viernes, 4 de abril de 2014

Chilean dolphin

The Chilean dolphin is small at around 1.7 m (5.6 ft) in length, with a blunt head. These characteristics often make for its incorrect identification as a porpoise. This dolphin is thickly shaped with its girth up to two-thirds its length. The dorsal fin and flippers are small in proportion to body size in comparison with other dolphins. The throat, underside, and the closest part of the flippers to the body are white. The remainder of the body is a mix of greys. It has 28-34 pairs of teeth in the upper jaw and 29-33 in the lower.

El delfín chileno es pequeño en alrededor de 1,7 m (5,6 pies) de longitud, con una cabeza roma. Estas características hacen a menudo para su identificación incorrecta como una marsopa. Este delfín tiene la forma de una densa cubierta de su circunferencia hasta dos tercios de su longitud. La aleta dorsal y las aletas son pequeñas en proporción con el tamaño del cuerpo en comparación con otros delfines. La garganta, el inferior, y la parte más cercana de las aletas en el cuerpo son de color blanco. El resto del cuerpo es una mezcla de grises. Cuenta con 28-34 pares de dientes en la mandíbula superior y 29 a 33 en la inferior.



The Chilean dolphin is normally sighted in small groups of around two to 10 individuals, with some larger gatherings occasionally sighted.

Longevity, gestation, and lactation periods are not known, but are believed to be similar in length to the more studied, and similar, Hector's and Commerson's dolphins which have a gestation period of about 10 months to one year and maximum longevity of 20 years.

El delfín chileno es normalmente de miras en pequeños grupos de entre dos y 10 personas, con algunas reuniones más grandes de vez avistados.

Longevidad, gestación y lactancia períodos que no se conocen, pero se cree que son similares en longitud a los delfines más estudiados, y similares, Héctor y Commerson de que tienen un período de gestación de 10 meses a un año y la máxima vida útil de 20 años.



The population of the Chilean dolphin, perhaps one of the least studied of all cetaceans, is not known with certainty. There may be as many as a few thousand individuals, although at least one researcher, Steve Leatherwood, has suggested the population may be much lower (see also  for a survey of South American cetacean population with data on the Chilean dolphin). Whatever its number, the Chilean dolphin is endemic to the coast of Chile and thought not to migrate. The dolphin is seen over a wider interval of latitudes than other Cephalorhynchus species — from Valparaíso at 33°S to Cape Horn at 55°S. The species appears to prefer areas of shallow water (less than 200 m depth) and in particular enjoys fast-flowing tidal areas and mouths of rivers.

La población del delfín chileno, tal vez uno de los menos estudiados de todos los cetáceos, no se conoce con certeza. Puede haber hasta unos pocos miles de personas, aunque al menos uno de los investigadores, Steve Leatherwood, ha sugerido la población puede ser mucho menor (véase también para una encuesta de población de cetáceos de América del Sur con los datos sobre el delfín chileno). Cualquiera que sea su número, el delfín chileno es endémica de la costa de Chile y el pensamiento no migrar. El delfín se ve en un intervalo más amplio de latitudes que otras especies Cephalorhynchus - desde Valparaíso a los 33 ° S hasta el Cabo de Hornos, en el 55 ° S. La especie parece preferir las zonas de aguas poco profundas (menos de 200 m de profundidad) y, en particular, goza de corriente rápida zonas de marea y las desembocaduras de los ríos.


 In the early part of the 20th century, the Chilean dolphin was commonly known as the black dolphin. This was later agreed to be a poor choice of name. Most of the few individual specimens studied by scientists were either washed-up individuals whose skin had darkened due to exposure to air or live specimens seen at sea but only at a distance (and so appeared darker than they were). As more specimens were studied, it became clear that the back of the dolphin was in fact a mixture of grey colours and that its underside was white. The scientific community is now universally agreed in naming the dolphin Chilean on account of its distribution along the coast of the country

En la primera parte del siglo 20, el delfín chileno se conoce comúnmente como el delfín negro. Esto fue acordado después de ser una mala elección del nombre. La mayoría de los pocos especímenes individuales estudiados por los científicos eran personas físicas fracasado cuya piel se había oscurecido debido a la exposición al aire o especímenes vivos vistos en el mar, pero sólo a una distancia (y por lo que parecía más oscuro de lo que eran). Como se estudiaron varias muestras, se hizo evidente que la parte posterior del delfín, de hecho, una mezcla de colores gris y que su parte inferior era blanco. La comunidad científica está de acuerdo en el nombramiento de la universalmente chilena de delfines debido a su distribución a lo largo de la costa del país


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada