domingo, 21 de julio de 2013

Bramble Shark

The bramble shark (Echinorhinus brucus) is one of the two species of sharks in the family Echinorhinidae. Aside from the eastern Pacific Ocean, it is found in tropical and temperate waters worldwide. This rarely encountered shark swims close to the bottom, typically at depths of 400–900 m (1,300–3,000 ft), though it may enter much shallower water. The bramble shark has a stout body with two small dorsal fins positioned far back and no anal fin. It can be readily identified by the large, thorn-like dermal denticles scattered over its body, some of which may be fused together. It is purplish brown or black in color and grows up to 3.1 m (10 ft) long.

El tiburón zarza (Echinorhinus brucus) es una de las dos especies de tiburones en la familia Echinorhinidae. Aparte de el Océano Pacífico oriental, se encuentra en aguas tropicales y templadas de todo el mundo. Este tiburón rara vez se encuentra nadando cerca del fondo, normalmente a profundidades de 400-900 m (1,300-3,000 pies), aunque puede entrar al agua tanto superficial. El tiburón zarza tiene un cuerpo robusto con dos aletas dorsales pequeñas situadas muy atrás y sin aleta anal. Se puede identificar fácilmente por los grandes espina-como dentículos dérmicos, diseminadas por su cuerpo, algunas de las cuales se puede fusionar juntos. Es violáceo marrón o negro en color y crece hasta 3,1 m (10 pies) de largo.


 The bramble shark has a thick, cylindrical body and a somewhat flattened head. The snout is blunt and shorter than the width of the mouth, with widely spaced nostrils that are preceded by small flaps of skin. The eyes lack nictitating membranes; the tiny spiracles are located well behind them. The wide, curved mouth bears very short furrows at the corners. There are 20–26 upper and 22–26 lower tooth rows; each tooth is knife-like, with a single main cusp and up to three cusplets on either side. There are five pairs of gill slits, with the fifth pair the longest.

El tiburón zarza tiene un cuerpo cilíndrico grueso y una cabeza algo aplanada. El hocico es romo y más corta que la anchura de la boca, con ventanas de la nariz ampliamente espaciadas que están precedidos por pequeños colgajos de piel. Los ojos carecen de membranas nictitantes; las diminutas espiráculos se encuentran muy por detrás de ellos. La boca ancha y curvada lleva muy corto surcos en las comisuras. Hay superior 20-26 y 22-26 filas de dientes inferiores; cada diente es como cuchillo, con una sola cúspide principal y hasta tres cúspides de cada lado. Hay cinco pares de hendiduras branquiales, con el quinto par de los más largos.


The skin is covered by a layer of foul-smelling mucus several millimeters thick. The dermal denticles are scattered irregularly over the body and vary greatly in size, measuring up to 1.5 cm (0.59 in) across. Each denticle is thorn-like in shape, with ridges radiating out from the central point over the base. As many as ten denticles may be fused together to form multi-pointed plates. The underside of the snout and the area around the mouth is densely covered by small denticles in sharks under 90 cm (35 in) long; these denticles become larger and sparser in larger sharks. This species is brown to black above, with a metallic purplish hue, and paler below; some individuals have red or black blotches. There is a report of one specimen that had a greenish glow when freshly caught. The bramble shark may reach 3.1 m (10 ft) in length. The maximum weight on record is 200 kg (440 lb) for a 2.8 m (9.2 ft) long female

La piel está cubierta por una capa de moco malolientes varios milímetros de espesor. Los dentículos dérmicos están esparcidos irregularmente por todo el cuerpo y varían mucho en tamaño, miden hasta 1,5 cm (0,59 pulgadas) de diámetro. Cada denticle es espina-como en forma, con los cantos que irradian desde un punto central sobre la base. Como hasta diez dentículos pueden estar fusionados entre sí para formar placas de múltiples puntas. La parte inferior de la boca y el área alrededor de la boca está densamente cubierta por pequeños dentículos en tiburones de menos de 90 cm (35 pulgadas) de largo, estos dentículos se hacen más grandes y más escasa en los tiburones más grandes. Esta especie es de color marrón a negro por encima, con un tono púrpura metálico y pálido por debajo; algunos individuos tienen manchas de color rojo o negro. Hay un informe de una muestra que tenía un resplandor verdoso cuando recién capturados. El tiburón zarza puede alcanzar 3,1 m (10 pies) de longitud. El peso máximo en el registro es de 200 kg (440 lb) en un 2,8 m (9,2 pies) de longitud femenino


 Recorded litter sizes have ranged from 15 to 52, and newly born pups have been estimated to measure 40–50 cm (16–20 in) long The dermal denticles in near-term embryos are underdeveloped, appearing as minute spines located within open pits in the skin. The size at sexual maturity is uncertain; the smallest known mature males and females are 1.5 m (4.9 ft) 

Camadas grabados han varió entre 15 y 52, y los cachorros recién nacidos se han estimado para medir 40-50 cm (16-20 pulgadas) de largo Los dentículos dérmicos en los embriones a corto plazo son poco desarrollados, que aparece como espinas minutos situadas dentro de los tajos abiertos en la piel. La talla de primera madurez sexual es incierto, los más machos adultos conocidos y las mujeres son 1,5 m (4,9 pies)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada