris en la parte posterior, que es más ligero abajo, y sobre todo más oscuro en los "labios", alrededor de los ojos, y cerca de la aleta dorsal. A veces hay un resplandor oscuro entre la cabeza y la aleta dorsal también. Una mujer en el hemisferio sur era negro azulado con un área blanca entre la aleta dorsal y la cola, así como una mandíbula de color gris claro y la garganta, así como moteado negro. Las cicatrices de combate y cookiecutter tiburones están presentes en los machos. Esta especie alcanza alrededor de 5,3 metros (17 pies) con las hembras que pesan 1.400 kilogramos (3.100 libras) y los machos con un peso 1,010 kilogramos (2,230 libras). Son alrededor de 2,2 metros (7,2 pies) de largo al nacer.

One population, possibly genetically distinct, lives in the Northern Hemisphere and has stranded from Nova Scotia in the western Atlantic to Ireland in the eastern Atlantic and as far south as Florida, the Bahamas, and Canary Islands. Another population lives in the Southern Hemisphere and has stranded in South Africa, New Zealand and Australia. The species does not inhabit the Southern Atlantic or Northern Indian Ocean, and appears to avoid tropical waters. No population estimates have been established, but it is believed to be one of the rarest species of whale.

Una población, posiblemente genéticamente distintas, vive en el hemisferio norte y ha trenzado de Nueva Escocia en el Atlántico occidental a Irlanda en el Atlántico este y por el sur hasta Florida, las Bahamas y las Islas Canarias. Otra población vive en el hemisferio sur y se ha varado en Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia. La especie no habitan en el Atlántico sur o el norte del Océano Índico, y aparece para evitar las aguas tropicales. No hay estimaciones de población se han establecido, pero se cree que es una de las más raras especies de ballenas.

This species has not been hunted and has not been a victim of fishing nets. True's beaked whale is covered by the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS) and the Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area (ACCOBAMS) The species is further included in the Memorandum of Understanding Concerning the Conservation of the Manatee and Small Cetaceans of Western Africa and Macaronesia (Western African Aquatic Mammals MoU) and the Memorandum of Understanding for the Conservation of Cetaceans and Their Habitats in the Pacific Islands Region (Pacific Cetaceans MoU)

Esta especie no ha sido cazado y no ha sido víctima de las redes de pesca. Cierto es la ballena picuda está cubierto por el Acuerdo sobre la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico, Nordeste Atlántico, Irlanda y el Mar del Norte (ASCOBANS) y el Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos en el Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua (ACCOBAMS ) la especie está incluida aún en el Memorando de Entendimiento sobre la conservación de los cetáceos de África occidental y la Macaronesia Manatee y Pequeñas (occidental africana Mamíferos Acuáticos MoU) y el Memorando de Entendimiento para la Conservación de los Cetáceos y sus Hábitats en la Región de las Islas del Pacífico (Pacífico Cetáceos MoU)

Banteng

The banteng is similar in size to domestic cattle, measuring 1.55 to 1.65 m (5 ft 1 in to 5 ft 5 in) tall at the shoulder and 2.45–3.5 m (8 ft 0 in–11 ft 6 in) in total length, including a 60 cm (2.0 ft) tail. Body weight can range from 400 to 900 kg (880 to 1,980 lb). It exhibits sexual dimorphism, allowing the sexes to be readily distinguished by colour and size. In mature males, the short-haired coat is blue-black or dark chestnut in colour, while in females and young it is chestnut with a dark dorsal stripe. Both males and females have white stockings on their lower legs, a white rump, a white muzzle, and white spots above the eyes. The build is similar to that of domestic cattle, but with a comparatively slender neck and small head, and a ridge on the back above the shoulders. The horns of females are short and tightly curved, pointing inward at the tips, while those of males arc upwards, growing 60 to 75 cm (24 to 30 in) long, and being connected by a horn-like bald patch on the forehead.

El banteng es similar en tamaño al ganado doméstico, la medición de 1,55 a 1,65 m (5 pies 1 a 5 pies 5 pulgadas) de alto en el hombro y 2,45 a 3,5 m (8 pies 0 pies en 11 6 pulgadas) de longitud total, incluyendo una de 60 cm (2,0 pies) de la cola. El peso corporal puede intervalo de 400 a 900 kg (880 a 1980 libras). Presenta dimorfismo sexual, lo que permite a los sexos se distinguen fácilmente por el color y el tamaño. En los hombres maduros, el abrigo de pelo corto es de color azul-negro o castaño oscuro en color, mientras que en las mujeres y los jóvenes es castaño con una raya dorsal oscuro. Tanto hombres como mujeres tienen medias blancas en sus piernas, una grupa blanca, un hocico blanco y manchas blancas sobre los ojos. La construcción es similar a la de ganado doméstico, pero con un cuello relativamente delgado y cabeza pequeña, y una cresta en la parte posterior por encima de los hombros. Los cuernos de las hembras son cortas y fuertemente curvado, apuntando hacia adentro en las puntas, mientras que las de los varones arc al alza, con un crecimiento de 60 a 75 cm (24 a 30 pulgadas) de largo, y está conectado por una calva-cuerno en la frente.

Within the Garig Gunak Barlu National Park, where practically all Australian banteng reside, there has been limited damage due to overgrazing. They are found primarily within the monsoon forests, but cause little damage, especially when compared with feral pigs. Within the forest, population density was found to be around 70 per square kilometer, close to that on their initial introduction 140 years ago, perhaps because of the possibility that their habitat is a uniquely suitable mosaic of grassland and monsoon forest. Another likely reason for their limited dispersal is the presence of fences along the southern end of the peninsula, installed to manage movement of other feral species like the water buffalo

Dentro del Parque Nacional Garig Gunak Barlu, donde prácticamente todo banteng australiana residen, se ha producido un daño limitado debido al sobrepastoreo. Se encuentran principalmente en los bosques del monzón, pero causan poco daño, especialmente cuando se compara con los jabalíes. Dentro del bosque, la densidad de población se encontró que alrededor del 70 por kilómetro cuadrado, similar a la de su introducción inicial hace 140 años, tal vez debido a la posibilidad de que su hábitat es un mosaico singularmente adecuada de pastizales y bosques de monzón. Otra razón probable por su limitada dispersión es la presencia de vallas a lo largo del extremo sur de la península, instalado para gestionar el movimiento de otras especies salvajes como el búfalo de agua

The banteng of the Cobourg Peninsula have developed slightly different life processes than their domesticated counterparts. Growth over lifetime is sexually dimorphic; males grow faster and are larger than females. Furthermore, females reach maximum body mass in three to four years, while males take five to six. Males achieve sexual maturity at three to four years, and females at two to four years. Fecundity declines in older females. Breeding is seasonal: maximum mating occurs during October and November, and most births take place in the winter months of June to August. Calf mortality is high in the first six months of life, and declines quickly thereafter with increasing body size. When compared with domestic populations, it was found that increased food in captive conditions led to higher fecundity, earlier maturation, and lower juvenile mortality.

El banteng de la península de Cobourg han desarrollado ligeramente diferentes procesos de la vida que sus contrapartes domésticos. El crecimiento durante la vida es dimorfismo sexual; machos crecen más rápido y son más grandes que las hembras. Por otra parte, las hembras alcanzan la masa corporal máximo en tres o cuatro años, mientras que los machos tienen cinco a seis. Los machos alcanzan la madurez sexual a los tres o cuatro años, y las hembras en dos a cuatro años. La fecundidad disminuye en las mujeres mayores. Cría es estacional: máximo de apareamiento ocurre durante octubre y noviembre, y la mayoría de los partos tienen lugar en los meses de invierno de junio a agosto. Mortalidad de terneros es alta en los primeros seis meses de vida, y disminuye rápidamente a partir de entonces con el aumento de tamaño del cuerpo. Cuando se compara con las poblaciones domésticas, se encontró que el aumento de los alimentos en condiciones de cautiverio condujo a una mayor fecundidad, maduración más temprana, y la mortalidad de menores inferior.