Haviside's dolphin

The Haviside's dolphin, whose binomial name references heavisidii, is actually named after a Captain "Haviside", who brought a specimen from Namibia to the United Kingdom early in the 19th century. However, its name was once misspelled Heaviside, after a prominent surgeon, Captain Heaviside who collected cetacean and other animal species. The latter name stuck and is the most common in the literature. Some authorities, including the Encyclopedia of Marine Mammals and Mammal Species of the World use the originally intended name of Haviside's dolphin.

Delfín del Haviside, cuyo nombre binomial referencias heavisidii, es en realidad el nombre de un "Haviside" Capitán, que trajo una muestra de Namibia en el Reino Unido a principios del siglo 19. Sin embargo, su nombre fue mal escrito Heaviside vez, después de un prominente cirujano, el capitán Heaviside que recogió de los cetáceos y otras especies animales. Este último nombre se quedó y es el más común en la literatura. Algunas autoridades, incluyendo la Enciclopedia de los Mamíferos Marinos y Especies de Mamíferos del Mundo utilizan el nombre de la intención original del delfín de Haviside.

Haviside's dolphin is a fairly small dolphin, growing to about 1.8 m (5 ft 11 in) in length and weighing up to 75 kg. Their size and the bluntness of their heads lead these dolphins to often be mistaken for porpoises. The head is coloured a dark grey. The front half of the upper side and the flanks are a much lighter grey. The dorsal fin, fluke and back half of the back are again a darker grey colour. The underbelly is white, with flashes of white on the flanks below the dorsal fin.

Delfín de Haviside es un bastante pequeño delfín , creciendo a alrededor de 1,8 m ( 5 pies 11 pulgadas) de largo y un peso de hasta 75 kg . Su tamaño y la brusquedad de sus cabezas llevan estos delfines a menudo ser confundido con las marsopas . La cabeza es de color gris oscuro. La mitad delantera de la parte superior y los flancos son de un color gris mucho más ligero . La aleta dorsal , duela y la espalda de la mitad de la espalda son de nuevo un color gris más oscuro. El vientre es de color blanco , con destellos de blanco en los costados por debajo de la aleta dorsal.

 Males reach sexual maturity at about seven to 9 years. Females reach breeding age at the same time. The gestation period is probably 10 months. Mating occurs in spring and summer. Females are believed to calve on average once every three years. The maximum known age of a Haviside's dolphin is 20 years. This relatively short lifespan, coupled with the long calving period, causes a naturally low population growth rate. Therefore, the species is particularly sensitive to being hunted.

Los machos alcanzan la madurez sexual alrededor de las siete a 9 años . Las hembras alcanzan la edad de reproducción a la vez . El período de gestación es probablemente 10 meses. El apareamiento ocurre en primavera y verano . Las hembras se creen para parir , en promedio, una vez cada tres años. El conocido la edad máxima de los delfines de una Haviside es de 20 años . Esta vida útil relativamente corta , junto con el período de parto largo, provoca una tasa naturalmente bajo crecimiento demográfico. Por lo tanto , la especie es particularmente sensible a ser cazados .

 Haviside's dolphins are active and social animals. They typically congregate in groups of about five to 10 in number, but sometimes in larger groups. They are able to swim fast. Part of their play and social activity is to jump vertically clear of the water, turn in the air, and fall back into the sea with virtually no splashing or noise.

Los delfines de Haviside son animales activos y sociales. Por lo general se congregan en grupos de cinco a 10 en número, pero a veces en grupos más grandes. Ellos son capaces de nadar rápido. Parte de su obra y la actividad social es saltar verticalmente fuera del agua , girar en el aire, y volver a caer en el mar , prácticamente sin salpicaduras o ruido.

Hector's dolphin

Hector’s dolphin is the smallest of the dolphins. Mature adults have a total length of 1.2–1.6 m (3 ft 11 in–5 ft 3 in) and weigh 40–60 kg (88–132 lb). The species is sexually dimorphic, with females being slightly longer and heavier than males. The body shape is stocky, with no discernible beak. The most distinctive feature is the rounded dorsal fin, with a convex trailing edge and undercut rear margin.

El delfín de Héctor es el más pequeño de los delfines. Los adultos maduros tienen una longitud total de 1.2 a 1.6 m ( 3 pies 11 pies en el 5 3 pulgadas) y un peso de 40-60 kg ( 88 a 132 libras ) . La especie presenta dimorfismo sexual , las hembras son ligeramente más largo y más pesado que los machos. La forma del cuerpo es robusto y sin pico discernible. La característica más distintiva es la aleta dorsal redondeada , con un borde posterior convexo y margen posterior socavado .

 The overall appearance is pale grey, but closer inspection reveals a complex and elegant combination of colours. The back and sides are predominantly light grey, while the dorsal fin, flippers, and flukes are black. The eyes are surrounded by a black mask, which extends forward to the tip of the rostrum and back to the base of the flipper. A subtly shaded, crescent-shaped black band crosses the head just behind the blowhole. The throat and belly are creamy white, separated by dark-grey bands meeting between the flippers. A white stripe extends from the belly onto each flank below the dorsal fin.

El aspecto general es de color gris pálido, pero una inspección más cercana revela una combinación compleja y elegante de colores. La parte posterior y los laterales son de color gris predominantemente luz, mientras que la aleta dorsal , aletas y aletas son de color negro . Los ojos están rodeados por una máscara de negro , que se extiende hacia adelante hasta la punta de la tribuna y de nuevo a la base de la aleta. Un sutilmente sombreadas , banda negro con forma de media luna cruza la cabeza, justo detrás del espiráculo . La garganta y el vientre son de color blanco cremoso, separados por bandas de color gris oscuro de reuniones entre las aletas. Una raya blanca se extiende desde el vientre sobre cada flanco por debajo de la aleta dorsal .

 At birth, Hector’s dolphin calves have a total length of 60–80 cm (24–31 in) and weigh 8–10 kg (18–22 lb). Their coloration is the same as adults, although the grey has a darker hue. Four to six vertical pale stripes, caused by fetal folds affecting the pigmentation, are present on the calf’s body until an age of about six months.

 Al nacer, las crías de delfines de Héctor tienen una longitud total de 60 a 80 cm ( 24 a 31 pulgadas) y un peso de 8.10 kg ( 18-22 lb). Su coloración es el mismo que los adultos , aunque el gris tiene un tono más oscuro . De cuatro a seis franjas verticales pálidas , causados ​​por pliegues fetales que afectan a la pigmentación , están presentes en el cuerpo de la pantorrilla hasta una edad de aproximadamente seis meses .

Hector's dolphins are endemic to the coastal regions of New Zealand. The species has a patchy distribution around the entire South Island, although there are only very occasional sightings in the deep waters of Fiordland. The centres of distribution are on the west coast between Kahurangi Point (41˚S) and Jacksons Bay (44˚S) and on the east coast around Banks Peninsula (43˚S-44˚S) Maui’s dolphin is found only on the west coast of New Zealand’s North Island between 36˚S and 37.50˚S, with the majority of animals in the central portion of this range between the Manukau and Raglan Harbours. Small populations exist along Otago coasts such as Karitane and the vicinity of Otago Harbour.

Delfines de Héctor son endémicos de las regiones costeras de Nueva Zelanda. La especie tiene una distribución irregular alrededor de toda la Isla Sur, aunque sólo hay avistamientos muy ocasionales en las aguas profundas de Fiordland. Los centros de distribución están en la costa del oeste entre Kahurangi Point (41 ˚ S) y Jacksons Bay (44 ˚ S) y en la costa del este alrededor de Península de Banks (43 ˚ S-44 ˚ S) el delfín de Maui se encuentra sólo en el oeste costa de la Isla Norte de Nueva Zelanda entre los 36 ˚ S y 37.50 ˚ S, con la mayoría de los animales en la parte central de este rango de entre el Manukau y raglan Puertos. Existen pequeñas poblaciones en las costas Otago como Karitane y la cercanía de Otago Harbour.

North Atlantic right whale

Adult North Atlantic right whales average 13–16 m (43–52 ft) in length and weigh approximately 40,000 to 70,000 kg (44 to 77 short tons), they are slightly smaller on average than the North Pacific species. The largest measured specimens have been 18.2 m (60 ft) long and 106,000 kg (234,000 lb). Females are larger than males.

Forty percent of a right whale's body weight is blubber, which is of relatively low density. Consequently, unlike many other species of whale, dead right whales float.

Adultos del Atlántico Norte ballenas francas promedio 13-16 m (43-52 pies) de longitud y pesa aproximadamente 40 000 a 70 000 kg (44 a 77 toneladas cortas), que son un poco más pequeño que el promedio de las especies del Pacífico Norte. Los especímenes medidos más grande han sido 18,2 m (60 pies) de largo y 106.000 kg (234.000 libras). Las hembras son más grandes que los machos.

El cuarenta por ciento del peso corporal de una ballena franca es la grasa, que es de relativamente baja densidad. En consecuencia, a diferencia de muchas otras especies de ballenas, ballenas muertas flotan derecha.

Many effective automated methods, such as Signal Processing, Data Mining and Machine Learning techniques have been developed to detect and classify their calls

They first give birth at age nine or ten after a year-long gestation; the interval between births seems to have increased in recent years and now averages three to six years. Calves are 13–15 feet (4.0–4.6 m) long at birth and weigh approximately 3,000 pounds (1,400 kg).

Muchos métodos automatizados eficaces, tales como procesamiento de señales, la minería de datos y técnicas de aprendizaje automático se han desarrollado para detectar y clasificar sus llamadas

Primero dan a luz a las nueve o diez años después de una gestación de un año, y el intervalo entre los nacimientos parece haber aumentado en los últimos años y tiene un promedio de tres a seis años. Los terneros son 13 a 15 pies (4,0 a 4,6 m) de largo al nacer y pesa aproximadamente 3.000 libras (1.400 kg).

 Basques were the first to commercially hunt this species. They began whaling in the Bay of Biscay as early as the eleventh century. The whales were hunted initially for whale oil but, as meat preservation technology improved, their value as food increased. Basque whalers reached eastern Canada by 1530. The last Basque whaling voyages were made prior to the commencement of the Seven Years' War (1756–1763). A few attempts were made to revive the trade, but they failed. Shore whaling continued sporadically into the 19th century. It had previously been assumed that Basque whaling in eastern Canada had been the primary cause for the depletion of the sub-population in the western North Atlantic, but later genetic studies disproved this.

Los vascos fueron los primeros en cazar comercialmente esta especie . Ellos comenzaron la caza de ballenas en el Golfo de Vizcaya ya en el siglo XI.  Las ballenas fueron cazadas inicialmente para el aceite de ballena , pero, como la tecnología de conservación de la carne mejoró , su valor como alimento se incrementó. Balleneros vascos llegaron este de Canadá para 1530 .  Se han realizado los últimos viajes de la caza de ballenas vascos antes del comienzo de la Guerra de los Siete Años ( 1756-1763 ) . Se hicieron algunos intentos de revivir el comercio , pero fracasaron . Shore ballenera continuó esporádicamente hasta el siglo 19 . Anteriormente se había asumido que la caza de ballenas Vasco en el este de Canadá había sido la causa principal de la disminución de la subpoblación en el Atlántico Norte occidental, pero más tarde los estudios genéticos desmentido esto.

In 2002, the International Maritime Organization shifted the location of the Traffic Separation Scheme (TSS, i.e. shipping lanes) in the Bay of Fundy (and approaches) from an area with the highest density of North Atlantic right whales to an area of lower density. This was the first time the IMO had changed a TSS to help protect marine mammals. In 2006, the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) established a set of recommended vessel routes to reduce ship strikes in four important eastern-US right whale habitats In 2007, and again on June 1, 2009, NOAA changed the TSS servicing Boston to reduce vessel collisions with right whales and other whale species. NOAA estimated that implementing an "Area To Be Avoided" (ATBA) and narrowing the TSS by 1 nautical mile (1.9 km) would reduce the relative risk of right whale ship strikes by 74% during April–July (63% from the ATBA and 11% from the narrowing of the TSS

En 2002, la Organización Marítima Internacional cambió la ubicación del dispositivo de separación del tráfico (DST, es decir, las rutas de navegación) en la Bahía de Fundy (y enfoques) de una zona con la mayor densidad de las ballenas francas a una zona de menor densidad. Esta fue la primera vez que la OMI había cambiado TSS para ayudar a proteger los mamíferos marinos. En 2006, la Administración Nacional Oceánica EE.UU. y la Atmósfera (NOAA) establecieron un conjunto de rutas de buques recomendadas para reducir las colisiones con embarcaciones en cuatro importantes del este de EEUU hábitats de ballenas justo en 2007, y de nuevo el 1 de junio de 2009, NOAA cambiaron el TSS servicio Boston para reducir las colisiones de buques con ballenas francas y otras especies de ballenas. NOAA estima que la implementación de una "zona a evitar" (zona a evitar) y la reducción de la TSS por 1 milla náutica (1,9 km) reduciría el riesgo relativo de huelgas correctas barco ballenero en un 74% entre abril y julio (63% de la zona a evitar y 11% de la reducción de la SAT

Bryde's whale

Members of the Bryde's whale complex are moderately-sized rorquals, falling behind sei whales but being larger than Omura's whale and the relatively small minke whales. The largest measured by Olsen (1913) was a 14.95 m (49 ft) female caught off Durban in November 1912, while the longest of each sex measured by Best (1977) at the Donkergat whaling station in Saldanha Bay, South Africa, were a 15.51 m (50.9 ft) female caught in October 1962 and a 14.56 m (47.8 ft) male caught in April 1963 – both were the offshore form. At physical maturity, the coastal form off South Africa averages 13.1 m (43 ft) for males and 13.7 m (45 ft) for females, while the South Africa offshore form averages 13.7 m (45 ft) and 14.4 m (47.2 ft). The coastal form off Japan is slightly smaller, with adult males averaging 12.9 m (42.3 ft) and adult females 13.3 m (43.6 ft). At sexual maturity, males average 11.9 m (39 ft) and females 12 m (39.3 ft) off Japan. Sexual maturity is reached at 8–11 years for both sexes in the offshore form off South Africa. At birth, they are 3.95-4.15 m (13-13.5 ft). The body mass of Bryde's whales can range from 12 to 25 metric tons (13 to 28 short tons).

Los miembros del complejo de la ballena de Bryde son rorcuales de tamaño moderado , cayendo detrás de ballenas sei , pero es más grande que la ballena de Omura y las relativamente pequeñas ballenas minke . El más grande mide por Olsen ( 1913 ) fue un 14,95 m ( 49 pies ) mujeres tomados por Durban en noviembre de 1912, mientras que el más largo de cada sexo mide por Best ( 1977 ) en la estación ballenera Donkergat en Saldanha Bay , África del Sur, fueron una 15,51 m ( 50,9 pies) de las mujeres alcanzaron en octubre de 1962 y un 14,56 m ( 47,8 pies) macho capturado en abril de 1963 - ambos eran la forma de la costa. En la madurez física , la forma de la costa de África del Sur promedios 13,1 m ( 43 pies) para los varones y 13,7 m ( 45 pies) para las hembras fuera , mientras que las de Sudáfrica promedios forma extraterritoriales 13.7 m ( 45 pies) y 14,4 m ( 47,2 pies). La forma costera de Japón es un poco más pequeño , con los machos adultos con un promedio de 12.9 m ( 42.3 pies) y las hembras adultas 13,3 m ( 43,6 pies). En la madurez sexual , los machos promedio 11.9 m ( 39 pies) y las hembras 12 m ( 39,3 pies) fuera de Japón . La madurez sexual se alcanza a los 8-11 años para ambos sexos en la forma en alta mar fuera de Sudáfrica. Al nacer, que son 3,95 a 4,15 m ( 13 a 13,5 pies). La masa corporal de las ballenas de Bryde puede oscilar entre 12 y 25 toneladas métricas ( 13 a 28 toneladas cortas) .

Bryde's whales closely resemble their close relative the sei whale. They are remarkably elongated (even more so than fin whales), with the greatest height of the body being 1/7 their total length – compared to 1/6.5 to 1/6.75 in fin whales and only 1/5.5 in sei whales. Bryde's are dark smoky gray dorsally and usually white ventrally, whereas sei whales are often a galvanized blue-gray dorsally and have a variably sized white patch on the throat, a posteriorly oriented white anchor-shaped marking between the pectoral fins, and are blue-gray beyond the anus – although Bryde's off South Africa can have a similar irregular white patch on the throat. Bryde's have a straight rostrum with three longitudinal ridges that extend from the blowholes, where the auxiliary ridges begin as depressions, to the tip of the rostrum. The sei whale, like other rorquals, has a single median ridge, as well as a slightly arched rostrum, which is accentuated at the tip. Bryde's usually have dark gray lower jaws, whereas sei whales are lighter gray. Bryde's have 250-370 pairs of short, slate gray baleen plates with long, coarse, lighter gray or white bristles that are 40 centimetres (16 in) long by 20 centimetres (7.9 in) wide, while sei whales have longer, black or dark gray baleen plates with short, curling, wool-like bristles

Ballenas de Bryde se parecen mucho a su pariente cercano a la ballena sei . Ellos se alargan notablemente ( incluso más que las ballenas de aleta ), con la mayor altura del cuerpo que es 1/7 de su longitud total - en comparación con 1/6.5 de 1/6.75 de ballenas de aleta y sólo 1/5.5 de ballenas sei . Bryde son dorsalmente gris ahumado oscuro y generalmente de color blanco ventral , mientras que las ballenas sei son a menudo un dorsal azul-gris galvanizado y tienen una mancha blanca de tamaño variable en la garganta, una posterior orientada marcado entre las aletas pectorales en forma de ancla blanca , y son de color azul - gris más allá del ano - a pesar de Bryde frente a África del Sur puede tener una mancha blanca irregular similar sobre la garganta. Bryde a tener una tribuna recta con tres crestas longitudinales que se extienden desde los orificios nasales , donde las crestas auxiliares comienzan como depresiones, hasta la punta de la tribuna. La ballena sei , al igual que otros rorcuales , tiene una sola cresta media , así como una tribuna ligeramente arqueada , que se acentúa en la punta. Bryde generalmente tienen mandíbulas inferiores de color gris oscuro , mientras que las ballenas sei son gris más claro . Bryde tienen 250 a 370 pares de pizarra , barbas grises cortos con gruesas cerdas , grises o blancos ligeros largos que son 40 centímetros ( 16 pulgadas) de largo por 20 centímetros ( 7,9 pulgadas) de ancho, mientras que las ballenas sei tienen más tiempo, negro u oscuro barbas grises con , el encresparse, cerdas de lana como cortos

Their blow is columnar or bushy, about 10–13 feet (3.0–4.0 m) high. Sometimes they blow or exhale while under water. Bryde's whales display seemingly erratic behavior compared to other baleens, because they surface at irregular intervals and can change directions for unknown reasons.

They usually appear individually or in pairs, and occasionally in loose aggregations of up to twenty animals around feeding areas.

Su golpe es columnar o tupida, a unos 10-13 pies (3.0-4.0 m) de altura. A veces se funden o exhalan mientras que bajo el agua. Ballenas de Bryde muestran un comportamiento aparentemente errático en comparación con otras barbas, ya que la superficie a intervalos irregulares y pueden cambiar de dirección por razones desconocidas.

Por lo general aparecen de forma individual o en parejas, y ocasionalmente en agregados sueltos de hasta veinte animales alrededor de las áreas de alimentación.

 Bryde's whales breed in alternate years, apparently in any season, with an autumnal peak. Their gestation period is estimated at 12 months. Calves are about 11–13 feet (3.4–4.0 m) long at birth and weigh 1,000 kilograms (2,200 lb). They become sexually mature at 8–13 years of age, when females are 39 feet (12 m). The mother nurses for 6–12 months

 Ballenas de Bryde se reproducen en años alternos, al parecer en cualquier época del año, con un pico otoñal. Su período de gestación se estima en 12 meses. Las crias miden alrededor de 11-13 pies (3.4-4.0 m) de largo al nacer y pesa 1.000 kilogramos (2.200 libras). Ellos alcanzan la madurez sexual a 8-13 años de edad, cuando las hembras son 39 pies (12 m). Las enfermeras de la madre durante 6-12 meses