lunes, 25 de marzo de 2013

Yacare caiman

The black alligator normally reaches 2.5m adult size, although larger specimens occasionally appear. The snout is long and narrow, even with closed mouth can be seen several teeth.

The coloration is blackish or very dark, with well-marked spots on the flanks, tail and lower jaw. The belly is yellowish and lacks bone coating on the contrary, the present osteoderms flakes well marked spine.

El yacaré negro alcanza los 2,5 m normalmente de tamaño adulto, aunque ocasionalmente aparecen ejemplares mayores. El hocico es alargado y angosto; aún con la boca cerrada pueden observarse varios dientes.

La coloración es negruzca o muy oscura, con manchas bien marcadas en los flancos, la cola y la mandíbula inferior. El vientre es amarillento y carece de recubrimiento óseo; por el contrario, las escamas del lomo presentan osteodermos bien marcados.



The legs are strong and short, the rear fingers being joined by a membrane that facilitates swimming, although the driving force comes in general muscular tail, which represents 30% of the body length.

Las patas son fuertes y cortas; los dedos de las posteriores está unidos por una membrana que facilita la natación, aunque la fuerza impulsora proviene en general de la musculosa cola, que representa el 30% de la longitud del cuerpo.


The black alligator diet is exclusively carnivorous, eats primarily snails and other molluscs and crustaceans, and fish, which lurks motionless with his mouth open to swallow when put within reach. The black caiman is the main natural predator of the brackets. It is able to hunt other reptiles and even small mammals if necessary, but avoid doing so by the energy involved, except in self-defense or extreme hunger, not aggressive toward humans.

La dieta del yacaré negro es exclusivamente carnívora; ingiere principalmente caracoles y otros moluscos y crustáceos, además de peces, a los que acecha inmóvil con la boca abierta para tragarlos cuando se ponen a su alcance. El yacaré negro es el principal predador natural de las palometas. Es capaz de cazar otros reptiles y aún mamíferos pequeños en caso de necesidad, pero evita hacerlo por el consumo energético que implica; salvo en caso de autodefensa o hambre extrema, no es agresivo hacia el humano. 


The breeding season is located in early summer, males mark their territory and fight to expel the weaker specimens. Females copulate roam the area and repeatedly to ensure fertilization of eggs. Shortly later built a nest with materials found in the area, always near a water surface, where they deposit 20 to 40 eggs, the nest takes the form of a mound of organic material up to 1.5 m diameter and 6 cm tall.

La época de reproducción se ubica a comienzos del verano; los machos marcan su territorio y combaten para expulsar a los ejemplares más débiles. Las hembras recorren la zona y copulan repetidamente para garantizar la fecundación de los huevos. Poco más tarde construirán un nido con los materiales que encuentran en la zona, siempre cerca de una superficie de agua, donde depositarán entre 20 y 40 huevos; el nido toma la forma de un montículo de material orgánico de hasta un 1,5 m de diámetro y 6 dm de altura. 


The female guards the nest during the two months of incubation, although in areas of more or less intense hunting can quit. The heat required for embryos from the sun and the decomposition of organic matter nest.

La hembra cuida del nido durante los dos meses de la incubación, aunque en áreas de caza más o menos intensa pueden abandonarlo. El calor necesario para los embriones proviene del sol y la descomposición de la materia orgánica del nido.

martes, 19 de marzo de 2013

American crocodile

Like all crocodilians, the American crocodile is a quadruped, with four short, splayed legs, a long, powerful tail and a scaly hide with rows of ossified scutes running down its back and tail. Its snout is elongated and includes a strong pair of jaws. Its eyes have nictitating membranes for protection along with lachrymal glands, which produce tears.

Al igual que todos los cocodrilos, el cocodrilo americano es un cuadrúpedo, con cuatro cortos, piernas abiertas, una cola larga, poderosa y una piel escamosa con hileras de escudos osificados corriendo por la espalda y la cola. Su hocico es alargado e incluye un par de mordazas fuerte. Sus ojos han nictitante membranas de protección junto con las glándulas lagrimales, que producen lágrimas.


 The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of its head, so the rest of the body can be concealed underwater for surprise attacks. Camouflage also helps it prey on food. The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile. American crocodiles are also paler and more grayish than the relatively dark-hued alligator. This crocodile species normally crawls on its belly, but it can also "high walk". Larger specimens can charge up to 10 mph (16 km/h). They can swim at as much as 20 mph (32 km/h) by moving their bodies and tails in a sinuous fashion, but they cannot sustain this speed.

Las ventanas de la nariz, los ojos y las orejas están situadas en la parte superior de su cabeza, por lo que el resto del cuerpo se pueden ocultar bajo el agua durante los ataques por sorpresa. Camuflaje también ayuda a que se alimentan de la comida. El hocico es relativamente más largo y más estrecho que el del cocodrilo americano, aunque más en promedio que el del cocodrilo del Orinoco. Cocodrilos americanos son también más pálido y más grisáceo que el caimán relativamente oscuro de tonos. Esta especie de cocodrilo normalmente se arrastra sobre su vientre, pero también puede "caminar" de alto. Los grandes individuos pueden cobrar hasta 10 mph (16 km / h). Pueden nadar tanto como 20 mph (32 km / h), moviendo sus cuerpos y colas de forma sinuosa, pero no pueden mantener esta velocidad.


 Newborn hatchlings are about 22 cm (8.7 in) in length and about 60 g (2 oz) in mass. The average adult is 4.3 m (14 ft) long and weighs 382 kg (840 lb) in males, and 3 m (9.8 ft) and 173 kg (380 lb) in females.

In the Tárcoles River in Costa Rica, dozens of four-meter and a few five-meter individuals frequent bridge crossings (where they are fed daily, which may have helped them reach such consistently large sizes) and are a popular tourist attraction. In their Florida range, adult length has been recorded as high as 5.2 m (17 ft), but adult males on average measure 4.3 m (14 ft) long. This species is said to grow largest in the South American river basins, but even old males rarely reach 6 m (20 ft). A skull of this species was found to measure 72.6 cm (28.6 in) and is estimated to have belonged to a crocodile of 6.6 m (22 ft) in length. Large, mature males regularly weigh about 400–500 kg (880-1100 lb), with the individuals of six or more meters surpassing 1000 kg (2,200 lb)

Las crías recién nacidas son cerca de 22 cm (8,7 in) de largo y unos 60 g (2 onzas) de masa. El adulto promedio es de 4,3 m (14 pies) de largo y pesa 382 kg (840 lb) en los machos, y 3 m (9,8 pies) y 173 kg (380 lb) en las mujeres.

En el río Tárcoles en Costa Rica, decenas de cuatro metros y unos cuantos cruces de cinco metros de individuos frecuentes puente (donde son alimentados a diario, lo que puede haber ayudado a alcanzar tamaños tan consistentemente grandes) y son una atracción turística popular. En su gama de Florida, longitud adulta se ha registrado tan alto como 5,2 m (17 pies), pero los machos adultos de media medida de 4,3 m (14 pies) de largo. Esta especie se dice que el mayor crecimiento en las cuencas fluviales de América del Sur, pero incluso los machos viejos rara vez alcanzan los 6 m (20 pies). Un cráneo de esta especie se encontró a medir 72,6 cm (28,6 pulgadas) y se estima que ha pertenecido a un cocodrilo de 6,6 m (22 pies) de longitud. Los machos grandes y maduros regularmente pesan alrededor de 400 a 500 kg (880 a 1100 libras), con las personas de seis o más metros superando a 1000 kg (2.200 lb)


American crocodiles' primary prey throughout life is fish; the relatively narrow snout is indicative of this piscivorous preference. Virtually any fish found in freshwater through coastal saltwater habitats is potential prey. In Florida, bass, tarpon and especially mullet appeared to be the primary prey. The snout of the American crocodile is broader than some specialized fish-eating crocodilians (i.e. gharials, freshwater crocodile, etc.), allowing it to supplement its diet with a wider variety of prey. Prey species have ranged in size from the insects taken by young crocodiles to full-grown cattle taken by large adults, and can include various birds, mammals, turtles, crabs, snails, frogs, and occasionally carrion. Adult American crocodiles have no natural predators and almost any terrestrial or riparian animal they encounter is potential prey. Reportedly, these crocodiles hunt primarily in the first few hours after nightfall, especially on moonless nights, although they will feed at any time

Presa cocodrilos americanos primaria de toda la vida es el pescado, el hocico relativamente estrecha es indicativo de esta preferencia piscívoros. Prácticamente todos los peces de agua dulce se encuentran en hábitats de agua salada a través de la costa es una presa potencial. En la Florida, el bajo, el sábalo y el salmonete sobre todo parecía ser la principal presa. El hocico del cocodrilo americano es más amplio que algunos especializados piscívoras cocodrilos gaviales (es decir, los cocodrilos de agua dulce, etc), lo que le permite complementar su dieta con una amplia variedad de presas. Especies presa han variado en tamaño, desde los insectos tomadas por los cocodrilos jóvenes de bovinos pesados ​​tomadas por adultos de gran tamaño, y pueden incluir diversas aves, mamíferos, tortugas, cangrejos, caracoles, ranas, y ocasionalmente de carroña. Cocodrilos americanos adultos no tienen depredadores naturales y casi cualquier animal terrestre o ribereños que encuentran es una presa potencial. Según se informa, estos cocodrilos cazan principalmente en las primeras horas después de caer la noche, especialmente en las noches sin luna, a pesar de que se alimentan a cualquier hora


American crocodiles breed in late fall or early winter, engaging in drawn-out mating ceremonies in which males emit very low frequency bellows to attract females. Body size is more important than age in determining reproductive capabilities, and females reach sexual maturity at a length of about 2.8 m (9.2 ft). In February or March, gravid females will begin to create nests of sand, mud, and dead vegetation along the water's edge. Nest location is crucial, and with the correct amount of vegetation, the eggs will develop within a small temperature range. Because sex determination is temperature-dependent in crocodilians, slight aberrations in temperature may result in all-male or all-female clutches, which would possibly harm the health of the population. About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered. The white, enlongated eggs are about 8 cm (3.1 in) long and 5 cm (2.0 in) wide and have a number of pores in the brittle shell. During the 75- to 80-day incubation period, the parents will guard the nest, often inhabiting a hole in the bank nearby. Females especially have been known to guard their nests with ferocity. But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals. Crocodilian eggs are somewhat brittle, but softer than bird eggs. Young of this species hatch after 75–80 days.

Cocodrilos americanos raza a finales de otoño o principios del invierno, con la participación en las ceremonias de apareamiento interminable en la que los machos emiten bramidos de muy baja frecuencia para atraer a las hembras. El tamaño del cuerpo es más importante que la edad en la determinación de la capacidad reproductiva, y las hembras alcanzan la madurez sexual a una longitud de aproximadamente 2,8 m (9,2 pies). En febrero o marzo, las hembras grávidas comenzará a crear nidos de arena, barro y vegetación muerta a lo largo de la orilla del agua. Ubicación Nest es crucial, y con la cantidad correcta de la vegetación, los huevos se desarrollan dentro de un rango de temperatura pequeño. Debido a que la determinación del sexo es dependiente de la temperatura en cocodrilos, aberraciones leves en la temperatura puede resultar en embragues todos hombres o de mujeres, que posiblemente dañaría la salud de la población. Alrededor de un mes después, cuando llega el momento de colocar, la hembra cava un hoyo ancho en diagonal en el lado del nido y poner 30 a 70 huevos en el mismo, en función de su tamaño. Después de la puesta, la hembra puede cubrir los huevos con restos o dejarlos al descubierto. Los huevos blancos, enlongated son aproximadamente 8 cm (3,1 in) de largo y 5 cm (2,0 pulgadas) de ancho y tienen un número de poros de la cáscara quebradiza. Durante el 75 - período de incubación de 80 días, los padres cuidan el nido, a menudo habita en un agujero en el banco cercano. Las mujeres, especialmente, han sido conocidos por proteger sus nidos con ferocidad. Pero a pesar de estas precauciones, huevos de cocodrilo a veces caen presa de los mapaches, zorros, zorrillos u otros mamíferos carroñeros. Huevos de cocodrilos son algo frágiles, pero más suave que los huevos de aves. Joven de esta especie eclosionan después de 75-80 días.

domingo, 17 de marzo de 2013

Saltwater crocodile

The saltwater crocodile has a longer muzzle than the mugger crocodile; its length is twice its width at the base. The saltwater crocodile has fewer armour plates on its neck than other crocodilians. On this species, a pair of ridges run from the eyes along the centre of the snout. The scales are oval in shape and the scutes are small compared to other species. The adult saltwater crocodile's broad body contrasts with that of most other lean crocodiles, leading to early unverified assumptions the reptile was an alligator. The head is very large. Skull lengths more than 75 centimetres (30 in) have been confirmed for the species and mandibular length has been reported up to 98.3 centimetres (38.7 in) (female skull lengths of over 50 centimetres (20 in) are exceptional). The teeth are also long, with the largest teeth (the fourth tooth from the front on the lower jaw) having been measured to 9 centimetres (3.5 in) in length. If detached from the body, the head of a very large male crocodile can reportedly scale over 200 kg (440 lb) alone

El cocodrilo de agua salada tiene un hocico mas largo que el cocodrilo asaltante, y su longitud es el doble de su anchura en la base. El cocodrilo de agua salada tiene un menor número de placas de armadura en su cuello que otros cocodrilos. En esta especie, un par de crestas correr de los ojos a lo largo del centro de la boca. Las escalas son de forma ovalada y los escudos son pequeñas en comparación con otras especies. Amplio corpus El cocodrilo de agua salada para adultos contrasta con la de la mayoría de los cocodrilos magras otros, dando lugar a las primeras hipótesis no verificadas del reptil era un cocodrilo. La cabeza es muy grande. Longitud del cráneo de más de 75 centímetros (30 pulgadas) han sido confirmados para la especie y la longitud mandibular ha sido reportado hasta 98,3 centímetros (38,7 pulgadas) (longitud cráneo hembras de más de 50 centímetros (20 pulgadas) son excepcionales). Los dientes son también de largo, con los dientes más grandes (el cuarto diente de la parte delantera de la mandíbula inferior) de haber sido medidos a 9 centímetros (3,5 pulgadas) de longitud. Si separada del cuerpo, la cabeza de un cocodrilo macho muy grande al parecer puede escalar más de 200 kg (440 lb) solo


Newly hatched saltwater crocodiles measure about 25 to 30 centimetres (9.8–12 in) long and weigh an average of 70 grams (2.5 oz). By the time of their second year, a young crocodile will attain 1 metre (3.3 ft) and a weight of 2.5 kilograms (5.5 lb). Males reach sexual maturity at around 3.3 metres (11 ft) at around 16 years of age, while females reach sexual maturity at 2.1 metres (6.9 ft) and 12–14 years. An adult male saltwater crocodile's weight is 400 to 1,000 kilograms (880–2,200 lb) and length is normally 4.1 to 5.5 metres (13–18 ft). However, mature males can exceed 6 metres (20 ft) and weigh more than 1,000 kilograms (2,200 lb), and this species is the only extant crocodilian to regularly reach or exceed 4.8 metres (16 ft). Weight can vary enormously based upon the condition and age; older males tend to outweigh younger ones since they maintain prime territories with access to better, more abundant prey. For example, crocodiles at 4.8 metres (16 ft) long have ranged in mass variously from 522 kilograms (1,150 lb) to 1,000 kilograms (2,200 lb). This species has the greatest sexual dimorphism of any modern crocodilian, with the females being much smaller than males. Typical female body lengths range from 2.3 to 3.5 metres (8–11 ft). Mature females kept at the Australia Zoo typically weigh around 100–150 kilograms (220–330 lb). A wild female of a median length of 2.7 metres (8.9 ft) will reportedly weigh about 80 kg (180 lb). The largest female on record measured about 4.2 metres (14 ft). The mean weight of the species as a whole is roughly 450 kilograms (1,000 lb)

Los recién eclosionadas cocodrilos de agua salada suelen medir entre 25 a 30 centímetros (9,8 a 12 pulgadas) de largo y pesan un promedio de 70 gramos (2,5 onzas). En el momento de su segundo año, un cocodrilo joven alcanzará 1 metro (3,3 pies) y un peso de 2,5 kilogramos (5,5 libras). Los machos alcanzan la madurez sexual alrededor de los 3,3 metros (11 pies) en alrededor de 16 años de edad, mientras que las hembras alcanzan la madurez sexual a los 2,1 metros (6,9 pies) y los años 12-14. El peso de un cocodrilo de agua salada adulto macho es de 400 a 1.000 kilogramos (880-2,200 libras) y la duración es normalmente de 4,1 a 5,5 metros (13-18 pies). Sin embargo, los machos maduros pueden superar los 6 metros (20 pies) y pesar más de 1.000 kilogramos (2.200 libras), y esta especie es la única existente cocodrilo llegar a regular o superar 4,8 metros (16 pies). El peso puede variar enormemente en base a la condición y edad, los hombres mayores tienden a pesar más que los más jóvenes ya que mantienen territorios principales con acceso a una mejor, la presa más abundante. Por ejemplo, los cocodrilos de 4,8 metros (16 pies) de largo han ido en masa de 522 kilogramos de diversas maneras (1.150 libras) y 1.000 kilogramos (2.200 libras). Esta especie tiene la mayor dimorfismo sexual de cualquier cocodrilo moderno, con las hembras son mucho más pequeñas que los machos. Longitudes típicas del cuerpo femenino van de 2.3 a 3.5 metros (8-11 pies). Las hembras maduras se conservan en el parque zoológico de Australia suelen pesar alrededor de 100-150 kilogramos (220-330 libras). Una mujer salvaje de una longitud media de 2,7 metros (8,9 pies) al parecer tendrá un peso de unos 80 kg (180 lb). La hembra más grande registrado medía unos 4,2 metros (14 pies). El peso promedio de la especie en su conjunto es aproximadamente 450 kilogramos (1.000 libras)


The saltwater crocodile is an opportunistic apex predator capable of taking nearly any animal that enters its territory, either in the water or on dry land. Like most crocodilians, they are unpicky eaters who readily vary their prey selection based on availability but are not voracious eaters, as they are able to survive on relatively little food for a prolonged period. The saltwater crocodile may take animals of almost any variety as it becomes available to them and, due to the enormous power and size of the species, it may take the broadest of prey species of any modern crocodilian. Juveniles are restricted to feeding on smaller animals such as insects, amphibians, crustaceans, small reptiles, and fish. The larger the animal grows, the greater the variety of animals it includes in its diet, although relatively small aquatic prey (especially fish) make up an important part of the diet even in adults. Large adult saltwater crocodiles can potentially eat any animal within their range. Wild animals taken by adult crocodiles can range from small to large and formidable, including monkeys, kangaroos, wild boar, dingos, snakes, turtles, goannas, other lizards, amphibians, water buffalo, gaurs and even sharks

El cocodrilo de agua salada es un depredador oportunista capaz de tomar casi cualquier animal que entra en su territorio, ya sea en el agua o en tierra firme. Como la mayoría de los cocodrilos, que son comedores unpicky fácilmente que varían su selección de presas según la disponibilidad, pero no son voraces, ya que son capaces de sobrevivir en alimentos relativamente poco durante un período prolongado. El cocodrilo de agua salada puede tener animales de casi cualquier variedad a medida que está disponible para ellos y, debido a la enorme potencia y tamaño de las especies, es posible que el más amplio de especies presa de cualquier cocodrilo moderno. Los juveniles se limitan a alimentarse de animales más pequeños, como insectos, anfibios, crustáceos, pequeños reptiles y peces. Cuanto mayor sea el animal crece, mayor es la variedad de animales que incluye en su dieta, aunque presas acuáticas relativamente pequeño (especialmente el pescado) forman una parte importante de la dieta incluso en adultos. Grandes cocodrilos de agua salada para adultos potencialmente puede comer cualquier animal dentro de su gama. Los animales salvajes tomadas por cocodrilos adultos pueden ir desde pequeñas a grandes y formidables, incluyendo monos, canguros, dingos, jabalíes, serpientes, tortugas, lagartos, goannas otros, los anfibios, búfalos e incluso tiburones gaurs


Saltwater crocodile mate in the wet season, when water levels are highest. In Australia, the male and female engage in courtship in September and October and then the female lays eggs anytime between November and March. The female selects the nesting site and both parents will defend the nesting territory, which is typically a stretch of shore along tidal rivers or freshwater areas. The nest is a mound of mud and vegetation, usually measuring 175 cm (69 in) long and 53 cm (21 in) high. The female typically lays from 40 to 60 eggs but some clutches have included up to 90. The eggs measure on average 8 cm × 5 cm (3.1 in × 2.0 in) and weighing 113 g (4.0 oz) on average. These are relatively small, as the average female saltwater crocodile weighs around five times as much as a freshwater crocodile but lays eggs that are only about 20% larger in measurement and 40% heavier than those in the smaller species. Although the female guards the nest for 80 to 98 days, the loss of eggs is often high to flooding and occasionally to predation. As in all crocodilians, sex of the hatchling is determined by temperature, with relatively low temperatures producing mainly females and high temperatures producing mainly males. In Australia, goannas commonly eat freshwater crocodile eggs (feeding on up to 95% of clutch if discovered) but are relatively unlikely to eat saltwater crocodile eggs due to the diligence of the imposing mother.

Los cocodrilos de agua saladas son compañero en la temporada de lluvias, cuando los niveles de agua son más altos. En Australia, el archivo. Macho y hembra noviazgo vivido en septiembre y octubre y luego la hembra pone los huevos en cualquier momento entre noviembre y marzo La hembra escoge el sitio de anidación y ambos padres a defender el territorio de anidación, que normalmente es un tramo de costa a lo largo de los ríos o zonas de marea de agua dulce. El nido es un montículo de barro y vegetación, por lo general mide 175 cm (69 pulgadas) de largo y 53 cm (21 pulgadas) de altura. La hembra pone típicamente 40 a 60 huevos, pero algunos embragues han incluido hasta 90. La medida de los huevos en promedio 8 cm × 5 cm (3,1 a 2,0 × in) y un peso de 113 g (4,0 oz) en promedio. Estos son relativamente pequeños, como el cocodrilo de agua salada promedio hembra pesa alrededor de cinco veces tanto como un cocodrilo de agua dulce pero pone los huevos que son sólo alrededor de 20% mayor en la medición y 40% más pesado que los de las especies más pequeñas. Aunque la hembra cuida del nido de 80 a 98 días, la pérdida de huevos es a menudo elevado a las inundaciones y de vez en cuando a la depredación. Al igual que en todos los cocodrilos, el sexo de la cría está determinada por la temperatura, con temperaturas relativamente bajas producen principalmente mujeres y las altas temperaturas producen principalmente en los varones. En Australia, goannas comúnmente comen huevos de cocodrilo de agua dulce (se alimentan de hasta el 95% del embrague si es descubierto), pero son relativamente poco probable que comer huevos de cocodrilo de agua salada debido a la diligencia de la madre imponente.


As in all crocodilian species, the mother saltwater crocodile exhibits a remarkable level of maternal care for a reptile. The female excavates the nest in response to calls from the hatchlings, and even gently rolling eggs in the mouth to assist hatching. The female will then carry the hatchlings to water, and remain with the young for several months. Despite her diligence, losses of baby crocodiles are heavy to various predators and unrelated crocodiles of their own species. Around 1% of the hatchlings will survive to adulthood. The young naturally start to disperse after around 8 months and start to exhibit territorial behaviour at around 2 and a half years old. However, even females will not reach proper sexual maturity for another ten years. Saltwater crocodiles who survive to adulthood can attain a very long lifespan, with some crocodiles known to be over 65 years of age and some individuals possibly exceeding 100 years

Al igual que en todas las especies de cocodrilo, el cocodrilo de agua salada madre exhibe un notable nivel de atención materna para un reptil. La hembra excava el nido en respuesta a las llamadas de las crías, e incluso rodando suavemente los huevos en la boca para ayudar a la eclosión. La hembra entonces llevar a las crías al agua, y se mantienen con los jóvenes durante varios meses. A pesar de su diligencia, las pérdidas de cocodrilos bebés son pesados ​​para diversos depredadores y los cocodrilos no relacionados de su propia especie. Alrededor del 1% de las crías sobrevivan hasta la edad adulta. El joven, naturalmente, comienzan a dispersarse después de alrededor de 8 meses y comienzan a mostrar un comportamiento territorial en torno a los 2 y medio años de edad. Sin embargo, incluso las hembras no alcanzan la madurez sexual adecuada por otros diez años. Cocodrilos de agua salada que sobreviven hasta la edad adulta puede alcanzar una vida útil muy larga, con algunos cocodrilos que se sabe que más de 65 años de edad y algunas personas, posiblemente más de 100 años

 

viernes, 15 de marzo de 2013

Nile crocodile

The Nile crocodile is the largest crocodilian in Africa and is sometimes regarded as the second-largest crocodilian after the saltwater crocodile. The male crocodile usually measure from 3.5 to 5 metres (11 to 16 ft) long, but very old, mature ones can grow to 5.5 m (18 ft) or more. Like all crocodiles they are sexually dimorphic, with the males up to 30% larger than the females, though the difference is even more in some species, like the saltwater crocodile. Mature female Nile crocodiles measure 2.4 to 4 m (7 ft 10 in to 13 ft 1 in). Typical Nile crocodile weight is from 225 to 500 kg (500 to 1,100 lb), though large males can range up to 750 kg (1,700 lb) in mass. The largest accurately measured male, shot near Mwanza, Tanzania, measured 6.47 m (21.2 ft) and weighed about 1,090 kg (2,400 lb)

El cocodrilo del Nilo es el más grande de los cocodrilos de África y es considerado a veces como el cocodrilo segundo más grande después del cocodrilo de agua salada. El cocodrilo macho suele medir 3,5 a 5 metros (11 a 16 pies) de largo, pero muy viejos, los maduros pueden crecer hasta 5,5 m (18 pies) o más. Como todos los cocodrilos que presentan dimorfismo sexual, siendo los machos más grandes de hasta el 30% de las hembras, aunque la diferencia es aún más en algunas especies, como el cocodrilo de agua salada. Maduras Nilo medida cocodrilos 2,4 a 4 m (7 pies 10 a 13 ft 1 in). Peso típico cocodrilo del Nilo es 225 a 500 kg (500 a 1.100 libras), aunque los machos de gran tamaño puede ser de hasta 750 kg (1.700 libras) en masa. El macho más grande medido con precisión, tiro cerca de Mwanza, Tanzania, mide 6,47 m (21,2 pies) y pesaba alrededor de 1.090 kg (2.400 lb)


The Nile crocodile possesses unique predation behavior characterized by the ability of preying both within its natural habitat (where it is the apex predator) and out of its normal range, which often results in unpredicted attacks on almost any other animal equal or smaller in size. In the water, where the only possible threat it can meet are species of its own kind, as well as adult hippos, it is an agile and rapid hunter relying on both movement and pressure sensors to catch any prey unfortunate enough to present itself inside or near the waterfront. Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs (as it gallops on solid ground) to chase the prey. Most hunting on land is done at night by lying in ambush near forest trails or roadsides, up to 50 m (170 feet) from the water's edge

El cocodrilo del Nilo posee un comportamiento depredación único caracterizado por la capacidad de aprovecharse tanto en su hábitat natural (donde es el depredador) y fuera de su rango normal, lo que a menudo da lugar a ataques imprevistos en casi cualquier otro animal igual o menor tamaño. En el agua, donde la única amenaza posible que pueda satisfacer son especies de su género, así como los hipopótamos adultos, es un cazador ágil y rápida basándose en el movimiento y sensores de presión para atrapar cualquier presa mala suerte de presentarse dentro o cerca de la línea de costa. Fuera del agua, sin embargo, el cocodrilo del Nilo sólo pueden confiar en sus extremidades (como galopa en tierra firme) para perseguir a la presa. La mayoría de la caza en tierra se realiza por la noche al acostarse en una emboscada cerca de pistas forestales o bordes de la carretera, hasta 50 m (170 pies) de la orilla del agua


Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring insects and small aquatic invertebrates before taking on fish, amphibians and small reptiles. Juveniles and subadults take a wider variety of prey with additions such as birds and small to mid-sized mammals. Throughout their lives, both young and mature crocodiles can feed on fish and other small vertebrates on separate occasions, when large food is absent, as a side diet. Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the young and juvenile specimens. Among the mammals, prey consists of gazelles, antelope, waterbuck, sitatunga, lechwe, wildebeest, zebras, warthogs, giraffes, Cape buffalos. When given the chance, they are known to prey on domestic chickens, goats, sheep and cattle. Nile crocodiles also prey on humans frequently, far more often than other crocodilian species (although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks can also be common). Although not common, crocodiles can also hunt in packs of five or more individuals while in the water, which can lead to the capture of much larger prey such as hippopotamus and even the black rhinoceros

Las crías y los jóvenes generalmente se alimentan de presas más pequeñas, prefiriendo insectos y pequeños invertebrados acuáticos antes de adquirir peces, anfibios y reptiles pequeños. Los juveniles y subadultos tomar una amplia variedad de presas con adiciones como las aves y los pequeños y medianos mamíferos. A lo largo de sus vidas, los dos cocodrilos jóvenes y adultos se alimentan de peces y otros vertebrados pequeños en distintas ocasiones, cuando la comida es gran ausente, como una dieta lado. Los adultos son depredadores y presas sobre diversas aves, reptiles y mamíferos, además de las presas consumidas también por los ejemplares jóvenes y menores. Entre los mamíferos, presa consta de gacelas, antílopes, antílopes, sitatunga, lechwe, ñus, cebras, jabalíes, jirafas, búfalos del Cabo. Cuando se le dé la oportunidad, se sabe que son presa en pollos domésticos, cabras, ovejas y vacas. Cocodrilos del Nilo también se alimentan de seres humanos con frecuencia, mucho más a menudo que otras especies de cocodrilos (aunque en algunas zonas de Filipinas y Nueva Guinea, los ataques de cocodrilos de agua salada también pueden ser comunes). Aunque no es común, también puede cazar cocodrilos en paquetes de cinco o más personas, mientras que en el agua, lo que puede conducir a la captura de presas mucho más grandes, como hipopótamos e incluso el rinoceronte negro


For males, the onset of sexual maturity occurs when they are about 3 metres (9.8 ft) long, while for females, it occurs when they reach 2 to 2.5 metres (6 ft 7 in to 8 ft 2 in) in length. This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.

During the mating season, males attract females by bellowing, slapping their snouts in the water, blowing water out of their noses, and making a variety of other noises. The larger males of a population tend to be more successful. Once a female has been attracted, the pair warble and rub the undersides of their jaws together. Females lay their eggs about two months after mating.

Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. The female then digs a hole a few metres from the bank and up to 500 mm (20 in) deep, and lays between 25 and 80 eggs. The number of eggs varies, but averages around 50. Multiple females may nest close together.

The eggs resemble chicken eggs, but have a much thinner shell

Para los machos, el inicio de la madurez sexual se produce cuando son cerca de 3 metros (9,8 pies) de largo, mientras que para las hembras, que se produce cuando alcanzan 2 a 2,5 metros (6 pies 7 a 8 pies 2 pulg) de longitud. Esto lleva aproximadamente 10 años para ambos sexos, en condiciones normales.

Durante la temporada de apareamiento, los machos atraen a las hembras por bramando, golpeando su hocico en el agua, soplando el agua fuera de sus narices, y hacer una variedad de otros ruidos. Los machos más grandes de una población tienden a ser más exitosos. Una vez que una mujer ha sido atraído, el gorjeo par y frote la parte inferior de las mandíbulas. Las hembras ponen sus huevos cerca de dos meses después del apareamiento.

Anidación es en noviembre o diciembre, que es la estación seca en el norte de África, y la temporada de lluvias en el sur. Lugares preferidos de anidación son playas de arena, lechos secos de arroyos, o riberas. La hembra cava un agujero a pocos metros de la orilla y de hasta 500 mm (20 pulg) de profundidad, y pone entre 25 y 80 huevos. El número de huevos varía, pero el promedio es alrededor de 50. Hembras múltiples pueden anidar juntos.

Los huevos se parecen a los huevos de gallina, pero tienen una cubierta mucho más delgada


Unlike most other crocodilians, female Nile crocodiles bury their eggs in sand rather than incubate them in rotting vegetation

Nile crocodiles have temperature-dependent sex determination (TSD), which means the sex of their hatchlings is determined not by genetics, but by the average temperature during the middle third of their incubation period. If the temperature inside the nest is below 31.7°C (89.1°F), or above 34.5°C (94.1°F), the offspring will be female. Males can only be born if the temperature is within that narrow range.
 
A diferencia de la mayoría de los otros cocodrilos, las hembras de cocodrilos del Nilo  entierran sus huevos en la arena en lugar de incubarlos en vegetación en descomposición

Cocodrilos del Nilo tienen dependiente de la temperatura determinación sexual (ETS), lo que significa el sexo de sus crías no está determinado por la genética, sino por la temperatura promedio durante el segundo tercio de su período de incubación. Si la temperatura en el interior del nido está por debajo de 31,7 ° C (89,1 ° F), o por encima de 34,5 ° C (94,1 ° F), la descendencia será hembras. Los varones sólo puede nacer si la temperatura está dentro de ese rango estrecho.
 


miércoles, 13 de marzo de 2013

American alligator

An alligator can live up to 30 to 50 years. In adult male American alligators, length averages 3.4 m (11 ft) while in smaller females, it averages 2.6 m (8.5 ft). Occasionally, a large, old male may measure in excess of 4 m (13 ft). There have been reports during the 19th and 20th centuries of larger males reaching 5 to 6 m (16 to 20 ft). The largest reported size was a male killed in 1890 on Marsh Island, Louisiana and reportedly measured at 5.8 m (19 ft) in length but no voucher specimen was available since the alligator was left on a muddy bank after having been taped due to having been too massive to relocate. Adult males may weigh around 227 kg (500 lb) while females weigh around 91 kg (200 lb). Wild alligators range from long and slender to short and robust, possibly due to variations in factors like growth rate, diet and climate. Alligators have broad snouts, especially in captive individuals. When the jaws are closed, the edge of the upper jaws covers the lower teeth which fit into the jaws' depressions. Like the spectacled caiman, this species has a bony nasal ridge, though it is less prominent. Dorsally, adult alligators may be olive, brown, gray or black in color while their undersides are cream colored. The teeth number from 74–84

Un cocodrilo puede vivir hasta 30 a 50 años. En caimanes machos adultos estadounidenses, los promedios de longitud 3,4 m (11 pies), mientras que en las hembras más pequeñas, el promedio es de 2,6 m (8,5 pies). De vez en cuando, un hombre grande, de edad pueden medir más de 4 m (13 pies). Se han notificado casos durante los siglos 19 y 20 de los machos más grandes que alcanzan 5 a 6 m (16 a 20 pies). El tamaño más grande reportado fue un hombre asesinado en 1890 en Marsh Island, Louisiana y, según informes medido a 5,8 m (19 pies) de longitud, pero no vale la muestra estaba disponible desde el caimán fue dejado en un banco fangoso después de haber sido grabada por haber sido demasiado grande para reubicarse. Los machos adultos pueden llegar a pesar alrededor de 227 kg (500 lb), mientras que las hembras pesan alrededor de 91 kg (200 lb). Caimanes silvestres variar de largo y delgado a corto y robusto, posiblemente debido a las variaciones en factores como la tasa de crecimiento, la dieta y el clima. Los cocodrilos tienen hocicos amplios, especialmente en individuos en cautiverio. Cuando las mordazas están cerradas, el borde de la mandíbula superior cubre los dientes inferiores que encajan en depresiones de las mandíbulas. Al igual que el caimán de anteojos, esta especie tiene una cresta ósea nasal, aunque es menos prominente. Dorsalmente, cocodrilos adultos pueden ser de color oliva, marrón, gris o negro, mientras que su parte inferior es de color crema. El número de dientes 74 a 84


Fish and other aquatic prey taken in the water or at the water edge form the major part of alligator's diet and may be eaten at any time of the day or night. Adult alligators also spend considerable time hunting on land, up to 50 m (170 feet) from water, ambushing terrestrial animals on trailsides and road shoulders. Usually, terrestrial hunting occurs on nights with warm temperatures. When hunting terrestrial prey, alligators may also ambush them from the edge of the water by grabbing them and pulling the prey into the water, the preferred method of predation of larger crocodiles. The teeth of the alligator are designed to grip prey but can not rip or chew flesh like dentition of some other predators (such as canids and felids). The alligator is capable of biting though a turtle's shell or a moderately sized mammal bone

Pescados y presas acuáticas de otra índole adoptadas en el agua o en el borde del agua constituyen la mayor parte de la dieta de cocodrilo y se puede comer a cualquier hora del día o de la noche. Caimanes adultos también pasan un tiempo considerable caza en tierra, de hasta 50 m (170 pies) de agua, emboscar a los animales terrestres en trailsides y los hombros del camino. Por lo general, la caza terrestre se produce en las noches con temperaturas cálidas. Cuando la caza presas terrestres, caimanes también pueden tenderles una emboscada desde el borde del agua por el acaparamiento de ellos y tirando de la presa en el agua, el método preferido de la depredación de los grandes cocodrilos. Los dientes del caimán están diseñados para aprovecharse de agarre, pero no se puede rasgar o masticar carne como dentición de algunos otros depredadores (como los cánidos y félidos). El caimán es capaz de morder aunque concha de una tortuga o un hueso de mamífero de tamaño moderado


The breeding season begins in the spring. Although alligators have no vocal cords, males bellow loudly to attract mates and warn off other males during this time by sucking air into their lungs and blowing it out in intermittent, deep-toned roars. Male alligators are also known to use infrasound during their mating behavior. One of their routines is to engage in bellowing at this frequency while their head and tail are above the water. With their midsection very slightly submerged, they cause the surface of the water that is directly over their back to literally "sprinkle" from their infrasound bellowing, in a so-called "water dance". Recently it was discovered that on spring nights alligators gather in large numbers for group courtship, the so-called "alligator dances

La época de reproducción comienza en primavera. Aunque los cocodrilos no tienen cuerdas vocales, los machos bramar ruidosamente para atraer a sus parejas y ahuyentar a otros machos durante este tiempo por la succión del aire en sus pulmones y soplar hacia fuera en intermitente, profundo en tonos rugidos. Caimanes machos también se conoce el uso de infrasonido durante su comportamiento de apareamiento. Una de sus rutinas es participar en bramando en esta frecuencia, mientras que su cabeza y la cola están por encima del agua. Con su sección media muy ligeramente sumergida, que hacen que la superficie del agua que está directamente sobre su espalda, literalmente "rociar" de su infrasonido bramando, en una "danza del agua" llamada. Recientemente se ha descubierto que en las noches de primavera caimanes reúnen en gran número para el cortejo grupo, los llamados "bailes cocodrilo"



The temperature at which alligator eggs develop determines their sex (see temperature-dependent sex determination). Those eggs which are hatched at a temperature of 34 °C (93 °F) or more become males, while those at a temperature of 30 °C (86 °F) or lower become female. The nests built on levees are warmer and thus produce males while the cooler nests of wet marsh produce females. The female will remain near the nest throughout the 65-day incubation period, protecting it from intruders. When the young begin to hatch the mother quickly digs them out and carries them to the water in her mouth

La temperatura a la que el desarrollo de huevos de caimán determina su sexo (ver dependiente de la temperatura determinación del sexo). Esos huevos que son incubados a una temperatura de 34 ° C (93 ° F) o más se convierten en machos, mientras que a una temperatura de 30 ° C (86 ° F) o menos convertido hembra. Los nidos construidos en los diques son más calientes y por tanto producen machos, mientras que los nidos más frescas del pantano húmedo producen hembras. La hembra permanece cerca del nido durante todo el período de incubación de 65 días, que lo protege de los intrusos. Cuando los jóvenes empiezan a eclosionar la madre rápidamente los desentierra y se los lleva el agua a la boca


The young are tiny replicas of adult alligators with a series of yellow bands around their bodies that serve as camouflage. Hatchlings gather into pods and are guarded by their mother and keep in contact with her through vocalizations. High-pitched distress calls signal danger and the mother will rush to their aid. Hisses signal aggression and non-distressed grunts keep each hatchling in contact with each other. Young alligators eat small fish, frogs, crayfish and insects. They are themselves preyed on by large fish, birds, raccoons and adult alligators. Mother alligators eventually become more aggressive towards their young, which encourages them to disperse. Young alligators grow 3–8 in (7.6–20 cm) a year and reach adulthood at 6 ft (1.8 m)

Los jóvenes son réplicas diminutas de caimanes adultos con una serie de bandas amarillas alrededor de sus cuerpos que sirven de camuflaje. Las crías se reúnen en las vainas y son custodiados por su madre y mantenerse en contacto con sus vocalizaciones a través. Agudo peligro peligro señal de llamadas y la madre se apresurará en su ayuda. Agresión señal silbidos y gruñidos no angustiados mantener cada polluelo en contacto unos con otros. Caimanes pequeños comen pequeños peces, ranas, cangrejos e insectos. Ellas mismas son depredados por peces grandes, aves, mapaches y cocodrilos adultos. Caimanes Madre eventualmente se vuelven más agresivos con sus crías, lo que les anima a dispersarse. Caimanes jóvenes crecen en 8.3 (7.6 a 20 cm) por año y llegar a la edad adulta a los 6 pies (1,8 m)