martes, 8 de abril de 2014

Addax

The addax is a spiral-horned antelope. Male addax stand from 105 to 115 cm (41 to 45 in) at the shoulder, with females at 95 to 110 cm (37 to 43 in). They are sexually dimorphic, as the females are smaller than males. The head and body length in both sexes is 120 to 130 cm (47 to 51 in), with a 25 to 35 cm (9.8 to 13.8 in) long tail. The weight of males varies from 100 to 125 kg (220 to 276 lb), and that of females from 60 to 90 kg (130 to 200 lb).

El addax es un antílope espiral - de cuernos . Addax masculinos destacan 105-115 cm ( 41 a 45 pulgadas) en el hombro, con las hembras a 95 a 110 cm ( 37 a 43 pulgadas). Ellos presentan dimorfismo sexual , ya que las hembras son más pequeñas que los machos. La cabeza y la longitud del cuerpo en ambos sexos es de 120 a 130 cm ( 47 a 51 pulgadas) , con un 25 a 35 cm ( 9,8 a 13,8 pulgadas) de largo cola . El peso de los machos varía desde 100 hasta 125 kg (220 a 276 libras ) , y la de las mujeres de 60 a 90 kg ( 130 a 200 libras). 


The horns, which are found on both males and females, have two to three twists and are typically 55 to 80 cm (22 to 31 in) in females and 70 to 85 cm (28 to 33 in) in males, although the maximum recorded length is 109.2 cm (43.0 in). The lower and mid portions of the horns are marked with a series of 30 to 35 ring-shaped ridges. The tail is short and slender, ending in a puff of black hair. The hooves are broad with flat soles and strong dewclaws to help them walk on soft sand. All four feet possess scent glands. The life span of the addax is up to 19 years in the wild, which can be extended to 25 years under captivity.

Los cuernos , que se encuentran a ambos hombres y mujeres, tienen dos o tres vueltas y son típicamente de 55 a 80 cm ( 22 a 31 pulgadas) en las hembras y de 70 a 85 cm ( 28 a 33 pulgadas) en los hombres, aunque el máximo registrado la longitud es de 109,2 cm ( 43,0 pulgadas).  El más bajo y mediados de porciones de los cuernos están marcados con una serie de 30 a 35 surcos en forma de anillo . La cola es corta y delgada , que termina en una nube de negro pelo . Los cascos son amplios con suelas planas y espolones fuertes para ayudarse a caminar sobre la arena blanda.  Las cuatro patas tienen glándulas odoríferas .  La vida útil de la addax es de hasta 19 años en la naturaleza , que se puede ampliar a 25 años en cautiverio


 The addax inhabits arid regions, semideserts and sandy and stony deserts. They even occur in extremely arid areas, with less than 100 mm annual rainfall.They also inhabit deserts with tussock grasses (Stipagrostis species) and succulent thorn scrub (Cornulaca). Formerly, the addax was widespread in the Sahelo-Saharan region of Africa, west of the Nile Valley and all countries sharing the Sahara Desert; but today the only known self-sustaining population is present in the Termit Massif Reserve (Niger). However, there are reports of sightings from the eastern Air Mountains (Niger) and Equey (Chad). Rare nomads may be seen in north Niger, southern Algeria and Libya; and the antelope is rumoured to be present along the Mali/Mauritania border, though there are no confirmed sightings. The addax was once abundant in North Africa, native to Chad, Mauritania and Niger. It is extinct in Algeria, Egypt, Libya, Sudan and western Sahara. It has been reintroduced in Morocco and Tunisia

El addax habita regiones áridas, semidesiertos y desiertos arenosos y pedregosos. Incluso se producen en zonas extremadamente áridas, con menos de 100 mm rainfall.They anual también habitan en los desiertos con gramíneas cespitosas (especies Stipagrostis) y suculenta matorral espinoso (Cornulaca). Antiguamente, el addax estaba muy extendida en la región sahelo-sahariana de África, al oeste del valle del Nilo y todos los países que comparten el desierto del Sahara; pero hoy en día la población auto-sustentable sólo se conoce está presente en el macizo de la Reserva Termit (Níger). Sin embargo, hay informes de avistamientos de las montañas orientales de aire (Níger) y Equey (Chad). Nómadas raros pueden ser vistos en el norte de Níger, en el sur de Argelia y Libia; y el antílope se rumorea que está presente a lo largo de la frontera con Malí / Mauritania, aunque no hay avistamientos confirmados. El addax fue una vez abundante en el norte de África, nativa de Chad, Mauritania y Níger. Se ha extinguido en Argelia, Egipto, Libia, Sudán y el Sáhara occidental. Se ha vuelto a introducir en Marruecos y Túnez


Females are sexually mature at two to three years of age and males at about two years. Breeding occurs throughout the year, but it peaks during winter and early spring. In the northern Sahara, breeding peaks at the end of winter and beginning of spring; in the southern Sahara, breeding peaks from September to October and from January to mid-April. Each estrus bout lasts for one or two days. Estrous cycle duration was of about 33 days. During pregnancy, ultrasonography showed the uterine horns as coiled. The maximum diameters of the ovarian follicle and the corpus luteum were 15 mm (0.59 in) and 27 mm (1.1 in). Gestation period lasts 257–270 days (about 9 months). Females may lie or stand during the delivery, during which one calf is born. A postpartum estrus occurs after two or three days. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Las hembras tienen la madurez sexual a los dos o tres años de edad y los machos a los dos años. La reproducción tiene lugar durante todo el año, pero alcanza su máximo durante el invierno y principios de primavera. En el norte del Sahara, la cría de picos al final del invierno y comienzo de la primavera; en el sur del Sahara, los picos de cría de septiembre a octubre y de enero a mediados de abril. Cada pelea estro dura uno o dos días. Duración del ciclo estral fue de unos 33 días. Durante el embarazo, la ecografía mostró los cuernos uterinos como espiral. Los diámetros máximos del folículo ovárico y el cuerpo lúteo se registraron 15 mm (0,59 pulg) y 27 mm (1,1 pulgadas). El periodo de gestación dura 257 a 270 días (unos 9 meses). Las hembras pueden mentir o estar de pie durante el parto, durante el cual nace una cría. A estro posparto ocurre después de dos o tres días. El becerro pesa 5 kg (11 lb) en el nacimiento y destete en 23 a 29 semanas de edad.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada