jueves, 7 de mayo de 2015

Echidna


Echidnas are medium-sized, solitary mammals covered with coarse hair and spines. Superficially, they resemble the anteaters of South America and other spiny mammals such as hedgehogs and porcupines. They are usually black or brown in colour. There have been several reports of albino echidnas, their eyes pink and their spines white. They have elongated and slender snouts that function as both mouth and nose.

Echidnas son mamíferos de tamaño medio, solitarias cubiertas de pelo grueso y espinas. Superficialmente, se asemejan a los osos hormigueros de América del Sur y otros mamíferos espinosos como los erizos y puercoespines. Por lo general son de color negro o marrón. Ha habido varios informes de equidnas albinos, sus ojos de color rosa y sus espinas blanco. Han alargado y hocicos delgados que funcionan como la boca y la nariz.




They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers. Echidnas have tiny mouths and toothless jaws. The echidna feeds by tearing open soft logs, anthills and the like, and using its long, sticky tongue, which protrudes from its snout, to collect prey.

Tienen muy cortas y fuertes extremidades con grandes garras, y son potentes excavadoras. Echidnas tienen diminutas bocas sin dientes y mandíbulas. El equidna alimenta desgarrando troncos blandos abiertos, hormigueros y similares, y el uso de su lengua larga y pegajosa, que sobresale de su hocico, para recoger la presa.


The short-beaked echidna's diet consists largely of ants and termites, while the Zaglossus species typically eats worms and insect larvae. They have no teeth, and break down their food by grinding it between the bottoms of their mouths and their tongues. The echidnas' ears are slits on the sides of their heads that are usually unseen due to the fact that they are blanketed by their spines. The external ear is called the "pinna", which is created by a large cartilaginous funnel, deep in the muscle.

La dieta del equidna de pico corto se compone principalmente de hormigas y termitas, mientras que las especies Zaglossus normalmente come gusanos y larvas de insectos. No tienen dientes, y se descomponen los alimentos moliéndolo entre los fondos de la boca y la lengua. Oídos Los equidnas 'son hendiduras en los lados de la cabeza que por lo general son invisibles debido al hecho de que están cubiertas por sus espinas. El oído externo se denomina la "pinna", que se crea por un gran embudo cartilaginoso, profunda en el músculo. 



domingo, 3 de mayo de 2015

Tiger quoll


The tiger quoll is the largest of the quolls. Males and females of D. m. maculatus weigh on average 3.5 and 1.8 kg, respectively, and males and females of D. m. gracilis weigh on average 1.60 and 1.15 kg, respectively. The next-largest species, the western quoll, weighs on average 1.31 kg for males and 0.89 kg for females. The tiger quoll has relatively short legs, but its tail is as long as its body and head combined. It has a thick head and neck and a slightly rounded and elongated snout. It has five toes on each foot, both front and hind, and the hind feet have well-developed halluces. Its long pink foot pads are ridged, an adaptation for its arboreal lifestyle.  

El quoll tigre es el más grande de los quolls. Los machos y las hembras de D. m. maculatus pesan en promedio 3,5 y 1,8 kg, respectivamente, y los machos y las hembras de D. m. gracilis pesan en promedio 1,60 y 1,15 kg, respectivamente. El siguiente más grande de especies, la quoll occidental, pesa un promedio de 1,31 kg para los hombres y 0,89 kg para las hembras. El quoll tigre tiene piernas relativamente cortos, pero su cola es tan larga como su cuerpo y la cabeza juntos. Tiene una cabeza gruesa y el cuello y un hocico ligeramente redondeado y alargado. Cuenta con cinco dedos en cada pie, la parte delantera y trasera, y las patas traseras tienen halluces bien desarrolladas. Sus largas pastillas rosadas del pie son camellones, una adaptación de su estilo de vida arbórea. 




This makes up for the fact that its tail is not prehensile. The tiger quoll has a reddish-brown pelage with white spots, and colourations do not change seasonally. It is the only quoll species with spots on its tail in addition to its body. Its fur and skin are covered in orange-brown-coloured oil. The underside is typically grayish or creamy white.
 
Esto compensa el hecho de que su cola no es prensil. El quoll tigre tiene un pelaje de color marrón rojizo con manchas blancas, y coloraciones no cambian estacionalmente. Es la única especie Quoll con manchas en su cola, además de su cuerpo. Su pelaje y la piel están cubiertos de aceite de naranja-marrón color. La parte inferior es típicamente gris o blanco cremoso.


Tiger quolls reproduce seasonally. They mate in midwinter (June/July),  Copulation can last as long as 24 hours. Females give birth with their hindquarters raised and their tails curled. For the time the young is in the pouch, a female rests on her sides. After the young have left the pouch, females stay in nests they have built. For their first 50–60 days of life, the young cannot see, so they rely on vocalizations and touch to find their mother or siblings. It stops when their eyes open after 70 days. Young are not carried on the back, but they do rest on their mother and cling to her when frightened. Young become more independent of their mothers - and the mothers more aggressive towards the young by 100 days.
 
Quolls Tiger reproducen estacionalmente. Se aparean en pleno invierno (junio / julio), La cópula puede durar hasta 24 horas. Las hembras dan a luz con sus cuartos traseros levantados y sus colas curvadas. Para el momento en que el joven se encuentra en la bolsa, una mujer se apoya en sus costados. Después de los jóvenes han dejado la bolsa, las hembras permanecen en los nidos que han construido. Para sus primeros 50 a 60 días de vida, el joven no puede ver, por lo que dependen de vocalizaciones y toque para encontrar a su madre o hermanos. Se detiene cuando sus ojos abiertos después de 70 días. Young no se llevan en la espalda, pero lo hacen descansar en su madre y se unirá a ella cuando se asusta. Joven se vuelven más independientes de sus madres - y las madres más agresivo hacia los jóvenes por 100 días.