lunes, 18 de junio de 2012

Porbeagle Shark

The porbeagle (Lamna nasus) is a species of mackerel shark in the family Lamnidae, distributed widely in the cold and temperate marine waters of the North Atlantic and Southern Hemisphere. In the North Pacific, its ecological equivalent is the closely related salmon shark (L. ditropis). The porbeagle typically reaches 2.5 m (8.2 ft) in length and a weight of 135 kg (300 lb); North Atlantic sharks grow largerthan Southern Hemisphere sharks and differ in coloration and aspects of life history. Gray above and white below, the porbeagle has a very stout midsection that tapers towards the long, pointed snout and the narrow base of the tail. It has large pectoral and first dorsal fins, tiny pelvic, second dorsal, and anal fins, and a crescent-shaped caudal fin. The most distinctive features of this species are its three-cusped teeth, the white blotch on the back of its first dorsal fin, and the two pairs of lateral keels on its tail.

El marrajo sardinero (Lamna nasus) es una especie de tiburón caballa en la familia Lamnidae, ampliamente distribuida en las aguas marinas frías y templadas del Atlántico Norte y el Hemisferio Sur. En el Pacífico Norte, su equivalente ecológico es el tiburón de color salmón estrechamente relacionados (L. ditropis). El marrajo sardinero por lo general llega a 2,5 m (8,2 pies) de longitud y un peso de 135 kg (300 libras), al norte los tiburones del Atlántico crecen más que los tiburones del hemisferio sur y se diferencian en la coloración y los aspectos de la historia de la vida. Gris arriba y blanco abajo, el marrajo sardinero tiene una sección media muy fuerte que se estrecha hacia el hocico largo y puntiagudo, y la estrecha base de la cola. Tiene grandes aletas dorsales pectorales y dorsales en primer lugar, pequeña pelvis, en segundo lugar, y las aletas anales, y una aleta caudal con forma de medialuna. Las características más distintivas de esta especie son sus tres lobulados los dientes, la mancha blanca en la parte posterior de su primera aleta dorsal, y los dos pares de quillas laterales de la cola.


The porbeagle is a very stout-bodied shark with a spindle-like (fusiform) shape. The long, conical snout tapers to a sharp point, and is supported by enlarged, highly calcified rostral cartilages. The eyes are large and black, without nictitating membranes (protective third eyelids). The small, "S"-shaped nostrils are positioned in front of and below the level of the eyes. The mouth is large and strongly curved, with moderately protrusible jaws. North Atlantic sharks have 28–29 upper tooth rows and 26–27 lower tooth rows, while Southern Hemisphere sharks have 30–31 upper tooth rows and 27–29 lower tooth rows. Each tooth has a strongly arched base and a nearly straight, awl-like central cusp, which is flanked by a pair of smaller cusplets in all but the smallest individuals. The five pairs of gill slits are long and precede the pectoral fin bases

El marrajo es un tiburón muy robusto de cuerpo con un huso-como (fusiforme) forma. El hocico largo y cónico se afina en la punta afilada, y está apoyado por agrandados, muy calcificada cartílagos rostrales. Los ojos son grandes y negro, sin membrana nictitante (tercer párpado de protección). El pequeño, "S" en forma de nariz se coloca delante de y por debajo del nivel de los ojos. La boca es grande y muy curvadas, con las mandíbulas moderadamente protráctil. Los tiburones del Atlántico Norte tienen 28-29 hileras de dientes superiores e inferiores 26-27 filas de dientes, mientras que los tiburones del hemisferio sur tienen 30-31 hileras de dientes superiores e inferiores 27-29 filas de dientes. Cada diente tiene una base fuertemente arqueada y casi recta, punzón-como la cúspide de la central, que está flanqueada por un par de pequeñas cúspides en todos, pero los individuos más pequeños. Los cinco pares de hendiduras branquiales son largas y preceder a las bases de las aletas pectorales



The porbeagle is an active predator that predominantly ingests small to medium-sized bony fishes. It chases down pelagic fishes such as lancet fish, mackerel, pilchards, herring, and sauries and forages near the bottom for groundfishes such as cod, hake, icefish, dories, sand lances, lumpsuckers, and flatfish. Cephalopods, particularly squid, also form an important component of its diet, while smaller sharks such as spiny dogfish (Squalus acanthias) and tope sharks (Galeorhinus galeus) are rarely taken. Examinations of porbeagle stomach contents have also found small shelled molluscs, crustaceans, echinoderms, and other invertebrates, which were likely ingested incidentally, as well as inedible debris such as small stones, feathers, and garbage fragments

El marrajo sardinero es un depredador activo que ingiere principalmente pequeñas y medianas peces óseos. Se persigue a los peces pelágicos como el pez lanceta, la caballa, las sardinas, el arenque y saurios y forrajes en la parte inferior de groundfishes como el bacalao, la merluza, el draco rayado, dories, lanzas de arena, lumpsuckers, y peces planos. Los cefalópodos, especialmente calamares, también forman un componente importante de su dieta, mientras que tiburones más pequeños, como la mielga (Squalus acanthias) y el tiburón cazón (Galeorhinus galeus) rara vez se toman. Exámenes de los contenidos del estómago sardinero también han encontrado pequeños moluscos sin cáscara, crustáceos, equinodermos y otros invertebrados, los cuales fueron ingeridos probable que dicho sea de paso, así como los desechos no comestibles, tales como pequeñas piedras, plumas y fragmentos de basura



The dorsal coloration is a medium to dark gray or slate, extending to the bases of the pectoral fins. The underside is white; adults in the Southern Hemisphere often have dark coloring under the head and dusky blotches scattered over the belly. The free rear tip of the first dorsal fin is abruptly light gray or white, a feature unique to this species. The porbeagle may attain a length of 3.7 m (12 ft), though this is uncertain and may have resulted from confusion with other mackerel shark species. A more typical length is 2.5 m (8.2 ft). Female sharks grow larger than males in the North Atlantic, with maximum confirmed fork lengths (snout tip to caudal fin fork) of 2.5 m (8.2 ft) for males and 3.0 m (9.8 ft) for females.

La coloración dorsal es un medio a gris oscuro o de pizarra, que se extiende a las bases de las aletas pectorales. La parte inferior es de color blanco, los adultos en el hemisferio sur, a menudo tienen una coloración oscura en la cabeza y las manchas dispersas en el oscuro vientre. La punta trasera libre de la primera aleta dorsal es abruptamente gris claro o blanco, una característica única de esta especie. El marrajo sardinero puede alcanzar una longitud de 3,7 m (12 pies), aunque esto es incierto y puede ser el resultado de la confusión con otras especies de tiburón caballa. Una longitud más típico es de 2,5 m (8,2 pies). Los tiburones hembras crecen más que los varones en el Atlántico Norte, con un máximo de longitud de horquillas confirmados (la punta del hocico hasta el tenedor de la aleta caudal) de 2,5 m (8,2 pies) para los varones y 3,0 m (9,8 pies) para las hembras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada