miércoles, 22 de agosto de 2012

Longnose sawshark

The longnose sawshark, Pristiophorus cirratus, also known as the Common sawshark is a sawshark of the family Pristiophoridae, found in the eastern Indian Ocean around southern Australia on the continental shelf at depths of between 40 and 310 m. Its length is up to 1.35 m.

El tiburón sierra de pico largo, Pristiophorus cirratus, también conocido como el tiburón sierra común es un tiburón sierra de la familia Pristiophoridae, que se encuentra en el este del Océano Índico por el sur de Australia en la plataforma continental, a profundidades de entre 40 y 310 m. Su longitud es de hasta 1,35 m.



 The longnose sawshark is a medium sized shark. Its head is depressed. It has a saw-like flattened snout which measures up to thirty percent of its body size. It has barbels almost halfway up the snout and is a sandy brown color with irregular brown spots. The belly of the shark is pale while the bottom of the snout is pinkish. Its skin has tiny denticles all over it although the fins are scaly.

El tiburón sierra de pico largo es un tiburón de tamaño mediano. Su cabeza está deprimido. Tiene un hocico de sierra plana que mide hasta un treinta por ciento de su tamaño corporal. Cuenta con barbillas casi hasta la mitad del hocico y es de color marrón arenoso con manchas irregulares de color marrón. El vientre del tiburón es pálido, mientras que la parte inferior del hocico es de color rosado. Su piel tiene dentículos pequeños por todas partes a pesar de que las aletas son escamosa.


Saw Sharks are among the most distinctive species of shark, with its snout that resembles a saw (called faces) embedded with teeth. This curious adaptation is effective, as these sharks use it to remove muddy or sandy bottom while searching for prey, which stunned with sudden movements of your saw. The shark is the only shark saw besides the frilled shark has six gills instead of the five or seven that usually have the other. Some saw shark species are highly prized as a food source, especially in Japan.

 Los tiburones sierra están entre las especies más distintivas de tiburón, gracias a su hocico que se asemeja a un serrucho (llamado rostro) incrustado con dientes. Esta curiosa adaptación es efectiva, ya que estos tiburones lo usan para remover el fondo pantanoso o arenoso mientras buscan a su presa, a la cual aturden con bruscos movimientos de su sierra. El tiburón sierra es el único tiburón aparte del tiburón anguila que tiene seis branquias, en vez de las cinco o siete que usualmente tienen los otros. Algunas especies de tiburón sierra son altamente apreciadas como fuente de alimento, sobre todo en Japón.


This species of sawshark is ovoviviparous. They give birth to between three to twenty-two pups in each litter. The pups are born with their teeth folded against their snout to protect the mother from harm. A new born pup is between eleven and fifteen inches long.

Esta especie de tiburón sierra es ovovivíparos. Dan a luz a entre tres-veintidós crías en cada camada. Las crías nacen con los dientes plegadas contra su hocico para proteger a la madre de cualquier daño. Un cachorro recién nacido es de entre once y quince centímetros de largo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada