sábado, 9 de marzo de 2013

Milk shark

The milk shark (Rhizoprionodon acutus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, whose common name comes from an Indian belief that consumption of its meat promotes lactation. The largest and most widely distributed member of its genus, the milk shark typically measures 1.1 m (3.6 ft) long and can be found in coastal tropical waters throughout the eastern Atlantic and the Indo-Pacific regions. Occurring from the surface to a depth of 200 m (660 ft), this species is common near beaches and in estuaries, and has been recorded swimming up rivers in Cambodia. Juveniles are known to inhabit tidal pools and seagrass meadows. The milk shark has a slender body with a long, pointed snout and large eyes, and is a nondescript gray above and white below. This shark can be distinguished from similar species in its range by the long furrows at the corners of its mouth, and seven to 15 enlarged pores just above them.

El tiburón leche (Rhizoprionodon acutus) es una especie de réquiem tiburón, Carcharhinidae familia, cuyo nombre común proviene de una creencia hindú de que el consumo de su carne promueve la lactancia. El miembro más grande y más amplia difusión de su género, el tiburón leche típicamente mide 1,1 m (3,6 pies) de largo y se puede encontrar en las aguas costeras tropicales en el Atlántico oriental y las regiones del Indo-Pacífico. Ocurre desde la superficie hasta una profundidad de 200 m (660 pies), esta especie es común cerca de las playas y en los estuarios, y se ha registrado nadando río arriba en Camboya. Los juveniles se sabe que habitan en las piscinas de marea y praderas de pastos marinos. El tiburón leche tiene un cuerpo esbelto, con un hocico largo y puntiagudo y ojos grandes, y es un anodino gris por encima y blanco por debajo. Este tiburón se puede distinguir de especies similares en su gama por los surcos de largo en las esquinas de la boca, y de siete a 15 poros agrandados justo encima de ellos.


Occurring close to shore from the surf zone to a depth of 200 m (660 ft), the milk shark favors turbid water off sandy beaches and occasionally enters estuaries. In Shark Bay, Western Australia, juvenile milk sharks inhabit seagrass meadows composed of Amphibolis antarctica and Posidonia australis. Although some sources state this species avoids low salinities, it has been reported several times from fresh water in Cambodia, as far upstream as the Tonlé Sap. Milk sharks may be found anywhere in the water column from the surface to the bottom. Off KwaZulu-Natal, South Africa, its numbers fluctuate annually with a peak in summer, suggesting some form of seasonal movement

Ocurre cerca de la costa de la zona de rompiente a una profundidad de 200 m (660 pies), el tiburón leche favorece el agua turbia de las playas de arena y de vez en cuando entra en los estuarios. En Shark Bay, Western Australia, los tiburones juveniles leche habitan las praderas submarinas compuestas de Amphibolis antarctica y australis Posidonia. Aunque algunas fuentes indican que esta especie evita salinidades bajas, se ha informado en varias ocasiones, desde agua potable en Camboya, con la mayor anticipación el Tonle Sap. Tiburones lácteos pueden ser encontrados en cualquier parte de la columna de agua desde la superficie hasta la parte inferior. Off KwaZulu-Natal, Sudáfrica, sus números fluctúan anualmente con un pico en verano, lo que sugiere algún tipo de movimiento estacional




 The largest member of its genus, off West Africa the milk shark has been reported to reach 1.78 m (5.8 ft) and 22 kg (49 lb) for males, and 1.65 m (5.4 ft) and 17 kg (37 lb) for females, though there is uncertainty regarding the species identity of these specimens. Even if accepted, these figures are considered exceptional and most individuals do not exceed 1.1 m (3.6 ft) in length. Generally, females are heavier and attain a greater maximum size than males.

 El miembro más grande de su género, al oeste de África el tiburón leche ha sido reportado para llegar a 1,78 m (5,8 pies) y 22 kg (49 lb) para los hombres, y 1,65 m (5,4 pies) y 17 kg (37 libras) para las hembras , aunque hay incertidumbre sobre la identidad de las especies de estos especímenes. Incluso si se acepta, estas cifras se consideran excepcionales y la mayoría de las personas no excede de 1,1 m (3,6 pies) de longitud. Generalmente, las mujeres son más pesados ​​y alcanzar un tamaño máximo mayor que los machos.



The milk shark has a slender build with a long, pointed snout, large, round eyes with nictitating membranes (protective third eyelids), and no spiracles. On each side of the head behind the corner of the jaw, there are usually seven to 15 enlarged pores. The nostrils are small, as are the adjacent triangular skin flaps. There are long furrows at the corners of the mouth on both the upper and lower jaws. The tooth rows number 24–25 in both jaws. The upper teeth are finely serrated and strongly oblique; the lower teeth have a similar shape, though the serrations are smaller and the tips curve gently upward. The teeth of juveniles are smooth-edged.

El tiburón de la leche tiene una estructura delgada con un hocico largo y puntiagudo, ojos grandes y redondos con membranas protectoras nictitante (tercer párpado) y espiráculos no. En cada lado de la cabeza detrás de la esquina de la mandíbula, por lo general hay siete a 15 poros agrandados. Las fosas nasales son pequeñas, como son las aletas triangulares adyacentes piel. Hay largos surcos en las comisuras de la boca, tanto en la mandíbula superior e inferior. El número de filas de dientes en ambas mandíbulas 24-25. Los dientes superiores son finamente dentadas y fuertemente oblicua; los dientes inferiores tienen una forma similar, aunque las estrías son menores y la curva de puntas hacia arriba suavemente. Los dientes de los menores son de bordes lisos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada