miércoles, 21 de septiembre de 2011

Animales en Peligro de extincion: Manati

Manati un bello animal en peligro de extinción

Manatee a beautiful animal endangered

Los triquéquidos (Trichechidae) como se les conoce cientificamente son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas.

The triquéquidos (Trichechidae) as they are known scientifically is a family of placental mammals of the order Sirenia commonly known as manatees or sea cows

La palabra "manatí", en la lengua indígena caribeña, significa "con mamas". Su nombre científico proviene del vocablo latino Trichechus, que se refiere a los pequeños pelos o cerdas esparcidas sobre su cuerpo; y manatus proviene del vocablo griego μανάτος (manatus), que se refiere a la característica común de los mamíferos de amamantar a sus crías.

The word "manatee" in the Caribbean Indian language, means "with breasts." Its scientific name Trichechus comes from the Latin word, which refers to small scattered hairs or bristles on their body, and comes from the Greek word manatus μανάτος (manatus), which refers to the common feature of mammals nurse their young.

Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Los manatíes viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas de América y África.

They are gentle herbivores that spend most of their time searching and ingesting riparian plants and seabed in shallow water. Manatees live in both fresh and salt waters near the coasts of America and Africa.

El unico depredador que se le conoce es desgraciadamente el hombre. Otro posible depredador del cual no se tiene regristro alguno son las orcas, que podrian atacar sin ninguna dificultad a este rechoncho, lento y gran animal que es el Manati, sin embargo les mantiene a salvo de esos poblibres depredadores que son las orcas por vivir en aguas costeras, de poca profundidad y y frecuentemente agua dulce

The only predator unfortunately is men . Another potential predator which no one has regristro are the orcas, which could attack without any difficulty at this chubby, slow and large animal that is the manatee, but keeps them safe because live in coastal waters and often shallow, freshwate




Reproducción es cada 2 a 5 años la hembra da a luz una cría, la cual al nacer en promedio pesa 35 kg y mide de 90 a 120 cm de largo. La cría depende totalmente de su madre y permanece con ella por lo menos 2 años. Solamente la hembra se encarga de cuidar la cría, dándole leche hasta que sus dientes están bien formados para comer alimentos duros. Son adultos a los 4 años y pueden vivir hasta los 80.


Manatees typically breed once every two years, gestation lasts about 12 months, and it takes a further 12 to 18 months to wean the calf. Only a single calf is born at a time and aside from mothers with their young or males following a receptive female, manatees are generally solitary creature



La especie Trichechus senegalensis habita las costas de África Occidental; Trichechus inunguis habita la costa este de América del Sur y los ríos de la Amazonia, y una tercera, la Trichechus manatus, habita las Antillas y ríos y estuarios de la cuenca del mar Caribe, especialmente en las costas de Puerto Rico. El manatí de Florida es considerado una subespecie (Trichechus manatus latirostris) y el manatí antillano, que habita desde el norte hasta el noreste de sur América, es considerado como otra (Trichechus manatus manatus).

the Amazonian manatee (Trichechus inunguis), the West Indian manatee (Trichechus manatus), and the West African manatee (Trichechus senegalensis).

Más recientemente se ha descrito una cuarta especie de manatí, el manatí enano Trichechus bernhandi. Es próxima al manatí amazónico, más bien una probable subespecie, que sólo alcanza el 1,3 m de longitud. Tiene una distribución muy restringida, unos 120 km del curso del río Aruainho, afluente del Aripuanii; habita en las aguas claras de corrientes rápidas y se alimenta en posición horizontal y no verticalmente como hace su pariente.

They measure up to 13 feet (4.0 m) long, weigh as much as 1,300 pounds (590 kg), and have paddle-like flippers.



Trichechus manatus - manatí del Caribe o de Florida


Trichechus senegalensis - manatí africano


Trichechus inunguis - manatí amazónico



Trichechus bernhardi - manatí enano

No hay comentarios:

Publicar un comentario