miércoles, 30 de abril de 2014

Giraffe 1º Part

Fully grown giraffes stand 5–6 m (16–20 ft) tall, with males taller than females. The average weight is 1,192 kg (2,628 lb) for an adult male and 828 kg (1,825 lb) for an adult female with maximum weights of 1,930 kg (4,250 lb) and 1,180 kg (2,600 lb) having been recorded for males and females respectively.  Despite its long neck and legs, the giraffe's body is relatively short. Located at both sides of the head, the giraffe's large, bulging eyes give it good all-round vision from its great height Giraffes see in color and their senses of hearing and smell are also sharp The animal can close its muscular nostrils to protect against sandstorms and ants.The giraffe's prehensile tongue is about 50 cm (20 in) long. It is purplish-black in color, perhaps to protect against sunburn, and is useful for grasping foliage, as well as for grooming and cleaning the animal's nose. The upper lip of the giraffe is also prehensile and useful when foraging. The lips, tongue, and inside of the mouth are covered in papillae to protect against thorns

Jirafas completamente crecidos destacan 5-6 m ( 16-20 pies ) de altura,  los machos son más altos que las hembras. El peso promedio es de 1.192 kg ( 2.628 libras ) para un macho adulto y 828 kg ( 1.825 libras ) para una hembra adulta con los pesos máximos de 1.930 kg ( 4.250 libras ) y 1.180 kilogramos (2.600 libras) para machos y hembras respectivamente . A pesar de su largo cuello y las piernas , el cuerpo de la jirafa es relativamente corto . Situado a ambos lados de la cabeza, ojos grandes y saltones de la jirafa le dan una buena visión integral de sus grandes jirafas altura ver en color y sus sentidos del oído y el olfato también son nítidas El animal puede cerrar sus fosas nasales musculares para proteger contra las tormentas de arena y la lengua prensil de ants.The jirafa es de unos 50 cm ( 20 pulgadas) de largo . Es de color púrpura- negro en color , tal vez para proteger contra las quemaduras solares , y es útil para agarrar follaje , así como para el aseo y la limpieza de la nariz del animal . El labio superior de la jirafa también es prensil y útil cuando la recolección . Los labios, la lengua y el interior de la boca se cubren en las papilas para proteger contra las espinas


 Both sexes have prominent horn-like structures called ossicones, which are formed from ossified cartilage, covered in skin and fused to the skull at the parietal bones. Being vascularized, the ossicones may have a role in thermoregulation, and are also used in combat between males. Appearance is a reliable guide to the sex or age of a giraffe: the ossicones of females and young are thin and display tufts of hair on top, whereas those of adult males end in knobs and tend to be bald on top. Also, a median lump, which is more prominent in males, emerges at the front of the skull. Males develop calcium deposits that form bumps on their skulls as they age. A 's skull is lightened by multiple sinuses. However, as males age, their skulls become heavier and more club-like, helping them become more dominant in combat. The upper jaw has a grooved palate and lacks front teeth.The giraffe's molars have a rough surface

Ambos sexos tienen estructuras como cuernos prominentes llamados ossicones, que se forman a partir del cartílago osificado, cubiertos de piel y fusionado con el cráneo en los huesos parietales. Siendo vascularizado, los ossicones pueden tener un papel en la termorregulación, y también se utilizan en el combate entre los machos. La apariencia es una guía confiable para el sexo o la edad de una jirafa: los ossicones de hembras y los jóvenes son mechones delgados y visualización de pelo en la parte superior, mientras que las de los varones adultos terminan en las perillas y tienden a ser calvo en la parte superior. Además, una protuberancia mediana, que es más acentuado en los machos, emerge en la parte delantera del cráneo. Los varones desarrollan depósitos de calcio que se forman protuberancias en el cráneo a medida que envejecen. A 's cráneo se aligera de múltiples senos. Sin embargo, como los machos envejecen, sus cráneos se vuelven más pesados ​​y más parecido a un club, lo que ayuda a ser más dominante en el combate. La mandíbula superior tiene un paladar ranurado y carece molares de frente los dientes.La jirafa tienen una superficie áspera


 The giraffe has an extremely elongated neck, which can be up to 2 m (6 ft 7 in) in length, accounting for much of the animal's vertical height. The long neck results from a disproportionate lengthening of the cervical vertebrae, not from the addition of more vertebrae. Each cervical vertebra is over 28 cm (11 in) long. They comprise 52–54 percent of the length of the giraffe's vertebral column, compared with the 27–33 percent typical of similar large ungulates, including the giraffe’s closest living relative, the okapi. This elongation largely takes place after birth, as giraffe mothers would have a difficult time giving birth to young with the same neck proportions as adults. The giraffe's head and neck are held up by large muscles and a nuchal ligament, which are anchored by long dorsal spines on the anterior thoracic vertebrae, giving the animal a hump

La jirafa tiene un cuello muy alargado, que puede ser de hasta 2 m (6 pies 7 pulgadas) de longitud, que representan gran parte de la altura vertical del animal. El largo cuello resulta de un alargamiento desproporcionado de las vértebras cervicales, no de la adición de más vértebras. Cada vértebra cervical es más de 28 cm (11 pulgadas) de largo. Ellos comprenden 52-54 por ciento de la longitud de la columna vertebral de la jirafa, en comparación con el 27-33 por ciento típico de los grandes ungulados similares, incluyendo pariente vivo más cercano de la jirafa, el okapi. Este alargamiento tiene lugar principalmente después de nacer, como madres jirafa tendrían dificultades para dar a luz a los jóvenes con las mismas proporciones de cuello que los adultos. Cabeza y cuello de la jirafa se celebran por grandes músculos y un ligamento nucal, que se anclan por espinas dorsales largas en las vértebras torácicas anterior, dando al animal una joroba


 The giraffe's neck vertebrae have ball and socket joints. In particular, the atlas–axis joint (C1 and C2) allows the animal to tilt its head vertically and reach more branches with the tongue. The point of articulation between the cervical and thoracic vertebrae of giraffes is shifted to lie between the first and second thoracic vertebrae (T1 and T2), unlike most other ruminants where the articulation is between the seventh cervical vertebra (C7) and T1. This allows C7 to contribute directly to increased neck length and has given rise to the suggestion that T1 is actually C8, and that giraffes have added an extra cervical vertebra. However, this proposition is not generally accepted, as T1 has other morphological features, such as an articulating rib, deemed diagnostic of thoracic vertebrae, and because exceptions to the mammalian limit of seven cervical vertebrae are generally characterized by increased neurological anomalies and maladies

Vértebras del cuello de la jirafa tienen articulaciones de bola. En particular, la articulación atlas-eje (C1 y C2) permite que el animal se incline la cabeza verticalmente y llegar a más ramas con la lengua. El punto de articulación entre las vértebras cervicales y torácicas de jirafas se desplaza a estar entre la primera y segunda vértebras torácicas (T1 y T2), a diferencia de la mayoría de otros rumiantes, donde la articulación se encuentra entre la séptima vértebra cervical (C7) y T1. Esto permite C7 para contribuir directamente al aumento de la longitud del cuello y ha dado lugar a la sugerencia de que T1 es realmente C8, y que las jirafas han añadido una vértebra cervical extra. Sin embargo, esta proposición no es generalmente aceptado, como T1 tiene otras características morfológicas, como una costilla de articulación, se considera diagnóstica de las vértebras torácicas, y debido a las excepciones al límite de mamíferos de siete vértebras cervicales se caracterizan generalmente por un aumento de anomalías neurológicas y enfermedades


viernes, 25 de abril de 2014

Omura's whale

Omura's whale is among the smallest of the rorquals – only the two species of minke whale, the common and Antarctic, which reach 9.75 m (32 ft) and 10.7 m (35 ft) in length, respectively, are smaller. Of the eight specimens taken during Japanese whaling in the Indo-Pacific, the five females ranged in length from 10.1 to 11.5 m (33.1 to 37.7 ft) while the three males ranged from 9.6 to 10 m (31.5-32.8 ft). The females ranged in age from perhaps only 9 years-old (the earplug was damaged or partially lost) for an 11.2 m (36.7 ft) individual to 29 years-old for the longest female, whereas the three males ranged from perhaps 21 years-old (another damaged or partially lost earplug) for the longest male to 38-years-old for one of the 9.6 m (31.5 ft) specimens. All were physically mature with the exception of the smallest female. Of individuals found stranded in Taiwan and Thailand between 1983 and 2004, five males ranged in length from 5.13 to 10 m (16.8 to 32.8 ft), while two females were 4.3 m (14.1 ft) and 5.95 m (19.5 ft), respectively – a specimen of unknown sex that stranded in 1983 in Phuket Province, Thailand, was 7 m (23 ft) in length.

Ballena de Omura está entre el más pequeño de los rorcuales - sólo las dos especies de ballena minke , la común y la Antártida , que alcanzan 9,75 m ( 32 pies) y 10,7 m ( 35 pies) de longitud, respectivamente, son más pequeños . De las ocho muestras tomadas durante la caza de ballenas de Japón en el Indo-Pacífico , las cinco hembras variaron en longitud 10,1 a 11,5 m ( 33,1 a 37,7 pies) , mientras que los tres hombres variaron desde 9,6 hasta 10 m ( 31,5 a 32,8 pies). Las mujeres tenían edades comprendidas entre tal vez sólo 9 años de edad ( el tapón fue dañado o perdido en parte ) para un 11,2 m ( 36,7 pies) individual a 29 años de edad, para la hembra más larga , mientras que los tres hombres iban de quizás 21 años - edad (otro dañado o parcialmente perdido auricular ) para el macho más largo a 38 años de edad para uno de los 9,6 m ( 31,5 pies) de especímenes. Todos eran físicamente maduros con la excepción de la hembra más pequeña . De los individuos encuentran varados en Taiwán y Tailandia , entre 1983 y 2004 , cinco machos oscilaron de longitud 5,13-10 m ( 16,8 a 32,8 pies) , mientras que dos mujeres fueron de 4,3 m ( 14,1 pies) y 5,95 m ( 19,5 pies) , respectivamente - un espécimen de sexo desconocido que varado en 1983 en la provincia de Phuket , Tailandia, fue de 7 m (23 pies ) de longitud.
 


 Of the three females caught in the Solomon Sea, two were ovulating and lactating and one was resting (not lactating, ovulating, or pregnant), while one of the two females caught near the Cocos Islands was accompanied by a calf estimated at about 3 m (about 9.8 ft) in length. Nothing is known of the duration of gestation, lactation, or the timing or extent of breeding seasons – a 3.2 m (10.5 ft) female neonate with fetal folds and folded dorsal fin and flukes did strand at Miyazaki, Miyazaki Prefecture, on the eastern coast of Kyushu, in August 2005

De las tres hembras capturadas en el Mar de Salomón, dos estaban ovulando y lactantes y uno descansaba (no en periodo de lactancia, la ovulación, o embarazada), mientras que una de las dos hembras capturadas cerca de la Islas Cocos fue acompañado de un ternero se estima en alrededor de 3 m (alrededor de 9,8 pies) de longitud. Nada se sabe de la duración de la gestación, la lactancia o la oportunidad o extensión de las temporadas de cría - un 3,2 m (10,5 pies) de neonato femenino pliegues fetales y se cruzó de aleta dorsal y la aleta caudal hizo hebra en Miyazaki, prefectura de Miyazaki, en la costa oriental de Kyushu, en agosto de 2005


 Omura's whales in the Komodo National Park have been observed repeatedly lunge feeding, defecating, breaching, and rolling at the surface in apparent mating (the last of which allowed the identification of a male). The diet is not known. The stomach contents of six of the paratypes appear to have been examined, but they weren't differentiated from the Bryde's whales caught during the same expedition. Only euphausiids were reported

Ballenas de Omura en el Parque Nacional de Komodo se han observado repetidamente estocada alimentación, defecar , violación, y rodando en la superficie en aparente apareamiento ( la última de las cuales permiten la identificación de un varón ) . La dieta no es conocido . El contenido del estómago de seis de los paratipos parecen haber sido examinada, pero no se diferencian de las ballenas de Bryde capturadas durante la misma expedición. Sólo se informó de eufáusidos


The species may have been sighted off the northwest coast of Australia on three separate occasions in 2009 and 2010. On November 2, 2009 a birder claimed to have seen three individuals – which he estimated to be 15 to 20 m (49.2 to 65.6 ft) in length, much longer than the longest reported – northwest of the Bonaparte Archipelago, Western Australia at 13° 34" 54' S, 122° 52" 15' E the same day another sighting was made of an estimated 15 m (49 ft) individual north of the Lacepede Islands, Western Australia. In October 2010, a group of birders on a trip from Darwin, Australia, to Ashmore Reef in the Timor Sea, encountered and photographed four groups of about 15 individuals ranging in length from an estimated 10 to 14 m (33 to 46 ft), seeing groups of three or four animals together, as well as at least two cow-calf pairs

Las especies pudieron haber sido vistos cerca de la costa noroeste de Australia en tres ocasiones en 2009 y 2010 El 2 de noviembre de 2009, un observador de aves afirmó haber visto a tres individuos - que estima que es de 15 a 20 m ( 49,2 a 65,6 pies) de largo, mucho más largo que el más largo reportado - al noroeste del archipiélago de Bonaparte, Australia occidental a 13 ° 34 " 54 ' S , 122 ° 52" 15 ' E el mismo día otro avistamiento fue hecho de un estimado de 15 m ( 49 pies) norte individual de las Islas Lacepede , Australia Occidental. En octubre de 2010 , un grupo de observadores de aves en un viaje de Darwin, Australia , a Ashmore Reef, en el Mar de Timor , encontró y fotografió cuatro grupos de unas 15 personas que van en la longitud de un estimado de 10 a 14 m (33 a 46 pies ) , ver grupos de tres o cuatro animales juntos , así como al menos dos pares madre-cría

miércoles, 23 de abril de 2014

Black crested mangabey

 As its name suggests, the black crested mangabey (Lophocebus aterrimus) can be distinguished from other mangabey species by the prominent pointed black crest of hair on top of its head. Often called “the ones with the thin waist” by locals, mangabeys are slender monkeys of medium size, with tails that are longer than the length of the body. The black crested mangabey has coarse black fur on the rest of its body, and grey, outward-curving cheek whiskers 

Como su nombre lo indica, el mangabey crestado negro ( Lophocebus aterrimus ) puede distinguirse de otras especies mangabey por el prominente cresta negro señalado de pelo en la parte superior de su cabeza. A menudo llamado " los que tienen la cintura fina " por los lugareños, son monos mangabey delgadas de tamaño medio, con las colas que son más largas que la longitud del cuerpo. El mangabey crestado negro tiene grueso pelaje negro en el resto de su cuerpo , y grises, los bigotes de la mejilla hacia afuera curvados


A highly arboreal monkey, the black crested mangabey typically forages in the middle and upper canopy, 12 to 30 metres off the ground. Mangabeys are able to jump up to five metres between trees as they forage, but may also occasionally venture down to the forest floor in search of food. Most foraging takes place in the morning

Un mono muy arbórea, el mangabey crestado negro típicamente forrajes en el dosel medio y superior , de 12 a 30 metros del suelo . Mangabeys son capaces de saltar hasta cinco metros entre los árboles , ya que se alimentan , pero también ocasionalmente pueden aventurarse hasta el suelo del bosque en busca de comida . La mayoría de forrajeo se lleva a cabo en la mañana


The black crested mangabey’s diet consists primarily of fruit and seeds, although it may also feed on some flowers, young leaves, nectar and bark. Small animal prey, such as insects, may also be occasionally eaten. All mangabey species have large incisors to bite into fruit and flat molars which help to crack open and crush hard seeds. Mangabeys also have large food pouches in the cheeks, used to store food 

La dieta del mangabey crestado negro se compone principalmente de frutos y semillas, aunque también puede alimentarse de algunas flores , hojas jóvenes, el néctar y la corteza . Presas animales pequeños , como insectos , también pueden ser de vez en cuando se come. Todas las especies mangabey tienen grandes incisivos para morder en molares de frutas y planas que ayudan a abrir una grieta y aplastar semillas duras . Mangabeys también tienen grandes bolsas de alimentos en las mejillas , que se utiliza para almacenar los alimentos


The unregulated and often illegal extraction of timber from the Congo basin is probably the greatest threat to the black crested mangabey, as an unrelenting demand for timber from around the world drives the destruction of this primate’s habitat. The threat of logging is compounded by a growing human population in the region, causing an increase in land converted for cultivation .

La extracción no regulada ya menudo ilegal de madera procedente de la cuenca del Congo es, probablemente, la mayor amenaza para el mangabey crestado negro, como una demanda incesante de madera de todo el mundo conduce a la destrucción del hábitat de este primate. La amenaza de la tala se ve agravada por una creciente población humana en la región, provocando un aumento de las tierras convertidas para el cultivo.



domingo, 20 de abril de 2014

Pygmy goat

A pygmy goat is a breed of miniature domestic goat. Pygmy goats tend to be kept as pets primarily, though also work well as milk producers and working animals. The pygmy goat is quite hardy, an asset in a wide variety of settings, and can adapt to virtually all climates.

Una cabra enana es una raza de cabra doméstica en miniatura. Cabras enanas tienden a ser mantenidos como mascotas principalmente, aunque también funcionan bien como productores de leche y animales de trabajo. La cabra enana es bastante resistente, un activo en una amplia variedad de entornos, y puede adaptarse a prácticamente todos los climas.



 Females, called does, weigh 24 to 34 kg (53 to 75 lb) and males, called bucks, weigh 27 to 39 kg (60 to 86 lb). Wither height ranges from 16 to 23 in (41 to 58 cm). Their color can range from white caramel, medium caramel, dark caramel, dark (red) caramel, silver-light grey agouti, medium grey agouti, dark grey agouti, black with frosted points, solid black and agouti

 Females, called does, weigh 24 to 34 kg (53 to 75 lb) and males, called bucks, weigh 27 to 39 kg (60 to 86 lb). Wither height ranges from 16 to 23 in (41 to 58 cm). Their color can range from white caramel, medium caramel, dark caramel, dark (red) caramel, silver-light grey agouti, medium grey agouti, dark grey agouti, black with frosted points, solid black and agouti
 

 Pygmy goats are precocious and polyestrous breeders; bearing one to four young every nine to 12 months after a five month gestation period. Does are usually bred for the first time at about twelve to 18 months, although they may conceive as early as two months if care is not taken to separate them early from male kids. Newborn kids will nurse almost immediately, begin eating grain and roughage within a week, and are weaned by ten weeks of age.

Cabras enanas son criadores precoces y poliestro; teniendo un a cuatro jóvenes cada nueve a 12 meses después de un período de cinco meses de gestación. Lo hace por lo general se crió por primera vez en cerca de doce a 18 meses, aunque pueden concebir ya en dos meses, si no se tiene cuidado de separarlos temprano de los niños varones. Niños recién nacidos serán amamantar casi de inmediato, comenzar a comer el grano y forraje dentro de una semana, y son destetados por diez semanas de edad. 


Polyestrous sexual behavior means that they experience heat and can be freshened (made to come into milk production) year-round. If milking is a priority, a continuous supply of milk can be obtained by breeding two or more pygmy does alternately. Some full-size dairy breeds are also noted for polyestrous sexual behavior.

Comportamiento sexual poliestro significa que experimenten el calor y pueden ser refrescados (hecha a entrar en la producción de leche) todo el año. Si ordeño es una prioridad, un suministro continuo de la leche se puede obtener por la cría de dos o más enano hace alternativamente. Algunas razas lecheras de tamaño completo también se caracterizan por un comportamiento sexual poliestro.


jueves, 17 de abril de 2014

Sei whale

The sei whale is the third-largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons). In the North Pacific, adult males average 13.7 m (45 ft) and adult females 15 m (49 ft), while in the North Atlantic adult males average 14 m (46 ft) and adult females 14.5 m (47.5 ft). In the Southern Hemisphere they average 14.5 (47.5 ft) and 15 m (49 ft), respectively. In the Northern Hemisphere, males reach up to 17.1 m (56 ft) and females up to 18.6 m (61 ft), while in the Southern Hemisphere males reach 18.6 m (61 ft) and females 19.5 m (64 ft) — the authenticity of an alleged 22 m (72 ft) female caught fifty miles northwest of St. Kilda in July 1911 is doubted. 

La ballena sei es el tercer mayor balaenopterid , después de la ballena azul (hasta 180 toneladas, 200 toneladas) y el rorcual común (hasta 70 toneladas , 77 toneladas ) . En el Pacífico Norte , los hombres adultos promedio 13.7 m ( 45 pies) y las hembras adultas de 15 m ( 49 pies) , mientras que en el adulto del Atlántico Norte machos promedio 14 m ( 46 pies) y adultas 14,5 m ( 47,5 pies). En el hemisferio sur tienen un promedio de 14,5 ( 47,5 pies) y 15 m (49 pies ), respectivamente . En el hemisferio norte , los machos alcanzan hasta 17,1 m ( 56 pies) y las hembras de hasta 18,6 m ( 61 pies) , mientras que en los machos del Hemisferio Sur alcanzar 18,6 m ( 61 pies) y las hembras 19,5 m ( 64 pies) - la autenticidad de un supuesto 22 m ( 72 pies) de cogida hembra cincuenta millas al noroeste de St. Kilda en julio de 1911 se pone en duda .



 The largest specimens taken off Iceland were a 16.15 m (53 ft) female and a 14.6 m (48 ft) male, while the longest off Nova Scotia were two 15.8 m (52 ft) females and a 15.2 m (50 ft) male. The longest measured during JARPN II cruises in the North Pacific were a 16.32 m (53.5 ft) female and a 15 m (49 ft) male. The longest measured by Discovery Committee staff were an adult male of 16.15 m (53 ft) and an adult female of 17.1 m (56 ft), both caught off South Georgia. Adults usually weigh between 15 and 20 metric tons — a 16.4 m (53.7 ft) pregnant female caught off Natal in 1966 weighed 37.75 metric tons (minus 6% for loss of fluids during flensing). Females are considerably larger than males. At birth, a calf typically measures 4.4-4.5 m (14.4-14.7 ft) in length.

Los especímenes más grandes sacados Islandia fuera un 16.15 m ( 53 pies) de mujeres y un 14,6 m ( 48 pies) de sexo masculino , mientras que el más largo de Nueva Escocia fueron dos 15,8 m ( 52 pies) de mujeres y un 15,2 m ( 50 pies) de sexo masculino . El más largo medido durante cruceros JARPN II en el Pacífico Norte fueron un 16,32 m ( 53,5 pies) de mujeres y un 15 m ( 49 pies) de sexo masculino . El más largo medido por personal del Comité Descubrimiento eran un macho adulto de 16,15 m ( 53 pies) y una hembra adulta de 17,1 m ( 56 pies ), ambos pillaron en fuera de Georgia del Sur. Los adultos generalmente pesan entre 15 y 20 toneladas métricas - un 16,4 m ( 53,7 pies ) mujer embarazada cogido de Natal en 1966 pesaba 37,75 toneladas métricas (menos del 6% de la pérdida de líquidos durante flensing ) . Las hembras son considerablemente más grandes que los machos. Al nacer, un becerro típicamente mide 4.4 a 4.5 m ( 14,4 a 14,7 pies) de longitud.


 Mating occurs in temperate, subtropical seas during the winter. Gestation is estimated to vary around 103⁄4 months, 111⁄4 months, or one year, depending which model of foetal growth is used. The different estimates result from scientists' inability to observe an entire pregnancy; most reproductive data for baleen whales were obtained from animals caught by commercial whalers, which offers only a single snapshot of fetal growth. Researchers attempt to extrapolate conception dates by comparing fetus size and characteristics with newborns.

El apareamiento ocurre en mares templados, subtropicales durante el invierno. La gestación se estima que varían alrededor 103/4 meses y 111/4 meses, o un año, dependiendo de la que se utiliza el modelo de crecimiento fetal. Las diferentes estimaciones son el resultado de la incapacidad de los científicos para observar todo el embarazo ; la mayoría de los datos reproductivos de las ballenas barbadas se obtuvieron de animales capturados por los balleneros comerciales , que ofrece una única instantánea de crecimiento fetal. Los investigadores tratan de extrapolar las fechas de concepción mediante la comparación de tamaño y las características del feto con los recién nacidos .


 A newborn is weaned from its mother at 6–9 months of age, when it is 8–9 meters (26–30 ft) long, so weaning takes place at the summer or autumn feeding grounds. Females reproduce every 2–3 years, usually to a single calf. In the Northern Hemisphere, males are usually 12.8-12.9 m (42-42.3 ft) and females 13.3-13.4 m (43.6–44 ft) at sexual maturity, while in the Southern Hemisphere males average 13.6 m (44.6 ft) and females 14 m (46 ft). The average age of sexual maturity of both sexes is 8–10 years. The whales can reach ages of up to 65 years

Un recién nacido es destetado de su madre a los 6-9 meses de edad , cuando es de 8-9 metros ( 26-30 pies) de largo , por lo que el destete se lleva a cabo en las zonas de alimentación de verano o de otoño. Las hembras se reproducen cada 2-3 años , por lo general a una sola cría .  En el hemisferio norte , los machos suelen ser 12.8 a 12.9 m ( 42 a 42,3 pies) y las hembras 13,3-13,4 m ( 43,6-44 pies) en la madurez sexual , mientras que en el hemisferio sur machos media 13.6 m ( 44.6 pies) y mujeres de 14 m ( 46 pies). El promedio de edad de la madurez sexual de ambos sexos es de 8-10 años . Las ballenas pueden alcanzar edades de hasta 65 años


lunes, 14 de abril de 2014

Commerson's dolphin

 Commerson's dolphin has a very distinctive patterning. It has a black head, dorsal fin, and fluke, with a white throat and body. The demarcation between the two colours is very clear-cut. This stocky creature is one of the smallest of all cetaceans growing to around 1.5 m (5 ft). A mature female caught off of south Patagonia, at 23 kg (51 lb) and 1.36 m (4.5 ft), may be the smallest adult cetacean on record. Its appearance resembles that of a porpoise, but its conspicuous behaviour is typical of a dolphin. The dorsal fin has a long, straight leading edge which ends in a curved tip. The trailing is typically concave but not falcate. The fluke has a notch in the middle. This dolphin has no rostrum. It is not known why their distribution is limited to the southern coast of South America and the Kerguelen Islands.

Delfín de Commerson tiene un patrón muy distintivo. Tiene una cabeza de negro, aleta dorsal, y el golpe de suerte, con la garganta blanca y el cuerpo. La demarcación entre los dos colores es muy tajante. Esta criatura rechoncha es uno de los más pequeños de todos los cetáceos de crecimiento de alrededor de 1,5 m (5 pies). Una hembra madura atrapado con la del sur de la Patagonia, a los 23 kg (51 libras) y 1,36 m (4,5 pies), puede ser el cetáceo más pequeño adulto registrado. Su aspecto se asemeja al de una marsopa, pero su conducta sospechosa es típico de un delfín. La aleta dorsal tiene un largo de borde de ataque, recta que termina en una punta curva. El arrastre es normalmente cóncava pero no encorvada. La casualidad tiene una muesca en el centro. Este delfín no tiene tribuna. No se sabe por qué su distribución se limita a la costa meridional de América del Sur y las islas Kerguelen. 


 In size does not exceed 145 cm. The males do not exceed 42 kg, while the females are slightly larger, reaching 50 kg. The head, pectoral fins, genital area, back of the insertion of the dorsal fin to include in its entirety the caudal fin are black, while the rest of the animal including the throat is white.

En tamaño no supera los 145 cm. Los machos no sobrepasan los 42 kg, mientras que la hembras son un poco más grandes, alcanzando los 50 kg. La cabeza, aletas pectorales, zona genital, el dorso de la inserción de la aleta dorsal hasta incluir en su totalidad la aleta caudal, son negras, mientras que el resto del animal incluyendo la garganta es de color blanco.


The hatchlings are about 70 cm in length , are gray or brownish gray completely . During the first year of life will act under the guidance of the mother.
Las crías recién nacidas miden aproximadamente 70 cm de longitud, son de color gris amarronado o completamente gris. Durante el primer año de vida actuarán bajo la tutoría de la madre.



The dorsal fin of bottlenose dolphins is located immediately behind the middle of the back , meanwhile the caudal fin is broad in relation to body size , having a central recess of about 2 cm deep.

La aleta dorsal de las toninas overas se ubica inmediatamente detrás de la mitad de la espalda, por su parte la aleta caudal es ancha en relación al tamaño corporal, presentando una hendidura central de aproximadamente 2 cm de profundidad.


sábado, 12 de abril de 2014

Babirusa

Babirusa are notable for the long upper canines in the males. The upper canines of male babirusa emerge vertically from the alveolar process, penetrating though the skin and curving backward over the front of the face and towards the forehead. The lower canines also grow upwards. The canines of the female are either reduced or absent. The structure of the male’s canines vary by species. In the golden babirusa, the upper canines are short and slender with the alveolar rotated forward to allow the lower canines to cross the lateral view.

Babirusa son notables para los caninos superiores largos en los machos. Los caninos superiores de babirusa macho emergen verticalmente desde el proceso alveolar , penetrando través de la piel y se curva hacia atrás sobre la parte delantera de la cara y hacia el frente. Los caninos inferiores también crecen hacia arriba. Los caninos de la hembra son o bien reducida o ausente. La estructura de los caninos de los machos varía según la especie. En el babirusa de oro, los caninos superiores son cortas y delgadas con el alveolar rotados hacia adelante para permitir que los caninos inferiores a cruzar la vista lateral.




  The Togian babirusa also has the same characteristics and the upper canines always converge. The North Sulawesi babirusa has long and thick upper canines with a vertically implanted alveolar. This caused the upper canines to emerge vertically and not cross with the lower canines. Babirusa also vary by species in other characteristics. The golden babirusa has a long, thick pelage that is white, creamy gold, black or gold overall and black at the rump. The pelage of the Togian babirusa is also long but not as that of the golden babirusa. The Togian babirusa has a tawny, brown or black pelage that is darker on the upper parts than in the lower parts. The North Sulawesi babirusa has very short hair and appears bald. The female babirusa has only one pair of teats.

 El Togian babirusa también tiene las mismas características y los caninos superiores siempre convergen . El babirusa Sulawesi del Norte tiene largas y gruesas caninos superiores con una alveolar vertical implantado. Esto hizo que los caninos superiores emerjan verticalmente y no cruzarse con los caninos inferiores . Babirusa también varía según la especie en otras características. El babirusa de oro tiene un largo pelaje , espeso que es de color blanco , oro cremoso, negro o de oro en general y negro en la grupa. El pelaje del babirusa Togian también es largo, pero no como la del babirusa oro. El babirusa Togian tiene un leonado , pelaje marrón o negro que es más oscuro en la parte superior que en las partes más bajas. El babirusa Sulawesi del Norte tiene el pelo muy corto y aparece calvo. El babirusa hembra tiene sólo un par de pezones .


 Babirusa are native to Sulawesi, some of the Togian Islands, the Sula Islands and Buru. In Sulawesi, they range from the northern peninsula to the south and south east provinces. Although babirusas are present on both Sulawesi and Sula, they are not found on the large islands between the two, the Banggai Archipelago. It has been hypothesized the unusual distribution is due to their being transported by humans as gifts bestowed by native royalty. The preferred habitat of babirusa are tropical rainforests along river banks. It appears that they have been confined to the higher grounds in the interior despite occurring in lowland areas near coasts in the past. They are also active during the daytime. Like all pig species, babirusa have an omnivorous diet with an intestinal tract similar to that of the domestic pig. The stomach divertculum of a babirusa is enlarged which may indicate that it is a ruminant but evidence shows otherwise. Because it does not have a rostral bone in the nose, a babirusa does not dig with its snout like other pigs do except in mud and swampy grounds. The diet of the babirusa includes leaves, roots, fruits and animal material. Apparently, the strong jaws of a babirusa are capable of easily cracking hard nuts.

Babirusa son nativos de Sulawesi, algunas de las Islas Togian , las islas Sula y Buru . En Sulawesi, que van desde la península de norte a sur y provincias surorientales . Aunque babirusas están presentes tanto en Sulawesi y Sula, que no se encuentran en las islas grandes entre los dos, el archipiélago de Banggai . Se ha planteado la hipótesis de la distribución inusual se debe a que sean transportados por los seres humanos como dones otorgados por la realeza nativa. El hábitat preferido de babirusa son las selvas tropicales a lo largo de los ríos. Parece que se han limitado a las zonas más elevadas en el interior a pesar de que ocurren en las zonas bajas cercanas a las costas en el pasado. También son activos durante el día . Al igual que todas las especies de cerdo , babirusa tienen una dieta omnívora con un tracto intestinal similar a la de cerdo doméstico . El divertculum estómago de un babirusa se ​​amplía lo que puede indicar que se trata de un rumiante , pero la evidencia muestra lo contrario. Debido a que no tiene un hueso rostral en la nariz, un babirusa no cavar con su hocico al igual que otros cerdos hacer, salvo en el barro y los terrenos pantanosos . La dieta del babirusa incluye hojas, raíces , frutos y materiales de origen animal . Al parecer , las fuertes mandíbulas de un babirusa son capaces de partir nueces con facilidad duro.


 Male babirusa tend to live solitarily while adult females can be found in groups with young. Groups of female and young babirusa may number up to 84 individuals, most of which contain no adult males. Males rarely travel in pairs or trios.The tusks of the adult males are used in intraspecific fighting. The upper tusks are for defense while the lower tusks are offensive weapons. Female babirusa cycle lengths between 28 and 42 days and estrus last 2–3 days. The litter size for a babirusa is usually one or two piglets

Babirusa masculinos tienden a vivir en solitario , mientras que las hembras adultas se encuentran en grupos de jóvenes. Grupos de babirusa femenina y joven puede constar de hasta 84 personas , la mayoría de los cuales no contienen los varones adultos . Los hombres rara vez viajan en pareja o trios.The colmillos de los machos adultos se utilizan en la lucha intraespecífica . Los colmillos superiores son para la defensa , mientras que los colmillos inferiores son armas ofensivas. Ciclo babirusa Mujer longitudes de entre 28 y 42 días y el estro últimos 2-3 días . El tamaño de la camada durante un babirusa es generalmente uno o dos lechones


martes, 8 de abril de 2014

Addax

The addax is a spiral-horned antelope. Male addax stand from 105 to 115 cm (41 to 45 in) at the shoulder, with females at 95 to 110 cm (37 to 43 in). They are sexually dimorphic, as the females are smaller than males. The head and body length in both sexes is 120 to 130 cm (47 to 51 in), with a 25 to 35 cm (9.8 to 13.8 in) long tail. The weight of males varies from 100 to 125 kg (220 to 276 lb), and that of females from 60 to 90 kg (130 to 200 lb).

El addax es un antílope espiral - de cuernos . Addax masculinos destacan 105-115 cm ( 41 a 45 pulgadas) en el hombro, con las hembras a 95 a 110 cm ( 37 a 43 pulgadas). Ellos presentan dimorfismo sexual , ya que las hembras son más pequeñas que los machos. La cabeza y la longitud del cuerpo en ambos sexos es de 120 a 130 cm ( 47 a 51 pulgadas) , con un 25 a 35 cm ( 9,8 a 13,8 pulgadas) de largo cola . El peso de los machos varía desde 100 hasta 125 kg (220 a 276 libras ) , y la de las mujeres de 60 a 90 kg ( 130 a 200 libras). 


The horns, which are found on both males and females, have two to three twists and are typically 55 to 80 cm (22 to 31 in) in females and 70 to 85 cm (28 to 33 in) in males, although the maximum recorded length is 109.2 cm (43.0 in). The lower and mid portions of the horns are marked with a series of 30 to 35 ring-shaped ridges. The tail is short and slender, ending in a puff of black hair. The hooves are broad with flat soles and strong dewclaws to help them walk on soft sand. All four feet possess scent glands. The life span of the addax is up to 19 years in the wild, which can be extended to 25 years under captivity.

Los cuernos , que se encuentran a ambos hombres y mujeres, tienen dos o tres vueltas y son típicamente de 55 a 80 cm ( 22 a 31 pulgadas) en las hembras y de 70 a 85 cm ( 28 a 33 pulgadas) en los hombres, aunque el máximo registrado la longitud es de 109,2 cm ( 43,0 pulgadas).  El más bajo y mediados de porciones de los cuernos están marcados con una serie de 30 a 35 surcos en forma de anillo . La cola es corta y delgada , que termina en una nube de negro pelo . Los cascos son amplios con suelas planas y espolones fuertes para ayudarse a caminar sobre la arena blanda.  Las cuatro patas tienen glándulas odoríferas .  La vida útil de la addax es de hasta 19 años en la naturaleza , que se puede ampliar a 25 años en cautiverio


 The addax inhabits arid regions, semideserts and sandy and stony deserts. They even occur in extremely arid areas, with less than 100 mm annual rainfall.They also inhabit deserts with tussock grasses (Stipagrostis species) and succulent thorn scrub (Cornulaca). Formerly, the addax was widespread in the Sahelo-Saharan region of Africa, west of the Nile Valley and all countries sharing the Sahara Desert; but today the only known self-sustaining population is present in the Termit Massif Reserve (Niger). However, there are reports of sightings from the eastern Air Mountains (Niger) and Equey (Chad). Rare nomads may be seen in north Niger, southern Algeria and Libya; and the antelope is rumoured to be present along the Mali/Mauritania border, though there are no confirmed sightings. The addax was once abundant in North Africa, native to Chad, Mauritania and Niger. It is extinct in Algeria, Egypt, Libya, Sudan and western Sahara. It has been reintroduced in Morocco and Tunisia

El addax habita regiones áridas, semidesiertos y desiertos arenosos y pedregosos. Incluso se producen en zonas extremadamente áridas, con menos de 100 mm rainfall.They anual también habitan en los desiertos con gramíneas cespitosas (especies Stipagrostis) y suculenta matorral espinoso (Cornulaca). Antiguamente, el addax estaba muy extendida en la región sahelo-sahariana de África, al oeste del valle del Nilo y todos los países que comparten el desierto del Sahara; pero hoy en día la población auto-sustentable sólo se conoce está presente en el macizo de la Reserva Termit (Níger). Sin embargo, hay informes de avistamientos de las montañas orientales de aire (Níger) y Equey (Chad). Nómadas raros pueden ser vistos en el norte de Níger, en el sur de Argelia y Libia; y el antílope se rumorea que está presente a lo largo de la frontera con Malí / Mauritania, aunque no hay avistamientos confirmados. El addax fue una vez abundante en el norte de África, nativa de Chad, Mauritania y Níger. Se ha extinguido en Argelia, Egipto, Libia, Sudán y el Sáhara occidental. Se ha vuelto a introducir en Marruecos y Túnez


Females are sexually mature at two to three years of age and males at about two years. Breeding occurs throughout the year, but it peaks during winter and early spring. In the northern Sahara, breeding peaks at the end of winter and beginning of spring; in the southern Sahara, breeding peaks from September to October and from January to mid-April. Each estrus bout lasts for one or two days. Estrous cycle duration was of about 33 days. During pregnancy, ultrasonography showed the uterine horns as coiled. The maximum diameters of the ovarian follicle and the corpus luteum were 15 mm (0.59 in) and 27 mm (1.1 in). Gestation period lasts 257–270 days (about 9 months). Females may lie or stand during the delivery, during which one calf is born. A postpartum estrus occurs after two or three days. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Las hembras tienen la madurez sexual a los dos o tres años de edad y los machos a los dos años. La reproducción tiene lugar durante todo el año, pero alcanza su máximo durante el invierno y principios de primavera. En el norte del Sahara, la cría de picos al final del invierno y comienzo de la primavera; en el sur del Sahara, los picos de cría de septiembre a octubre y de enero a mediados de abril. Cada pelea estro dura uno o dos días. Duración del ciclo estral fue de unos 33 días. Durante el embarazo, la ecografía mostró los cuernos uterinos como espiral. Los diámetros máximos del folículo ovárico y el cuerpo lúteo se registraron 15 mm (0,59 pulg) y 27 mm (1,1 pulgadas). El periodo de gestación dura 257 a 270 días (unos 9 meses). Las hembras pueden mentir o estar de pie durante el parto, durante el cual nace una cría. A estro posparto ocurre después de dos o tres días. El becerro pesa 5 kg (11 lb) en el nacimiento y destete en 23 a 29 semanas de edad.