jueves, 5 de noviembre de 2015

Seahorse


Seahorses range in size from 1.5 to 35.5 cm (0.6 to 14.0 in). They are named for their equine appearance. Although they are bony fish, they do not have scales, but rather thin skin stretched over a series of bony plates, which are arranged in rings throughout their bodies. Each species has a distinct number of rings. Seahorses swim upright, another characteristic not shared by their close pipefish relatives, which swim horizontally. Razorfish are the only other fish that swim vertically like a seahorse. Unusual among fish, a seahorse has a flexible, well-defined neck. It also sports a coronet on its head, which is distinct for each individual

Los caballitos de mar varían en tamaño de 1,5 a 35,5 cm (0,6 a 14,0 pulgadas). Ellos llevan el nombre de su apariencia equina. Aunque son peces óseos, que no tienen escamas, pero la piel más bien delgado estirados sobre una serie de placas óseas, que están dispuestas en los anillos a través de sus cuerpos. Cada especie tiene un número distinto de los anillos. Los caballitos de mar nadan en posición vertical, otra característica no compartida por sus parientes cercanos agujas de mar, que nadan horizontalmente. Razorfish son los únicos otros peces que nadan verticalmente como un caballito de mar. Inusual entre los peces, un caballito de mar tiene un cuello flexible y bien definido. También tiene una corona en su cabeza, que es distinto para cada individuo


The male seahorse is equipped with a pouch on the ventral, or front-facing, side of the tail. When mating, the female seahorse deposits up to 1,500 eggs in the male's pouch. The male carries the eggs for 9 to 45 days until the seahorses emerge fully developed, but very small. Once the young are released into the water, the male's role is done and he offers no further care and often mates again within hours or days during the breeding season

El caballito de mar macho está equipado con una bolsa en la ventral, o que daba al frente, lado de la cola. Cuando el apareamiento, los depósitos seahorse femenino hasta 1.500 huevos en la bolsa del macho. El macho lleva los huevos de 9 a 45 días hasta que los caballitos de mar emergen completamente desarrollados, pero muy pequeño. Una vez que el joven se liberan en el agua, el papel del macho se hace y que no ofrece más atención y, a menudo se acopla de nuevo en cuestión de horas o días durante la temporada de reproducción


The male releases his sperm directly into seawater, where it fertilizes the eggs; these are then embedded in the pouch wall and become surrounded by a spongy tissue. The male supplies the eggs with prolactin, the same hormone responsible for milk production in pregnant mammals. The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated; this prepares the newborns for life in the sea. Throughout gestation, which in most species requires two to four weeks, his mate visits him daily for “morning greetings”. They interact for about 6 minutes, reminiscent of courtship. The female then swims away until the next morning, and the male returns to sucking up food through his snout

El macho libera su esperma directamente en el agua de mar, donde se fertiliza los huevos; Estos se incrustan en la pared de la bolsa y se convierten rodeado por un tejido esponjoso. El macho suministra los huevos con la prolactina, la misma hormona responsable de la producción de leche en los mamíferos embarazadas. La bolsa proporciona oxígeno, así como un entorno de incubadora controlada. Los huevos eclosionan a continuación, en la bolsa, donde la salinidad del agua es regulada; Esto prepara a los recién nacidos para la vida en el mar. A lo largo de la gestación, que en la mayoría de las especies requiere de dos a cuatro semanas, su compañero lo visita diariamente para "saludos de la mañana". Ellos interactúan durante unos 6 minutos, que recuerda el cortejo. La hembra entonces se aleja nadando hasta la mañana siguiente, y el macho vuelve a aspirar alimentos a través de su hocico



jueves, 27 de agosto de 2015

Haploblepharus


 Different shyshark species are very similar to one another in appearance but can be reliably differentiated using morphological measurements. However, in the field the only way to readily tell them apart is by their different color patterns, and even this may be problematic as individuals of the same species can vary considerably in coloration. All four species are small, seldom exceeding 60 cm (24 in) in length.

Las diferentes especies shyshark son muy similares entre sí en apariencia, pero se pueden diferenciar de manera fiable utilizando mediciones morfológicas. Sin embargo, en el campo de la única manera de saber con facilidad diferenciarlos es por sus patrones de colores diferentes, e incluso esto puede ser problemático, ya que los individuos de la misma especie pueden variar considerablemente en la coloración.  Las cuatro especies son pequeñas, rara vez superior a 60 cm (24 pulgadas) de longitud.


 A shyshark has a stout, spindle-shaped body and a short head comprising less than one-fifth of the total length. The head is broad and dorsally flattened, with a rounded snout. The large, oval eyes have cat-like slit pupils, a rudimentary nictitating membrane (protective third eyelid), and a prominent ridge running underneath. A distinguishing trait of this genus are the large nostrils partially covered by greatly expanded, triangular flaps of skin that overlap the mouth and cover a pair of deep grooves between the nasal excurrent (outflow) openings and the mouth. The mouth is short and curved, with furrows at the corners extending onto both jaws. The teeth have a central cusp and smaller lateral cusplets. The five pairs of gill slits are located on the upper side of the body.

A shyshark tiene una stout, el cuerpo en forma de huso y una cabeza corta que comprende menos de una quinta parte de la longitud total. La cabeza es ancha y aplanada dorsalmente, con un hocico redondeado. Los grandes ojos ovalados tienen los alumnos de hendidura de gato, una membrana nictitante rudimentaria (tercer párpado de protección), y una cresta prominente corriendo debajo. Un rasgo distintivo de este género son las grandes ventanas de la nariz parcialmente cubiertos por ampliado en gran medida, solapas triangulares de piel que se superponen la boca y cubren un par de surcos profundos entre la excurrente nasal (de salida) y las aberturas de la boca. La boca es corto y curvado, con surcos en las esquinas que se extienden en ambas mandíbulas. Los dientes tienen una cúspide central y cúspides laterales más pequeñas. Los cinco pares de hendiduras branquiales están situados en el lado superior del cuerpo
 


The two dorsal fins are set far back on the body, the first originating behind the pelvic fin midbases and the second originating behind the anal fin midbase. The pectoral fins are moderately large; the dorsal, pelvic, and anal fins are of similar size. The broad caudal fin comprises a fifth of the total length; the upper lobe has a deep vental notch near the tip and the lower lobe is virtually absent. The skin is thick and covered by well-calcified, leaf-shaped dermal denticles. The coloration is brown above and white below; the brown shyshark is usually plain while the other species have varying patterns of darker "saddles" and white spots

Las dos aletas dorsales se encuentran muy atrás en el cuerpo, el primero de origen detrás de las midbases aletas pélvicas y el segundo de origen tras la midbase aleta anal. Las aletas pectorales son moderadamente grande; los dorsales, pélvicas y anal son de tamaño similar. La amplia aleta caudal comprende un quinto de la longitud total; el lóbulo superior tiene una muesca vental profunda cerca de la punta y el lóbulo inferior está prácticamente ausente. La piel es gruesa y cubierto por bien calcificados-, dentículos dérmicos en forma de hoja. La coloración es marrón arriba y blanco por debajo; el shyshark marrón suele ser normal, mientras que las otras especies tienen patrones de oscuros "sillas de montar" y manchas blancas variando

lunes, 24 de agosto de 2015

Catshark


Catsharks may be distinguished by their elongated, cat-like eyes and two small dorsal fins set far back. Most species are fairly small, growing no longer than 80 cm (31 in); a few, such as the nursehound (Scyliorhinus stellaris) can reach 1.6 m (5.2 ft) in length. Most of the species have a patterned appearance, ranging from stripes to patches to spots. They feed on invertebrates and smaller fish. Some species are aplacental viviparous, but most lay eggs in tough egg cases with curly tendrils at each end, known as mermaid's purses.

Pintarrojas pueden ser distinguidos por sus ojos alargados de gato y dos pequeñas aletas dorsales establecidos hacia atrás. La mayoría de las especies son bastante pequeñas, ya no crece de 80 cm (31 pulgadas); algunos, como el Alitán (Scyliorhinus stellaris) puede llegar a 1,6 m (5,2 pies) de longitud. La mayoría de las especies tienen una apariencia rígida, que van desde las rayas a los parches a las manchas. Se alimentan de invertebrados y peces pequeños. Algunas especies son aplacental vivíparos, pero la mayoría ponen huevos en casos de huevos duros con zarcillos rizados en cada extremo, conocidas como monederos de sirena.


The "swell sharks" of the genus Cephaloscyllium have the curious ability to fill their stomachs with water or air when threatened, increasing their girth by a factor of one to three

Los "tiburones swell" del género Cephaloscyllium tienen la curiosa capacidad de llenar sus estómagos con agua o aire cuando amenazó, aumentando su circunferencia por un factor de uno a tres



The family includes 17 genera and over 150 species, making it the largest family of sharks between them

Apristurus is a genus of catshark, the family Scyliorhinidae, commonly known as the ghost or demon catsharks.

Holohalaelurus is a genus of catshark in the family Scyliorhinidae, commonly known as Izak catsharks or hallelujah sharks.

Scylorhinus is a genus of catsharks in the family Scyliorhinidae. They are also known as "dogfish".

La familia incluye 17 géneros y más de 150 especies, lo que es el más grande de la familia de los tiburones entre ellos

Apristurus es un género de pintarroja, la familia Scyliorhinidae, comúnmente conocido como el fantasma o pintarroja demonio.

Holohalaelurus es un género de pintarroja en la familia Scyliorhinidae, comúnmente conocida como pintarroja Izak o tiburones hallelujah.

Scylorhinus es un género de pintarroja en la familia Scyliorhinidae. También son conocidos como "cazón".
 


jueves, 20 de agosto de 2015

Southern African frilled shark


The southern African frilled shark looks very similar to the frilled shark, with a long snake-like body and a broad, flattened head. The eyes are large and rounded. The sizable mouth is placed terminally on the blunt snout, containing around 30 tooth rows in the upper jaw and 27 tooth rows in the lower jaw. Each tooth has three slender, smooth, recurved cusps, with tiny cusplets between them, and a base that interlocks with the tooth behind it. There are six pairs of long gill slits, with the first pair meeting over the throat. The pectoral fins are broad and rounded, originating just behind the sixth gill slit. The pelvic and anal fins are large with long bases and curved margins. The single dorsal fin is set far back on the body over the anal fin, and has a short base. The caudal fin is low and somewhat triangular, without a lower lobe.

El tiburón anguila del sur de África se ve muy similar a la del tiburón anguila, con un cuerpo largo con forma de serpiente y una cabeza ancha y aplanada. Los ojos son grandes y redondeadas. La boca grande se coloca terminal en el hocico romo, que contiene alrededor de 30 filas de dientes en la mandíbula superior y 27 filas de dientes en la mandíbula inferior. Cada diente tiene tres delgado, cúspides lisas, recurvados, con pequeñas cúspides entre ellos, y una base que entrelaza con el diente detrás de él. Hay seis pares de hendiduras branquiales de largo, con la primera reunión par sobre la garganta. Las aletas pectorales son anchas y redondeadas, originario justo detrás de la sexta hendidura branquial. Las aletas pélvicas y anales son grandes con bases de longitud y los márgenes de curvas. La aleta dorsal solo se fija muy atrás en el cuerpo sobre la aleta anal, y tiene una base de corto. La aleta caudal es bajo y algo triangular, sin lóbulo inferior.


Compared to the frilled shark, the southern African frilled shark has several proportional differences, including a longer head and gill slits, more widely spaced eyes and nares, broader mouth, and a greater distance between the head and the pectoral fins. The largest known female is the immature 117 cm (46 in) long holotype, and the largest known males measure 99 cm (39 in) long. In life the shark is dark gray, but covered with a thin membrane that gives it a uniform dark brown color

 En comparación con el tiburón anguila, el tiburón anguila del sur de África tiene varias diferencias proporcionales, incluyendo una cabeza más larga y hendiduras branquiales, los ojos más ampliamente espaciados y fosas nasales, la boca más amplia y una mayor distancia entre la cabeza y las aletas pectorales. La hembra más grande conocido es el inmaduras 117 cm (46 pulgadas) de largo holotipo, y el mayor machos conocidos medir 99 cm (39 pulgadas) de largo. En la vida del tiburón es gris oscuro, pero cubierto con una fina membrana que le da un color uniforme marrón oscuro


From stomach contents, the southern African frilled shark seems to feed mainly on smaller sharks such as the African sawtail catshark (Galeus polli). Its jaws, buccal cavity, and abdomen are all highly distensible, suggesting that this shark is specialized for capturing and swallowing whole large prey, with its rows of needle-like, recurved teeth preventing escape. One 92 cm (36 in) long specimen was found to have swallowed a ghost catshark (Apristurus sp.) that measured 40% of its body length. Although adult females are unknown, the southern African frilled shark is presumed to be aplacental viviparous like the frilled shark. Males mature sexually at a length of 91.5 cm (36.0 in)

A partir de los contenidos del estómago, el tiburón anguila del sur de África parece alimentarse principalmente de tiburones más pequeños como la pintarroja sawtail Africana (Galeus polli). Sus mandíbulas, cavidad bucal, y el abdomen son todos altamente distensible, lo que sugiere que este tiburón está especializada para capturar y tragar presas gran conjunto, con sus hileras de dientes curvados en forma de aguja que impiden escapar. Un 92 cm (36 pulgadas) de largo espécimen fue encontrado haber tragado un pintarroja fantasma (Apristurus sp.) Que medía 40% de su longitud del cuerpo. Aunque las hembras adultas son desconocidos, el tiburón anguila del sur de África se presume que es aplacental vivíparos como el tiburón anguila. Los machos maduran sexualmente en una longitud de 91,5 cm (36,0 pulgadas)


viernes, 24 de julio de 2015

Marsupial mole


The head is cone-shaped, with a leathery shield over the muzzle, the body is tubular, and the tail is a short, bald stub. They are between 12 and 16 cm long, weigh 40 to 60 grams, and are uniformly covered in fairly short, very fine pale cream to white hair with an iridescent golden sheen. Their pouch has evolved to face backwards so it does not fill with sand, and contains just two teats, so the animal cannot bear more than two young at a time

La cabeza es de forma cónica, con un escudo de cuero sobre el hocico, el cuerpo es tubular, y la cola es un corto, trozo calvo. Tienen entre 12 y 16 cm de largo, pesan entre 40 y 60 gramos, y están cubiertos de manera uniforme en bastante corto crema pálido, muy fino de pelo blanco con un brillo dorado iridiscente. Su bolsa ha evolucionado para hacer frente hacia atrás para que no se llene de arena, y contiene sólo dos tetas, así que el animal no puede soportar más de dos jóvenes en un momento


The limbs are very short, with reduced digits. The forefeet have two large, flat claws on the third and fourth digits, which are used to excavate soil in front of the animal. The hindfeet are flattened, and bear three small claws; these feet are used to push soil behind the animal as it digs. In a feature unique to this animal, the neck vertebrae are fused to give the head greater rigidity during digging.

Las extremidades son muy cortos, con los dígitos reducidos. El patas delanteras tienen dos garras grandes, planas en los tercero y cuarto dígitos, que se utilizan para excavar el suelo en frente del animal. La patas traseras se aplana, y dará a luz tres pequeñas garras; estos pies se utilizan para empujar el suelo detrás del animal como cava. En una característica única de este animal, las vértebras del cuello se fusionan para dar mayor rigidez de la cabeza durante la excavación.



They are insectivorous, feeding primarily on beetle larvae and cossid caterpillars. Their teeth have a somewhat simplified structure, but their dental formula is similar to that of other marsupials:

Son insectívoros, alimentándose principalmente de larvas de escarabajos y orugas cossid. Sus dientes tienen una estructura algo simplificada, pero su fórmula dental es similar a la de otros marsupiales:

lunes, 20 de julio de 2015

Bridled nail-tail wallaby


This small wallaby is named for two distinguishing characteristics: a white "bridle" line that runs down from the back of the neck around the shoulders, and the horny spur on the end of its tail. Other key physical features include a black stripe running down the dorsum of the neck between the scapulae, large eyes, and white stripes on the cheeks, which are often seen in other species of wallabies as well.

Este pequeño wallaby es el nombre de dos características distintivas: una línea blanca "herradura" que corre hacia abajo desde la parte posterior del cuello alrededor de los hombros, y el espolón cachonda en el extremo de su cola. Otras características físicas clave incluyen una raya negro corriendo por el dorso del cuello entre las escápulas, ojos grandes, y las rayas blancas en las mejillas, que se ven a menudo en otras especies de canguros también.


The bridled nail-tail wallaby can grow to one metre in length, half of which is tail, and weighs 4–8 kg. Females are somewhat smaller than the males. The tail spur can be 3–6 mm long and partly covered in hair.

El onychogalea embridado puede crecer hasta un metro de longitud, la mitad de los cuales es la cola, y pesa 4.8 kg. Las hembras son algo más pequeñas que los machos. El espolón de cola puede ser 3-6 mm de largo y en parte cubierto de pelo. 


The wallabies are most active during the night-time and dusk periods. Day is usually spent sleeping in hollows near bushes or trees. In modern habitats, nail-tails keep close to the edges of pasture grasses. These wallabies have a reputation as shy and solitary animals. They may occasionally form small groups of up to four to feed together when grazing is in short supply. The bridled nail-tail wallaby likes to avoid confrontation and has two main ways of avoiding threats – hiding in hollow logs and crawling under low shrubs. If caught in the open, it may try to lie completely still hoping not to be observed. After a gestation period of about 23 days, the single joey undergoes further development in the mother's pouch for around four more months. One young is born at a time and availability of food sources determine the frequency of breeding.

Los canguros son más activos durante los períodos nocturnos de tiempo y la oscuridad. Día generalmente se pasó durmiendo en huecos cerca de arbustos o árboles. En hábitats modernos, uñas-colas mantienen cerca de los bordes de los pastos. Estos canguros tienen la reputación de ser animales tímidos y solitarios. De vez en cuando se pueden formar pequeños grupos de hasta cuatro para alimentar juntos cuando el pastoreo es escaso. El wallaby clavo cola embridado le gusta evitar la confrontación y tiene dos formas principales de evitar amenazas - escondido en troncos huecos y arrastrarse por debajo de arbustos bajos. Si se detecta a la intemperie, puede tratar de mentir completamente todavía la esperanza de no ser respetado. Después de un período de gestación de unos 23 días, el único joey experimenta un mayor desarrollo en la bolsa de la madre por alrededor de cuatro meses más. Una joven nace en un momento y la disponibilidad de fuentes de alimento determinar la frecuencia de la cría.


viernes, 17 de julio de 2015

Boodie


The boodie is a small, rat-like marsupial with short, rounded ears and a lightly haired, thick tail. This animal has a pointed rostrum and beady black eyes, hind limbs longer than the forelimbs, and large hind feet. This bettong is yellow-gray above and light gray below. Its short, dense fur feels soft and woolly. The animal bears a faint hip stripe and a distinctive white tail tip. This tail is weakly prehensile and used to carry nest material. About the size of a wild rabbit, this little marsupial weighs an average of 1.5 kg. Head and body length is an average of 40 cm. Little to no sexual dimorphism seems to exist. However, morphology varies among subspecies and between islands

El bettongia lesueur es un pequeño marsupial de rata con cortas, orejas redondeadas y una cola espesa ligeramente pelo. Este animal tiene una tribuna puntiaguda y ojos negros saltones, extremidades traseras más largas que las patas delanteras, y grandes patas traseras. Esta bettong es de color amarillo-gris arriba y de color gris claro a continuación. Su pelaje corto y denso se siente suave y lanoso. El animal lleva una banda de hip débil y una punta de la cola blanca distintiva. Esta cola es prensil débilmente y se utiliza para llevar material de nido. Sobre el tamaño de un conejo salvaje, este pequeño marsupial pesa un promedio de 1,5 kg. La cabeza y la longitud del cuerpo es de un promedio de 40 cm. Poca o ninguna dimorfismo sexual parece existir. Sin embargo, la morfología varía entre subespecies y entre islas


In general, a potoroid skull can be separated from a macropodid skull by the presence of well-developed upper canines and large plagiaulacoid (bladelike) premolars. Also unlike macropodids, the squamosal bone widely contacts the frontal. B. lesueur skulls are short and broad with large palatal vacuities, inflated auditory bullae, and short, broad nasals. The mandible is relatively short and deep compared to other relatives. The dental formula for all the modern potoroines is I 3/1 C 1/0 PM 1/1 M 4/4. Molars are bunodont and quadrate, and the premolars have 9-11 fine, vertical ridges. Young bettongs have two molars which are replaced by one adult premolar; this event is a good indication of maturity. The postcranial skeleton of all potoroids has seven cervical, 13 thoracic, six lumbar, two sacral, and 22 caudal vertebrae, with 13 pairs of ribs

En general, un cráneo potoroid se puede separar de un cráneo macrópodos por la presencia de caninos superiores bien desarrollados y grandes plagiaulacoideo (bladelike) premolares. También a diferencia de macropodids, el hueso escamoso ampliamente en contacto con el frontal. B. lesueur cráneos son cortas y anchas con grandes vacuidades palatinas, bullas auditivas inflado y cortas, anchas nasales. La mandíbula es relativamente corto y profundo en comparación con otros familiares. La fórmula dental para todos los potoroines modernos es I 3/1 C 1/0 PM 1.1 M 4.4. Los molares son bunodont y cuadrado, y los premolares tienen 9-11 finas, estrías verticales. Bettongs jóvenes tienen dos molares que son sustituidos por un premolar de adultos; este evento es una buena indicación de la madurez. El esqueleto postcraneal de todos potoroids tiene siete cervicales, 13 torácicas, seis lumbar, dos sacras y 22 vértebras caudales, con 13 pares de costillas


If conditions are good, the boodie seems to mate throughout the year, probably using a polygynous mating system. Males do not seem to have dominance hierarchies; rather, they defend females against other males. Some females seem to establish associations with other females; whether these contribute to increased reproductive success is unknown. Gestation lasts 21 days, with only one young per litter. Like other marsupial newborns, the newborn is altricial. About four months elapse until weaning. After young leave the pouch, they take six to seven months to mature sexually. Females mate the day after giving birth, and the fertilized egg arrests development until the young is weaned. This is an example of facultative embryonic diapause. In captivity, females are able to bear three young per year

Si las condiciones son buenas, el bettongia lesueur parece aparearse durante todo el año, probablemente usando un sistema de apareamiento polígamo. Los hombres no parecen tener jerarquías de dominación; más bien, ellos defienden hembras contra otros machos. Algunas hembras parecen establecer asociaciones con otras mujeres; si éstos contribuyen a aumentar el éxito reproductivo es desconocido. La gestación dura 21 días, con una sola cría por camada. Como otros marsupiales recién nacidos, el recién nacido es altricial. Unos cuatro meses transcurren hasta el destete. Después joven deje la bolsa, se llevan entre seis y siete meses para madurar sexualmente. Las hembras se aparean el día después de dar a luz, y el desarrollo de huevo fertilizado arrestos hasta que el joven se destetados. Este es un ejemplo de la diapausa embrionaria facultativa. En cautiverio, las hembras son capaces de soportar tres jóvenes por año