jueves, 30 de abril de 2015

Western quoll


 The western quoll is a medium-sized quoll coloured a rufous brown on its upper parts with white spots and a creamy white below. It has five toes on its hind feet and granular pads.

The western quoll is a solitary, nocturnal predator which is mostly terrestrial, although it does climb trees. It has a diet of small vertebrates, carrion, arthropods, and freshwater crayfish, among other things. The breeding season is from April to July.

El quoll occidental es de color marrón rojizo en su parte superior con manchas blancas y de color blanco cremoso por debajo de un quoll de tamaño mediano. Cuenta con cinco dedos en sus patas traseras y almohadillas granulares.

El quoll occidental es un depredador solitario, nocturno que es principalmente terrestre, a pesar de que hace subir a los árboles. Cuenta con una dieta de pequeños vertebrados, carroña, artrópodos, y cangrejos de agua dulce, entre otras cosas. La época de reproducción es de abril a julio.




The head and body average about 330 mm in length, with the tail averaging another 280 mm. An individual can weigh up to 2 kg, with males being slightly heavier.

El promedio de la cabeza y el cuerpo sobre 330 mm de longitud, con la cola con un promedio de otros 280 mm. Un individuo puede llegar a pesar hasta 2 kg, siendo los machos ligeramente más pesado. 
 

The western quoll moves swiftly on the ground, climbs efficiently, and may dig or occupy existing holes in the ground. Activity is greatest around dusk and dawn with the animal being crepuscular.

The western quoll was formerly found throughout most of inland Australia, reaching areas of Queensland, New South Wales, and Victoria. It is now restricted to the south-western corner of Western Australia, where it inhabits wet and dry sclerophyll forests

El quoll occidental se mueve rápidamente en el suelo, se sube de manera eficiente, y puede excavar o ocupar agujeros existentes en el suelo. La actividad es mayor en torno a anochecer y el amanecer con el animal siendo crepuscular.

El quoll occidental se encontraba anteriormente en la mayor parte del interior de Australia, llegando a zonas de Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria. En la actualidad se limita a la esquina sur-occidental de Australia Occidental, donde habita bosques esclerófilos húmedos y secos
 


jueves, 23 de abril de 2015

Gila Monster



The Gila monster is one of only two species of venomous lizards (its cousin, the Mexican beaded lizard, is the other). It can bite quickly and hold on tenaciously. Rather than injecting venom through hollow fangs like venomous snakes do, Gilas have enlarged, grooved teeth in their lower jaw. When they bite, their powerful jaws chew the venom in through capillary action along the grooves in these teeth. Gila monster venom is about as toxic as that of a western diamondback rattlesnake. However, a relatively small amount of venom is introduced in a Gila bite. The dorsal coloration of the Gila monster is black with pink or orange. In the southern subspecies, the reticulated Gila monster, the light markings, or bands, are broken up to form a reticulated pattern. In the northern subspecies, the banded Gila monster, the light markings generally form an unbroken band across the back.  

El monstruo de Gila es uno de sólo dos especies de lagartos venenosos (su primo, el lagarto de abalorios mexicano, es el otro). Puede morder rápida y aferrarse tenazmente. En lugar de inyectar veneno a través de colmillos huecos como serpientes venenosas hacen, Gilas han ampliado, con surcos dientes en su mandíbula inferior. Cuando muerden, sus poderosas mandíbulas mastican el veneno en medio de la acción capilar a lo largo de las ranuras de estos dientes. Monstruo de Gila veneno es tan tóxico como el de una serpiente de cascabel diamante del oeste. Sin embargo, una cantidad relativamente pequeña de veneno se introduce en una mordida Gila. La coloración dorsal del monstruo de Gila es negro con rosa o naranja. En la subespecie del sur, el monstruo de Gila reticulada, las marcas de la luz, o bandas, se divide para formar un patrón reticulado. En la subespecie del norte, el monstruo de Gila en bandas, las manchas claras en general forman una banda continua en la espalda. 



The range of the Gila monster is primarily in Arizona and Mexico, the extreme southeastern corner of California, the southern tip of Nevada, and the southwestern corners of Utah and New Mexico. It is named for the Gila River in whose drainage it is a common resident. Gila monsters are desert dwellers, living near washes and arroyos and in semiarid rocky regions of desert scrub or grasslands. Gila monsters also seem to prefer rocky foothills and avoid open flats and agricultural areas. They can live in elevations up to 5,000 feet (1,500 m).  

La gama del monstruo de Gila es principalmente en Arizona y México, el extremo suroeste de California, el extremo sur de Nevada, y las esquinas del sudoeste de Utah y Nuevo México. Se llama así por el río Gila en cuyo drenaje es un residente común. Monstruos de Gila son habitantes del desierto, que vive cerca de lavados y arroyos y en las regiones rocosas semi áridas de matorral desértico o pastizales. Monstruos de Gila también parecen preferir estribaciones rocosas y evitar pisos abiertos y zonas agrícolas. Pueden vivir en elevaciones de hasta 5.000 pies (1.500 m). 


Gila monsters most often prey on small birds and mammals, eggs, lizards, frogs, insects, and carrion.

In late April to early June, courtship and male-to-male combat take place. Females lay two to 12 leathery eggs that overwinter below ground and hatch ten months later in the next spring. Hatchlings are about six inches (15 cm) long and are miniature replicas of their parents.

Monstruos de Gila más a menudo se aprovechan de pequeñas aves y mamíferos, huevos, lagartijas, ranas, insectos y carroña.

A finales de abril hasta principios de junio, el cortejo y el hombre-varón de combate tienen lugar. Las hembras ponen dos a 12 huevos de cuero que pasan el invierno bajo tierra y eclosionan diez meses después en la próxima primavera. Las crías son cerca de seis pulgadas (15 cm) de largo y son réplicas en miniatura de sus padres.
 




domingo, 19 de abril de 2015

Eagle



Eagles are large, powerfully built birds of prey, with a heavy head and beak. Even the smallest eagles, like the booted eagle (Aquila pennata) (which is comparable in size to a common buzzard (Buteo buteo) or red-tailed hawk (B. jamaicensis)), have relatively longer and more evenly broad wings, and more direct, faster flight – despite the reduced size of aerodynamic feathers. Most eagles are larger than any other raptors apart from some vultures. The smallest species of eagle is the South Nicobar serpent eagle (Spilornis klossi), at 450 g (1 lb) and 40 cm (16 in). The largest species are discussed below. Like all birds of prey, eagles have very large hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong muscular legs, and powerful talons. The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. Eagles' eyes are extremely powerful, having up to 3.6 times human acuity for the martial eagle, which enables them to spot potential prey from a very long distance. This keen eyesight is primarily attributed to their extremely large pupils which ensure minimal diffraction (scattering) of the incoming light. The female of all known species of eagle is larger than the male

Las águilas son aves de gran tamaño, fornido de presa, con una cabeza pesada y el pico. Incluso las águilas más pequeñas, como el águila calzada (Aquila pennata) (que es comparable en tamaño a un ratonero común (Buteo buteo) o halcón de cola roja (B. jamaicensis)), tienen relativamente más largo y más uniformemente las alas amplias y más de vuelos directos, más rápido - a pesar del tamaño reducido de plumas aerodinámicas. La mayoría de las águilas son más grandes que cualquier otro rapaz aparte de algunos buitres. La especie más pequeña del águila es la serpiente águila Sur Nicobar (Spilornis klossi), a 450 g (1 lb) y 40 cm (16 pulgadas). La especie más grande se discuten a continuación. Como todas las aves rapaces, las águilas tienen muy grandes picos ganchudos para desgarrar la carne de sus presas, fuertes y musculosas piernas y garras poderosas. El pico es generalmente más pesado que el de la mayoría de otras aves de presa. Ojos de águila son extremadamente poderosos, que tienen hasta 3,6 veces la agudeza humana para el águila marcial, lo que les permite detectar la presa potencial de un muy de larga distancia. Esta vista afilada se atribuye principalmente a sus alumnos extremadamente grandes que aseguren la difracción mínima (dispersión) de la luz entrante. La hembra de todas las especies conocidas de águila es más grande que el macho 



Due to the size and power of many eagle species, they are ranked at the top of the food chain as apex predators in the avian world. The type of prey varies from genus to genus. The Haliaeetus and Ichthyophaga eagles prefer to capture fish, though the species in the former often capture various animals, especially other water birds, and are powerful kleptoparasites of other birds. The snake and serpent eagles of the genera Circaetus, Terathopius and Spilornis predominantly prey on the great diversity of snakes that are found in the tropics of Africa and Asia. The eagles of the genus Aquila are often the top birds of prey in open habitats, taking almost any medium-sized vertebrate they can catch. Where Aquila eagles are absent, other eagles, such as the buteonine black-chested buzzard-eagle of South America, may assume the position of top raptorial predator in open areas. Many other eagles, including the species-rich Spizaetus genus, live predominantly in woodlands and forest

Debido al tamaño y el poder de muchas especies de águila, que se clasifican en la parte superior de la cadena alimenticia de depredadores ápice el mundo de las aves. El tipo de presa varía de género a género. Las águilas Haliaeetus y Ichthyophaga prefieren capturar peces, aunque la especie en la primera a menudo capturan varios animales, especialmente otras aves acuáticas, y son poderosos cleptoparásitos de otras aves. La serpiente y la serpiente águilas de los géneros Circaetus, Terathopius y Spilornis predominantemente presa en la gran diversidad de serpientes que se encuentran en las zonas tropicales de África y Asia. Las águilas del género Aquila son a menudo las primeras aves de presa en hábitats abiertos, teniendo casi cualquier vertebrado de tamaño medio que puedan atrapar. Donde las águilas Aquila están ausentes, otras águilas, como el buteonine ratonero-eagle-negro torso de América del Sur, puede asumir la posición de la parte superior depredador rapaz en áreas abiertas. Muchas otras águilas, incluyendo la Spizaetus género rico en especies, viven predominantemente en los bosques y los bosques

 

These eagles often target various arboreal or ground-dwelling mammals and birds, which are often unsuspectingly ambushed in such dense, knotty environments. Hunting techniques differ among the species and genera, with some individual eagles having engaged in quite varied techniques based their environment and prey at any given time. Most eagles grab prey without landing and take flight with it so the prey can be carried to a perch and torn apart. The bald eagle is noted for having flown with the heaviest load verified to be carried by any flying bird, since one eagle flew with a 6.8 kg (15 lb) mule deer fawn. However, a few eagles may target prey considerably heavier than themselves; such prey is too heavy to fly with and thus it is either eaten at the site of the kill or taken in pieces back to a perch or nest. Golden and crowned eagles have killed ungulates weighing up to 30 kg (66 lb) and a martial eagle even killed a 37 kg (82 lb) duiker, 7–8 times heavier than the predating eagle.

 Estas águilas menudo se dirigen a diversos mamíferos y aves, que son a menudo sin sospechar nada emboscaron en tales ambientes densos nudos arbóreas o viven en el suelo. Técnicas de caza difieren entre las especies y géneros, con algunas águilas individuales que se dedicaban a técnicas muy variadas basado su entorno y la presa en un momento dado. La mayoría de las águilas agarrar presas sin aterrizar y tomar el vuelo con él por lo que la presa se puede llevar a una percha y desgarrado. El águila calva es conocido por haber volado con la carga más pesada verificado para ser transportado por cualquier pájaro que vuela, ya que una águila voló con unos 6,8 kg (15 libras) mula ciervo cervatillo. Sin embargo, algunas águilas pueden orientar presa considerablemente más pesado que a sí mismos; tales presas es demasiado pesado para volar con y por lo tanto se come bien en el lugar de la matanza o tomado en piezas de nuevo a una percha o nido. Águilas doradas y coronadas han matado ungulados que pesan hasta 30 kg (66 libras) y un águila marcial incluso mataron a un 37 kg (82 lb) duiker, 7.8 veces más pesado que el águila precediendo.



jueves, 16 de abril de 2015

Heron


The herons are medium to large sized birds with long legs and necks. They exhibit very little sexual dimorphism in size. The smallest species is usually considered the little bittern, which can measure under 30 cm (12 in) in length, although all the species in the Ixobrychus genus are small and many broadly overlap in size. The largest species of heron is the Goliath heron, which stand up to 152 cm (60 in) tall. The necks are able to kink in an S-shape, due to the modified shape of the sixth vertebrae. The neck is able to retract and extend, and is retracted during flight, unlike most other long-necked birds. The neck is longer in the day herons than the night herons and bitterns. The legs are long and strong and in almost every species are unfeathered from the lower part of the tibia (the exception is the zigzag heron). In flight the legs and feet are held backward. The feet of herons have long thin toes, with three forward pointing ones and one going backward

Las garzas son medianas y grandes pájaros de tamaño con piernas largas y cuellos. Exhiben muy poco dimorfismo sexual en tamaño. La especie más pequeña es considerada generalmente el avetorillo, que puede medir menos de 30 cm (12 pulgadas) de longitud, aunque todas las especies del género Ixobrychus son pequeños y muchos se solapan ampliamente en tamaño. El más grande de especies de garza es la garza Goliat, que destacan hasta 152 cm (60 pulgadas) de altura. Los cuellos son capaces de doblar en una forma de S, debido a la forma modificada de la sexta vértebras. El cuello es capaz de retraerse y extenderse, y se retrae durante el vuelo, a diferencia de la mayoría de otras aves de cuello largo. El cuello es más largo en las garzas día que las garzas nocturnas y alcaravanes. Las patas son largas y fuertes y en casi todas las especies son sin plumas de la parte inferior de la tibia (la excepción es la garza zigzag). En el vuelo de las piernas y los pies se mantienen hacia atrás. Los pies de garzas tienen dedos largos y delgados, con tres adelante apuntando queridos y uno que va hacia atrás


While the family exhibits a range of breeding strategies, overall the herons are monogamous and mostly colonial. Most day-herons and night-herons are colonial, or partly colonial depending on circumstances, whereas the bitterns and tiger-herons are mostly solitary nesters. Colonies may contain several species as well as other types of waterbird. In a study of little egrets and cattle egrets in India the majority of the colonies surveyed contained both species. Nesting is seasonal in temperate species; in tropical species it may be seasonal (often coinciding with the rainy season) or year-round. Even in year-round breeders nesting intensity varies throughout the year. Tropical herons typically have only one breeding season per year, unlike some other tropical birds which may raise up to three broods a year

Mientras que la familia presenta una gama de estrategias de mejoramiento, en general, las garzas son monógamos y sobre todo colonial. La mayoría de los días-garzas y garzas nocturnas son colonial, colonial o parcialmente dependiendo de las circunstancias, mientras que los alcaravanes y atigradas, garzas anidan en su mayoría solitarios. Las colonias pueden contener varias especies, así como otros tipos de aves acuáticas. En un estudio de garzas y garcetas comunes de ganado en la India la mayoría de las colonias estudiadas contenía ambas especies de la jerarquización es estacional en las especies templadas.; en especies tropicales puede ser estacional (a menudo coincidiendo con la temporada de lluvias) o todo el año. Incluso en los criadores de todo el año de anidación intensidad varía a lo largo del año. Garzas tropicales suelen tener una sola temporada de cría por año, a diferencia de algunas otras aves tropicales que pueden elevar hasta tres al año


The herons and bitterns are carnivorous. The members of this family are mostly associated with wetlands and water, and feed on a variety of live aquatic prey. The diet includes a wide variety of aquatic animals, including fish, reptiles, amphibians, crustaceans, molluscs and aquatic insects. Individual species may be generalists or specialise in certain prey types, like the yellow-crowned night heron, which specialises in crustaceans, particularly crabs.[ Many species will also opportunistically take larger prey, including birds and bird eggs, rodents, and more rarely carrion. Even more rarely there have been reports of herons eating acorns, peas and grains, but most vegetable matter consumed is accidental

Las garzas y alcaravanes son carnívoras. Los miembros de esta familia se asocian principalmente con los humedales y el agua, y se alimentan de una gran variedad de presas acuáticas en vivo. La dieta incluye una amplia variedad de animales acuáticos, incluyendo peces, reptiles, anfibios, crustáceos, moluscos e insectos acuáticos. Las especies individuales pueden ser generalistas o especializarse en ciertos tipos de presas, como la garza de noche amarillo coronada, que se especializa en los crustáceos, en particular los cangrejos. [Muchas especies también oportunista tomar presas más grandes, incluyendo aves y huevos de aves, roedores, y más raramente carroña . Aún más raramente ha habido informes de garzas comiendo bellotas, guisantes y granos, pero la mayoría de materia vegetal consumida es accidental


domingo, 12 de abril de 2015

Killdeer


Adult killdeer range in length from 23 – 27 cm (9.06 – 10.63 in) with a wingspan averaging 17.5 cm (6.89 in). The largest ringed plover, killdeer weigh 88 g (3.10 oz) on average.

Killdeer have a characteristic large, round head, long tail, long flesh-colored legs, and long wings. The bill is short, dark, and thick. Plumage is brownish-tan on dorsal areas and white on the ventral belly and chest; the neck is also surrounded by a white collar. Two large, dark bands surround the upper breast with an additional band located on the head, spanning both the forehead and the area above the bill and continuing around the back of the head. The tail is brown with a black subterminal band, a white terminal band, and white outer tail feathers. Additional defining plumage characters include a brightly colored red-orange rump that is visible during flight and displays, white wing stripes visible during flight. Appearance does not vary between males and females, although breeding females may have additional brown plumage on the head. Juveniles resemble adults with the exception of buff fringe feathers and the presence of only one neck band  

Los killdeer adultos suelen medir 23-27 cm (9,06 a 10,63 pulgadas) con una envergadura de promediado 17,5 cm (6,89 pulgadas). El mayor chorlito anillado, tipo de tero norteamericano pesan 88 g (3,10 oz) en promedio.
Tienen una característica cabeza grande y redonda, larga cola, piernas largas de color carne, y las alas largas. El proyecto de ley es corto, oscuro y espeso. Plumaje es de color marrón-bronceado en las zonas dorsal y blanco en el vientre ventral y en el pecho; el cuello también está rodeado por un collar blanco. Dos grandes bandas oscuras rodean la parte superior del pecho con una banda adicional se encuentra en la cabeza, que abarca tanto la frente y el área sobre el proyecto de ley y continuar por la parte trasera de la cabeza. La cola es de color marrón con una banda subterminal negro, una banda terminal de blanco, y blanco plumas externas de la cola. Plumaje definen también cuentan con una grupa rojo-naranja de color brillante que es visible durante el vuelo y exhibiciones, ala rayas blancas visibles durante el vuelo. Apariencia no variar entre hombres y mujeres, aunque las hembras de cría pueden tener plumaje marrón adicional en la cabeza. Los juveniles parecen a los adultos, con la excepción de las plumas de color de ante marginales y la presencia de sólo una banda cuello


The range of the killdeer spreads across the Western Hemisphere. In the summer, killdeer live as far north as the Canadian provinces of British Columbia, Alberta,the Yukon and Quebec, as well as the southern parts of the U.S. state of Alaska. Killdeer hold a year-round presence across the southern half of the United States and parts of Peru. The killdeer winters throughout Central America. Although killdeer are considered shorebirds, they often live far from water. They live in grassland habitats such as fields, meadows, and pastures. The nest itself is merely a shallow depression or bowl in the ground, fringed by some stones and blades of grass. The nest is well camouflaged, as the spots of the eggs disguise them as stones, and the simple structure of the nest resembles its surroundings. Like many other waders, killdeer hatchlings are precocial birds and are able to see and forage soon after hatching.

El rango del Killdeer se extiende por todo el hemisferio occidental. En el verano, los Killdeer viven tan al norte como las provincias canadienses de Columbia Británica, Alberta, el Yukón y Quebec, así como las partes del sur del estado estadounidense de Alaska. Killdeer mantenga una presencia durante todo el año a través de la mitad sur de los Estados Unidos y partes de Perú. El Killdeer inviernos en toda América Central. Aunque Killdeer se consideran aves playeras, que a menudo viven lejos del agua. Ellos viven en hábitats de pastizales como los campos, prados y pastos. El nido en sí es simplemente una depresión o recipiente poco profundo en el suelo, rodeada de algunas piedras y hojas de hierba. El nido está bien camuflado, como las manchas de los huevos escondidos dentro de las piedras, y la sencilla estructura del nido se asemeja a su entorno. Al igual que muchas otras aves zancudas, las crías Killdeer son aves precoces y son capaces de ver y forraje poco después de la eclosión.



Their name comes from their frequently heard call. These birds will frequently use a distraction display ("broken-wing act") to distract predators from their nests. This involves the bird walking away from its nesting area holding its wing in a position that simulates an injury and then flapping around on the ground emitting a distress call. The predators then think they have easy prey and are attracted to this seemingly injured bird and away from the nest. If the parent sees that a potential predator is not following them, they will move closer and get louder until they get the attention of the predator. This is repeated until the predator is far from the nest, and the killdeer suddenly "heals" and flies away

Su nombre proviene de su llamada se oye con frecuencia. Estas aves se utilizan con frecuencia una pantalla de distracción ("acto de ala rota") para distraer a los depredadores de sus nidos. Esto implica que el ave caminar lejos de su zona de anidación de la celebración de su brazo en una posición que estimula una lesión y luego aleteando por el suelo que emite una llamada de socorro. Los depredadores entonces creo que tengan una presa fácil y se sienten atraídos por esta ave aparentemente lesionado y fuera del nido. Si el padre ve que un depredador potencial no está siguiendo ellos, van a acercarse y obtener más fuerte hasta que consiguen la atención del depredador. Esto se repite hasta que el depredador está lejos del nido, y el Killdeer de repente "se cura" y se va volando