miércoles, 8 de agosto de 2012

Dusky Shark

The dusky shark (Carcharhinus obscurus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, occurring in tropical and warm-temperate continental seas worldwide. A generalist apex predator, the dusky shark can be found from the coast to the outer continental shelf and adjacent pelagic waters, and has been recorded from a depth of 400 m (1,300 ft). Populations migrate seasonally towards the poles in the summer and towards the equator in the winter, traveling hundreds to thousands of kilometers. One of the largest members of its genus, the dusky shark reaches 4.2 m (14 ft) in length and 347 kg (765 lb) in weight. It has a slender, streamlined body and can be identified by its short round snout, long sickle-shaped pectoral fins, ridge between the first and second dorsal fins, and faintly marked fins.

El tiburón arenero (Carcharhinus obscurus) es una especie de réquiem de tiburón, la familia Carcharhinidae, que se producen en los mares continentales tropicales y cálidos de todo el mundo. Un generalista ápice depredador, el tiburón arenero se puede encontrar desde la costa hasta la plataforma continental exterior y adyacentes aguas pelágicas, y se ha registrado a una profundidad de 400 metros (1.300 pies). Las poblaciones emigran por temporadas hacia los polos durante el verano y hacia el ecuador en el invierno, viajando a cientos de miles de kilómetros. Uno de los miembros más grandes de su género, el tiburón arenero llega a 4,2 m (14 pies) de longitud y 347 kg (765 libras) de peso. Tiene un cuerpo delgado, ágil y se puede identificar por su hocico redondo corto, largo en forma de hoz aletas pectorales, dorsal entre las aletas dorsales primera y segunda, y las aletas ligeramente marcados.


One of the largest members of its genus, the dusky shark commonly reaches a length of 3.2 m (10 ft) and a weight of 160–180 kg (350–400 lb); the maximum recorded length and weight are 4.2 m (14 ft) and 347 kg (770 lb) respectively. Females grow larger than males. This shark has a slender, streamlined body with a broadly rounded snout no longer than the width of the mouth. The nostrils are preceded by barely developed flaps of skin. The medium-sized, circular eyes are equipped with nictitating membranes (protective third eyelids). The mouth has very short, subtle furrows at the corners and contains 13-15 (typically 14) tooth rows on either side of both jaws. The upper teeth are distinctively broad, triangular, and slightly oblique with strong, coarse serrations, while the lower teeth are narrower and upright, with finer serrations. The five pairs of gill slits are fairly long

Uno de los miembros más grandes de su género, el tiburón arenero común alcanza una longitud de 3,2 m (10 pies) y un peso de 160-180 kg (350-400 libras), la longitud máxima registrada y el peso son de 4,2 m (14 pies ) y 347 kg (770 libras), respectivamente. Las hembras crecen más que los machos. Este tiburón tiene un cuerpo esbelto y aerodinámico, con un hocico redondeado en términos generales no más allá del ancho de la boca. Las fosas nasales están precedidos por las aletas de la piel apenas desarrollados. Las pequeñas y medianas, ojos circulares están equipadas con membrana nictitante (tercer párpado de protección). La boca ha muy corto, sutil surcos en las esquinas y contiene 13-15 (típicamente 14) filas de dientes en cada lado de ambas mandíbulas. Los dientes superiores son claramente amplio, de forma triangular y ligeramente oblicuos con dientes fuertes y gruesos, mientras que los inferiores son más estrechas y en posición vertical, con dientes finos. Los cinco pares de hendiduras branquiales son bastante largas







The dusky shark is a generalist that takes a wide variety of prey from all levels of the water column, though it favors hunting near the bottom. A large individual can consume over a tenth of its body weight at a single sitting. The bite force exerted by a 2 m (6.6 ft) long dusky shark has been measured at 60 kg (130 lb) over the 2 mm2 (0.0031 sq in) area at the tip of a tooth. This is the highest figure thus far measured from any shark, though it also reflects the concentration of force at the tooth tip. Dense aggregations of young sharks, forming in response to feeding opportunities, have been documented in the Indian Ocean.

El tiburón arenero es un generalista que tiene una amplia variedad de presas de todos los niveles de la columna de agua, a pesar de que favorece la caza en la parte inferior. Una persona grande puede consumir más de una décima parte de su peso corporal en una sola sesión. La fuerza ejercida por la mordedura de hasta 2 m (6,6 pies) de largo tiburón arenero se ha medido en 60 kg (130 libras) sobre el área de 2 mm2 (0,0031 pulgadas cuadradas) en la punta de un diente. Esta es la cifra más alta hasta ahora mide desde cualquier tiburón, aunque también refleja la concentración de la fuerza en la punta del diente. Densas agregaciones de tiburones jóvenes, que se forman en respuesta a las oportunidades de alimentación, se han documentado en el Océano Índico.



The known diet of the dusky shark encompasses pelagic fishes, including herring and anchovies, tuna and mackerel, billfish, jacks, needlefish and flyingfish, threadfins, hairtails, lancetfish, and lanternfish; demersal fishes, including mullets, porgies, grunts, and flatheads, eels, lizardfish, cusk eels, gurnards, and flatfish; reef fishes, including barracudas, goatfish, spadefish, groupers, scorpionfish, and porcupinefish; cartilaginous fishes, including dogfish, sawsharks, angel sharks, catsharks, thresher sharks, smoothhounds, smaller requiem sharks, sawfish, guitarfish, skates, stingrays, and butterfly rays; and invertebrates, including cephalopods, decapod crustaceans, barnacles, and sea stars. Very rarely, the largest dusky sharks may also consume sea turtles, marine mammals

La dieta se conoce del tiburón arenero incluye peces pelágicos, como el arenque y las anchoas, el atún y la caballa, pez espada, los gatos, pez aguja y el pez volador, threadfins, pez sable, lanzones y linterna, peces demersales, como lisas, pargos, roncos, y los cabezas chatas, anguila, pez lagarto, las anguilas con aletas radiadas, rubios y de peces planos, peces de arrecife, barracudas, incluidos los salmonetes, spadefish, meros, pez escorpión, y el erizo, peces cartilaginosos, como cazón, sawsharks, los angelotes, las pintarrojas, los tiburones zorro y musolas, pequeños tiburones requiem , peces sierra, guitarra, rayas, rayas, y los rayos de mariposa, y los invertebrados, incluidos los cefalópodos, crustáceos decápodos, percebes, y estrellas de mar. En muy raras ocasiones, los mayores tiburones areneros también se pueden consumir las tortugas marinas, mamíferos marinos

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada