lunes, 14 de enero de 2013

Canada Lynx

The appearance of the Canada lynx is similar to that of the Eurasian lynx: the dense fur is silvery brown and may bear blackish markings. In summer, its coat takes on a more reddish brown color. It has a furry ruff which resembles a double-pointed beard, a short tail with a black tip, and long furry tufts on its ears. Its long legs with broad furred feet aid in traveling through deep snow.

La aparición de la lince Canadá es similar a la del lince: la piel densa es plateado marrón y puede llevar marcas negruzcas. En verano, su pelaje tiene un color marrón más rojizo. Tiene un collar peludo que se parece a una barba de dos puntas, una cola corta con la punta de color negro, y largos mechones en las orejas peludas. Sus largas piernas con la ayuda amplia pies furred en viajar a través de la nieve profunda.


It is smaller than its Eurasian cousin, at an average weight of 8 to 11 kg (18 to 24 lb), 80 to 105 cm (31 to 41 in) in length, and a shoulder height of 48 to 56 cm (19 to 22 in). Males are larger than females. Although the species is larger on average than the bobcat, it is less variable in size and the largest bobcat outsize the lynx

Es más pequeño que su primo euroasiática, con un peso medio de 8 a 11 kg (18 a 24 libras), 80 a 105 cm (31 a 41 en) de largo y una altura de hombro de 48 a 56 cm (19 a 22 en). Los machos son más grandes que las hembras. Aunque la especie es mayor en promedio que el gato montés, es menos variable en tamaño y el más grande descomunal lince del lince


The breeding season in Canada lynx lasts only for a month, ranging from March to May, depending on the local climate. Females come into oestrus only once during this period, lasting for three to five days. The female attracts a mate by leaving some of her urine where the male has marked his territory, and by repeated calling. Mating can occur six times in one hour. The female lynx will only mate with one male each season, but the male may mate with multiple females.

La temporada de cría de lince del Canadá sólo dura un mes, desde marzo a mayo, dependiendo del clima local. Las hembras entran en celo sólo una vez durante este período, que dura de tres a cinco días. La hembra atrae a un compañero, dejando un poco de su orina, donde el macho ha marcado su territorio, y por repetidas llamadas. El apareamiento puede ocurrir seis veces en una hora. La hembra de lince sólo se aparean con un macho cada temporada, pero el macho puede aparearse con varias hembras.


Canada lynx cubs weigh from 175 to 235 g (6.2 to 8.3 oz) at birth, and initially have greyish buff fur with black markings. They are blind and helpless for the first fourteen days, and weaned at twelve weeks. When their eyes open, they are a bright blue color, but as they mature, the eyes become a brown-hazel color. The mother brings the food to her cubs and allows them to play with it before eating it, thus training their hunting skills.

Cubs leave the den after about five weeks, and begin hunting at between seven and nine months of age. They leave the mother at around ten months, as the next breeding season begins, but do not reach the full adult size until around two years old. Female reach sexual maturity at ten months, although they often delay breeding for another year, while males reach maturity at two or three years. Canada lynx have been reported to live for up to fourteen years in captivity, although the lifespan is likely much shorter in the wild

Canadá lince cachorros pesan 175 a 235 g (6,2 a 8,3 onzas) al nacer, y en un principio tienen un pelaje grisáceo con marcas de color de ante negro. Son ciegos e indefensos durante los primeros catorce días, y destetados a doce semanas. Cuando sus ojos se abren, son de un color azul brillante, pero a medida que maduran, los ojos se vuelven de un color marrón avellana. La madre lleva la comida a sus cachorros y les permite jugar con él antes de comerlo, así capacitar a sus habilidades de caza.

Cachorros salen de la guarida después de aproximadamente cinco semanas, y comenzar a buscar de entre siete y nueve meses de edad. Salen de la madre en alrededor de diez meses, ya que la próxima temporada de cría comienza, pero no alcanzan el tamaño adulto hasta que alrededor de dos años. hembras alcance la madurez sexual a los diez meses, a pesar de que a menudo retrasan la cría durante un año, mientras que los machos alcanzan la madurez a los dos o tres años. El lince del Canadá ha informado que vivir hasta catorce años en cautiverio, aunque la esperanza de vida es probablemente mucho más corta en la naturaleza


Canada lynx use their large ears and eyes to seek out prey. They will hunt every one to two days and consume around 600 to 1,200 g (1.3 to 2.6 lb) of food per day. They hunt both by ambush and by actively seeking out prey, varying their tactics depending on the terrain and relative abundance of prey species. Lynx do not have stamina; whilst they are fast over short distances, they lack the ability to maintain their speed for more than a few dozen feet. If the lynx does not catch its prey within the first few seconds, it will generally give up the chase to conserve energy.

Canadá lince usar sus grandes orejas y ojos para buscar a sus presas. Ellos cazan cada uno o dos días y se consumen alrededor de 600 a 1.200 g (1,3 a 2,6 libras) de alimento por día. Cazan tanto por emboscada y por la búsqueda activa de presa, variando sus tácticas en función de la abundancia relativa de terreno y especies presa. Lynx no tienen aguante, mientras que son rápidos en distancias cortas, carecen de la capacidad para mantener su velocidad por más de unas pocas docenas de metros. Si el lince no atrapa su presa dentro de los primeros segundos, por lo general le dará la persecución para ahorrar energía.

sábado, 12 de enero de 2013

Black-footed Ferret

The black-footed ferret has a very long body and a blunt head. The forehead is arched and broad, and the muzzle is short. It has few whiskers, and its ears are triangular, short, erect and broad at the base. The neck is long and the legs short and stout. The toes are armed with sharp, very slightly arched claws. The feet on both surfaces are covered in hair, even to the soles, thus concealing the claws

El hurón de patas negro tiene un cuerpo muy largo y una cabeza roma. La frente es ancha y arqueada, y el hocico es corto. Tiene pocos bigotes, y sus orejas son triangulares, cortas, erectas y anchas en la base. El cuello es largo y las piernas cortas y robustas. Los dedos están armados con afiladas garras, muy ligeramente arqueado. Los pies en ambas superficies están cubiertas de pelo, incluso hasta la planta, ocultando así las garras


Males measure 500–533 millimetres (20–21.0 in) in body length and 114–127 millimetres (4.5–5.0 in) in tail length, thus constituting 22–25% of its body length. Females are typically 10% smaller than males. It weighs 650–1,400 grams (1.4–3.1 lb). Captive-bred ferrets used for the reintroduction projects were found to be smaller than their wild counterparts, though these animals rapidly attained historical body sizes once released

Los machos miden 500-533 milímetros (20 a 21,0 pulgadas) de longitud del cuerpo y 114-127 milímetros (4.5-5.0 pulgadas) de longitud de la cola, lo que constituye el 22-25% de su longitud del cuerpo. Las hembras son típicamente 10% más pequeño que los machos. Su peso es de 650-1,400 gramos (1.4 a 3.1 libras). Criados en cautividad hurones utilizados para los proyectos de reintroducción se encontraron a ser más pequeñas que sus contrapartes salvajes, aunque estos animales rápidamente alcanzó tamaños históricos del cuerpo, una vez liberados


Female black-footed ferrets have smaller home ranges than males. Home ranges of males may sometimes include the home ranges of several females. Adult females usually occupy the same territory every year. A female that was tracked from December to March occupied 39.5 acres (16 ha). Her territory was overlapped by a resident male that occupied 337.5 acres (137 ha) during the same period. The average density of black-footed ferrets near Meeteetse, Wyoming, is estimated at 1 black-footed ferret /99 to 148 acres (60 ha). As of 1985, 40 to 60 black-footed ferrets occupied a total of 6,178 to 7,413 acres (2,500 to 3,000 ha) of white-tailed prairie dog habitat. From 1982 to 1984, the average year-round movement of 15 black-footed ferrets between white-tailed prairie dog colonies was 1.6 miles/night (2.5 km) (with a spread of 1.1 miles or 1.7 km). Movement of black-footed ferrets between prairie dog colonies is influenced by factors including breeding activity, season, sex, intraspecific territoriality, prey density, and expansion of home ranges with declining population density

hembras negro hurones de patas tienen menores rangos de hogar que los hombres. Espacios vitales de los hombres a veces pueden incluir los rangos de hogar de varias hembras. Las hembras adultas suelen ocupar el mismo territorio cada año. Una mujer que fue rastreado desde diciembre hasta marzo ocuparon 39,5 acres (16 ha). Su territorio fue solapado por un macho residente que ocupa 337,5 hectáreas (137 ha) durante el mismo período. La densidad media de negro hurones de patas cerca de Meeteetse, Wyoming, se estima en 1 negro-footed ferret / 99 a 148 acres (60 ha). A partir de 1985 de 40 a 60 hurón de patas negro ocupado un total de 6.178 a 7.413 acres (2.500 a 3.000 ha) de cola blanca hábitat perrito de las praderas. De 1982 a 1984, el promedio anual de 15 movimiento negro hurones de patas entre cola blanca colonias perritos de la pradera fue de 1,6 millas / noche (2,5 km) (con una extensión de 1,1 millas o km 1,7). Movimiento de negro hurones de patas entre las colonias de perros llaneros se ve influenciada por factores como la actividad de cría, estación, sexo, territorialidad intraespecífica, la densidad de la presa, y la expansión de áreas de distribución de la densidad de población en declive


One adult female black-footed ferret and her litter require approximately 474 to 1,421 black-tailed prairie dogs per year or 412 to 1,236 white-tailed prairie dogs per year for sustenance. These figures assume that each adult black-footed ferret occupies 1 prairie dog colony, each young black-footed ferret will disperse to a new colony when mature, and prairie dogs are the only prey species available. This dietary requirement would require protection of 91 to 235 acres (37–95 ha) of black-tailed prairie dog habitat or 413 to 877 acres (167–355 ha) of white-tailed prairie dog habitat for each female black-footed ferret with a litter.

Una hembra adulta negro hurón de patas y su camada requieren aproximadamente 474 a 1.421 negro de cola perrito de la pradera por año o 412 a 1.236 cola blanca perritos de las praderas por año para su sustento. Estas cifras suponen que cada adulto negro-footed ferret ocupa una colonia de perritos de la pradera, cada joven negro-footed ferret se dispersará a una nueva colonia en la madurez, y perros de la pradera son las especies de presas disponibles solamente. Este requisito dietético requeriría protección de 91 a 235 acres (37 a 95 ha) de negro de cola hábitat perrito de las praderas o 413 a 877 acres (167 a 355 ha) de cola blanca hábitat perrito de las praderas por cada hembra negro-footed ferret con una litera.


The reproductive physiology of the black-footed ferret is similar to that of the European polecat and the steppe polecat. It is probably polygynous, based on data collected from home range sizes, skewed sex ratios, and sexual dimorphism. Mating occurs in February and March. When a male and female in estrus encounter each other, the male sniffs the genital region of the female, but does not mount her until after a few hours have elapsed, which is contrast to the more violent behavior displayed by the male European polecat. During copulation, the male grasps the female by the nape of the neck, with the copulatory tie lasting from 1.5–3 hours. Unlike other mustelids, the black-footed ferret is a habitat specialist with low reproductive rates. In captivity, gestation of black-footed ferrets lasts 42–45 days. Litter size ranges from 1–5 kits. Kits are born in May and June in prairie dog burrows. Kits are altricial and are raised by their mother for several months after birth. Kits first emerge above ground in July, at 6 weeks old. They are then separated into individual prairie dog burrows around their mother's burrow. Kits reach adult weight and become independent several months following birth, from late August to October. Sexual maturity occurs at one year of age

La fisiología reproductiva del hurón de patas negro es similar a la del turón europeo y el turón de estepa. Probablemente es polígamo, con base en los datos obtenidos de tamaños rango de hogar, relaciones asimétricas sexo, y el dimorfismo sexual. El apareamiento tiene lugar en febrero y marzo. Cuando un macho y una hembra en celo se encuentran entre sí, el macho olfatea la región genital de la hembra, pero no la instale hasta después de unas horas han transcurrido, lo cual es contrario al comportamiento más violento que muestra el turón europeo masculino. Durante la cópula, el macho agarra a la hembra por la nuca, con el empate cópula dura de 1.5-3 horas. A diferencia de otros mustélidos, el hurón de patas negro es un especialista en hábitat con bajas tasas de reproducción. En cautiverio, la gestación de negro hurones de patas dura 42-45 días. Tamaño de la camada varía desde 1 hasta 5 kits. Kits nacen en mayo y junio en perros de la pradera madrigueras. Los kits están altricial y son criados por su madre durante varios meses después del nacimiento. Kits aparecen por primera vez por encima del suelo en julio, a las 6 semanas de edad. Luego se separa en madrigueras individuales pradera perro alrededor de su madriguera madre. Kits de alcanzar el peso adulto y ser independientes de varios meses después del nacimiento, a partir de finales de agosto a octubre. La madurez sexual se produce a un año de edad

jueves, 10 de enero de 2013

Big Horn Sheep

Bighorn sheep live in large flocks, and do not typically follow a single leader ram, unlike the mouflon, the ancestor of the domestic sheep, which has a strict dominance hierarchy. Prior to the mating season or "rut", the rams attempt to establish a dominance hierarchy that determines access to ewes for mating. It is during the prerut period that most of the characteristic horn clashing occurs between rams, although this behavior may occur to a limited extent throughout the year. Ram's horns can frequently exhibit damage from repeated clashes. Females exhibit a stable, non-linear hierarchy that correlates with age. Females may fight for high social status when they are integrated into the hierarchy at 1–2 years of age

Grandes cuernos viven en grandes bandadas, y no suelen seguir un carnero solo líder, al contrario que el muflón, el ancestro de la oveja doméstica, que tiene una jerarquía de dominancia estricta. Antes de la época de celo o "celo", los carneros intentar establecer una jerarquía de dominación que determina el acceso a las hembras para el apareamiento. Es durante el período prerut que la mayor parte de la característica de choque cuerno se produce entre carneros, aunque este comportamiento puede producirse en un grado limitado durante todo el año. Cuernos de carnero con frecuencia pueden presentar daños por choques repetidos. Hembras muestran una estable, no lineal jerarquía que se correlaciona con la edad. Las mujeres pueden luchar por un alto estatus social cuando se integran dentro de la jerarquía de 1-2 años de edad

 Bighorn sheep are named for the large, curved horns borne by the rams (males). Ewes (females) also have horns, but they are shorter with less curvature. They range in color from light brown to grayish or dark, chocolate brown, with a white rump and lining on the back of all four legs. Males typically weigh 127–316 pounds (58–143 kg), are 36–41 inches (91–100 cm) tall at the shoulder, and 69–79 inches (180–200 cm) long from the nose to the tail. Females are typically 75–188 pounds (34–85 kg), 30–36 inches (76–91 cm) tall and 54–67 inches (140–170 cm) long. Male bighorn sheep have large horn cores, enlarged cornual and frontal sinuses and internal bony septa. These adaptations serve to protect the brain by absorbing the impact of clashes. Bighorn sheep have preorbital glands on the anterior corner of each eye, inguinal glands in the groin and pedal glands on each foot. Secretions from these glands may support dominance behaviors.

El borrego cimarrón llevan el nombre de los grandes cuernos curvos, a cargo de los carneros (machos). Ovejas (hembras) también tienen cuernos, pero son más cortos con menos curvatura. Se extienden en color de marrón claro a chocolate, gris o marrón oscuro, con una grupa blanca y forro en la parte posterior de las cuatro patas. Los machos pesan 127-316 libras (58 a 143 kg), son 36-41 pulgadas (91-100 cm) de alto en el hombro, y 69-79 pulgadas (180-200 cm) de largo desde la nariz hasta la cola. Las hembras son típicamente 75-188 libras (34-85 kg), 30-36 pulgadas (76-91 cm) de altura y 54-67 pulgadas (140-170 cm) de largo. Hombres borrego cimarrón tienen núcleos grandes cuernos, agrandamiento de los senos nasales y frontales y cornual interno óseo septos. Estas adaptaciones sirven para proteger el cerebro al absorber el impacto de los choques. El borrego cimarrón tienen glándulas preorbitales en la esquina anterior de cada ojo, glándulas inguinales en las glándulas en la ingle y el pedal en cada pie. Las secreciones de estas glándulas pueden apoyar comportamientos de dominancia.



Bighorns from the Rocky Mountains are relatively large, with males that occasionally exceed 500 lb (230 kg) and females that exceed 200 lb (90 kg). In contrast, Sierra Nevada Bighorn males weigh up to only 200 lb (90 kg) and females to 140 lb (60 kg). Males' horns can weigh up to 30 lb (14 kg), as much as the rest of the bones in the male's body.

Carneros con grandes cuernos de las Montañas Rocosas son relativamente grandes, con los varones que en ocasiones exceden 500 libras (230 kg) y las mujeres que superen 200 libras (90 kg). Por el contrario, Sierra Nevada hombres Bighorn pesar hasta sólo 200 libras (90 kg) y las hembras a 140 lb (60 kg). Cuernos de los machos pueden llegar a pesar hasta 30 libras (14 kg), tanto como el resto de los huesos en el cuerpo del macho.



 Bighorn ewes have a six-month gestation. In temperate climates, the peak of the rut occurs in November with one, or rarely two, lambs being born in May. Most births occur in the first two weeks of the lambing period. Pregnant ewes of the Rocky Mountains migrate to alpine areas in spring, presumably to give birth in areas safer from predation but are away from areas with good quality forage. Lambs born earlier in the season are more likely to survive than lambs born later. Lambs that are born late may not have access to sufficient milk as their mothers are lacatating at a time when food quality is lower. Newborn lambs weigh from 8 to 10 pounds (3.6 to 4.5 kg) and can walk within hours. The lambs are then weaned when they reach 4–6 months. The lifespan of rams is typically 9–12 years, with 10–14 years for ewes

Ovejas Grandes cuernos tienen una gestación de seis meses. En los climas templados, el pico de la rutina se produce en noviembre con uno, dos o rara vez, los corderos que nacen en mayo. La mayoría de los nacimientos ocurren en las primeras dos semanas del período de parto. Ovejas embarazadas de las Montañas Rocallosas migran a las zonas alpinas en primavera, probablemente para dar a luz en las zonas más seguras de la depredación, pero están lejos de las áreas con forraje de buena calidad. Los corderos nacidos a principios de temporada son más propensos a sobrevivir que los corderos nacidos después. Los corderos que nacen fuera de plazo no pueden tener acceso a la leche suficiente como sus madres están lacatating en momentos en que la calidad del alimento es menor. Los corderos recién nacidos pesan entre 8 y 10 libras (3,6 a 4,5 kg) y puede caminar en unas horas. Los corderos son destetados a continuación, cuando llegan a los 4-6 meses. La vida útil de los carneros es típicamente 9-12 años, 10-14 años para las ovejas

martes, 8 de enero de 2013

Arctic Hare

The arctic hare (Lepus arcticus), or polar rabbit, is a species of hare which is adapted largely to polar and mountainous habitats. The arctic hare survives with a thick coat of fur and usually digs holes under the ground or snow to keep warm and sleep. Arctic hares look like rabbits but have shorter ears and can stand up taller, and can live/maintain themselves in cold places unlike rabbits. They can travel together with many other hares, sometimes huddling with dozens or more, but are usually found alone, taking in some cases more than one partner. The arctic hare can run up to 40 miles (64 km) per hour. Its predators include Arctic wolf, Arctic fox, and Ermine

La liebre ártica (Lepus arcticus), o conejo polar, es una especie de liebre que se adapta en gran medida a los hábitats polares y montañosas. La liebre ártica sobrevive con una gruesa capa de piel y normalmente excava agujeros bajo tierra o nieve para mantener el calor y dormir. Ártico liebres parecen conejos, pero tienen orejas más cortas y pueden resistir altas, y pueden vivir / mantener a sí mismos en lugares fríos a diferencia de los conejos. Pueden viajar junto con muchas otras liebres, a veces acurrucándose con docenas o más, pero generalmente se encuentran solos, teniendo en algunos casos más de una pareja. La liebre ártica puede correr hasta 40 millas (64 kilómetros) por hora. Sus depredadores incluyen lobo ártico, el zorro ártico, y armiño


The arctic hare is one of the largest living lagomorphs. On average, this species measures from 43 to 70 cm (17 to 28 in) long, not counting a tail length of 4.5–10 cm (1.8–3.9 in). The body mass of this species is typically between 2.5–5.5 kg (6–12 lb), though large specimens can weigh up to 7 kg (15 lb)

La liebre ártica es uno de los lagomorfos vivientes más grandes. En promedio, las especies no citadas medidas de 43 a 70 cm (17 a 28 pulg) de largo, contando una longitud de la cola de 4.5-10 cm (1.8 a 3.9 pulgadas). La masa corporal de esta especie es generalmente entre 2,5-5,5 kg (6-12 lb), aunque los especímenes grandes pueden llegar a pesar hasta 7 kg (15 lb)


 The arctic hare is distributed over the tundra regions of Greenland and the northernmost parts of Canada. Towards the south of its range, the arctic hare changes its coat colour, moulting and growing new fur, from brown or grey in the summer to white in the winter, like some other arctic animals including ermine and ptarmigan, enabling it to remain camouflaged as the background changes. However, the arctic hares in the far north of Canada, where summer is very short, remain white all year round

La liebre ártica se distribuye en las regiones de la tundra de Groenlandia y de las partes más septentrionales de Canadá. Hacia el sur de su área de distribución, la liebre ártica cambia su color del pelaje, de muda y crecimiento de piel nueva, de color marrón o gris en el verano de blanco en invierno, al igual que algunos otros animales del Ártico, incluyendo armiño y la perdiz blanca, lo que le permite seguir siendo camuflado como los cambios de fondo. Sin embargo, la liebre ártica en el norte de Canadá, donde el verano es muy corto, sigue siendo blanco durante todo el año


The arctic hare eats mainly woody plants but also dine on buds, berries, leaves and grasses. In the early summer they eat purple saxifrage. It has a keen sense of smell and may dig for willow twigs under the snow. When eating plants, the arctic hare likes to stand where there is less snow to easily locate twigs or plants that fall off or lie on the ground for it to chew on/feed on

La liebre ártica come principalmente plantas leñosas pero también cenar en brotes, bayas, hojas y hierbas. A principios del verano comen saxifraga púrpura. Tiene un agudo sentido del olfato y puede excavar en busca de ramas de sauce bajo la nieve. Al comer plantas, la liebre ártica le gusta estar donde hay menos nieve para localizar fácilmente las ramas o plantas que se caen o tumbarse en el suelo para que pueda morder / piensos en


Female hares can have up to eight baby hares called leverets. The leverets stay within the mother's home range until they are old enough to survive on their own

Their life spans are about 5 years if they aren't killed by their predators or die of natural causes.

Liebres hembras pueden tener hasta ocho liebres bebé llamado lebratos. Los lebratos mantenerse dentro del rango casa de la madre hasta que tienen edad suficiente para sobrevivir por su cuenta

Su expectativa de vida es de unos 5 años si no son asesinados por sus depredadores o mueren por causas naturales.


domingo, 6 de enero de 2013

Arctic Fox

The arctic fox lives in some of the most frigid extremes on the planet. Among its adaptations for cold survival are its deep, thick fur, a system of countercurrent heat exchange in the circulation of paws to retain core temperature, and a good supply of body fat. The fox has a low surface area to volume ratio, as evidenced by its generally rounded body shape, short muzzle and legs, and short, thick ears. Since less of its surface area is exposed to the arctic cold, less heat escapes the body. Its furry paws allow it to walk on ice in search of food. The arctic fox has such keen hearing that it can precisely locate the position of prey under the snow. When it finds prey, it pounces and punches through the snow to catch its victim. Its fur changes colour with the seasons: in the winter it is white to blend in with snow, while in the summer it is brown.

El zorro ártico vive en algunos de los extremos más frías del planeta. Entre sus adaptaciones para la supervivencia frío son su piel profunda, gruesa, un sistema de intercambio de calor a contracorriente en la circulación de las patas para conservar la temperatura central, y una buena cantidad de grasa corporal. El zorro tiene una superficie inferior a la proporción de volumen, ya sea por su forma del cuerpo generalmente redondeado, hocico corto y piernas y orejas cortas y gruesas. Puesto que menos de su superficie está expuesta al frío ártico, menos calor se escapa el cuerpo. Sus patas peludas le permiten caminar sobre el hielo en busca de alimento. El zorro ártico tiene un oído tan agudo que precisamente puede localizar la posición de la presa bajo la nieve. Cuando encuentra presa, salta y golpea a través de la nieve para atrapar a su víctima. Su piel cambia de color con las estaciones del año: en invierno es blanco para mezclarse con la nieve, mientras que en el verano es de color marrón.


The arctic fox tends to be active from early September to early May. The gestation period is 52 days. Litters tend to average 5–8 kits but may be as many as 25 (the largest in the order Carnivora) Both the mother and the father help to raise their young. The females leave the family and form their own groups and the males stay with the family.

El zorro ártico tiende a estar activo desde principios de septiembre hasta principios de mayo. El período de gestación es de 52 días. Las camadas suelen promedio 05.08 kits, pero puede haber hasta 25 (el más grande de la orden Carnivora) Tanto la madre como el padre de la ayuda para criar a sus polluelos. Las hembras dejan la familia y formar sus propios grupos y los machos permanecen con la familia.



 Foxes tend to form monogamous pairs in the breeding season. Litters are born in the early summer and the parents raise the young in a large den. Dens can be complex underground networks, housing many generations of foxes. Young from a previous year's litter may stay with the parents to help rear younger siblings. The kits are initially brownish; as they become older they turn white. Their coat of fur also changes color when summer arrives, but in winter it is white.

Los zorros tienden a formar parejas monógamas en la época de cría. Las camadas nacen a principios del verano y los padres a criar a los jóvenes en una cueva grande. Las guaridas pueden ser complejas redes subterráneas, que alberga a muchas generaciones de zorros. Joven de basura al año anterior pueden permanecer con los padres para ayudar traseros hermanos menores. Los kits son inicialmente pardo; a medida que envejecen se vuelven blancas. Su abrigo de piel también cambia de color cuando llega el verano, pero en invierno es de color blanco. 


The arctic fox will generally eat any small animal it can find: lemmings, voles, hares, owls, eggs, and carrion, etc. Lemmings are the most common prey. A family of foxes can eat dozens of lemmings each day. During April and May the arctic fox also preys on ringed seal pups when the young animals are confined to a snow den and are relatively helpless. Fish beneath the ice are also part of its diet. They also consume berries and seaweed and may thus be considered omnivores. It is a significant bird egg predator, excepting those of the largest tundra bird species. If there is an overabundance of food hunted, the arctic fox will bury what the family cannot eat. When its normal prey is scarce, the arctic fox scavenges the leftovers and even feces of larger predators, such as the polar bear, even though the bear's prey includes the arctic fox itself.

El zorro ártico en general se comen cualquier animal pequeño que puede encontrar: lemmings, ratones de campo, liebres, búhos, huevos y carroña, etc Lemmings son la presa más común. Una familia de zorros pueden comer decenas de lemmings cada día. Durante abril y mayo, el zorro ártico también se alimenta de crías de foca anillada, cuando los animales jóvenes se limitan a una madriguera de nieve y son relativamente impotentes. Fish bajo el hielo son también parte de su dieta. También consumen las bayas y las algas marinas y por lo tanto pueden ser considerados omnívoros. Es un depredador ave huevo significativo, con excepción de los de mayor tundra especies de aves. Si hay una sobreabundancia de comida de caza, el zorro ártico se entierran lo que la familia no puede comer. Cuando su presa normal es escasa, el zorro ártico barre los restos e incluso las heces de los grandes depredadores, como el oso polar, aunque presa del oso incluye el zorro ártico en símismo
 

The average length is 85.3 cm (33.6 in), with a range of 80 to 110 cm (31 to 43 in), in the male and 82.1 cm (32.3 in), with a range of 71.3 to 85 cm (28.1 to 33 in), in the female. The tail is 31 cm (12.2 in) long in the male and 30 cm (11.8 in) long in the female. It is 25–30 cm (9.8–11.8 in) high at the shoulder. On average males weigh 3.5 kg (7.7 lb), with a range of 3.2 to 9.4 kg (7.1 to 21 lb), while females average 2.9 kg (6.4 lb), with a range of 1.4 to 3.2 kg (3.1 to 7.1 lb)

La longitud media es de 85,3 cm (33,6 pulgadas), con un rango de 80 a 110 cm (31 a 43 en), en el varón y 82,1 cm (32,3 pulgadas), con un rango de 71,3 a 85 cm (28,1 a 33 en ), en la hembra. La cola es de 31 cm (12,2 in) de largo en los machos y de 30 cm (11,8 pulgadas) de largo en la hembra. Es 25-30 cm (09.08 a 11.08) de alto en el hombro. En promedio, los machos pesan 3,5 kg (7,7 lb), con un rango de 3,2 a 9,4 kg (7,1 a 21 lb), mientras que las hembras promedio 2,9 kg (6,4 lb), con un rango de 1,4 a 3,2 kg (3,1 a 7,1 libras)

viernes, 4 de enero de 2013

American Black Bear

The (North) American black bear (Ursus americanus) is a medium-sized bear native to North America. It is the continent's smallest and most widely distributed bear species. Black bears are omnivores with their diets varying greatly depending on season and location. They typically live in largely forested areas, but do leave forests in search of food. Sometimes they become attracted to human communities because of the immediate availability of food. The American black bear is the world's most common bear species. It is listed by the IUCN as Least Concern, due to the species' widespread distribution and a large global population estimated to be twice that of all other bear species combined. Along with the brown bear, it is one of only two of the eight modern bear species not considered globally threatened with extinction by the IUCN. American black bears often mark trees using their teeth and claws as a form of communication with other bears, a behavior common to many species of bears

El (norte) americano oso negro (Ursus americanus) es un natural del oso de tamaño mediano a Norteamérica. Es el continente más pequeño y más ampliamente distribuidas especies de osos. Los osos negros son omnívoros con su dieta varía en gran medida dependiendo de la temporada y la ubicación. Por lo general viven en zonas boscosas en gran parte, pero dejan los bosques en busca de alimento. A veces se hacen atraídos por las comunidades humanas a causa de la disponibilidad inmediata de alimentos. El oso negro americano es el mundo de las especies de osos más comunes. Está clasificada por la UICN como Preocupación Menor, debido a la amplia distribución de la especie y una gran población global estimada a ser el doble que la de todas las especies de osos combinadas. Junto con el oso pardo, que es uno de sólo dos de las ocho especies de osos modernos no consideradas globalmente amenazadas de extinción por la UICN. Negro norteamericano lleva a menudo marcan los árboles con sus dientes y garras como una forma de comunicación con otros osos, un comportamiento común a muchas especies de osos


The skulls of American black bears are broad, with narrow muzzles and large jaw hinges. In Virginia, the total length of adult bear skulls was found to average 262 to 317 mm (10.3 to 12.5 in). Across its range, greatest skull length for the species has been reportedly measured from 23.5 to 35 cm (9.3 to 14 in). Females tend to have more slender and pointed faces than males. Their claws are typically black or grayish brown. The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point. Claws from both hind and front legs are almost identical in length, though the foreclaws tend to be more sharply curved. The paws of the species are relatively sizeable, with a rear foot length of 13.7 to 22.5 cm (5.4 to 8.9 in), being proportionly larger than other medium-sized bear species but much smaller than the paws of large adult brown and especially polar bears. The soles of the feet are black or brownish, and are naked, leathery and deeply wrinkled. The hind legs are relatively longer than those of Asiatic black bears. The vestigal tail is usually 4.8 inches (12 cm) long. The ears are small and rounded, and are set well back on the head.
Los cráneos de osos negros americanos son amplias, con hocicos estrechos y bisagras grandes mandíbulas. En Virginia, la longitud total de los cráneos de osos adultos se encontró un promedio de 262 a 317 mm (10,3 a 12,5 pulgadas). A través de su área de distribución, la mayor longitud cráneo de la especie ha sido supuestamente mide 23,5 a 35 cm (9,3 a 14 en). Las mujeres tienden a tener rostros más delgados y puntiagudos que los hombres. Sus garras son normalmente de color negro o marrón grisáceo. Las garras son cortas y redondeadas, que es gruesa en la base y va disminuyendo hasta un punto. Garras de las patas traseras y delanteras tanto son casi idénticas en longitud, aunque los foreclaws tienden a ser más fuertemente curvada. Las patas de las especies son relativamente considerable, con una longitud de pata trasera de 13,7 a 22,5 cm (5,4 a 8,9 pulgadas), siendo proportionly más grande que otras especies de osos de tamaño mediano, pero mucho más pequeñas que las patas del adulto grande marrón y osos polares especialmente . Las plantas de los pies son de color negro o marrón, y estamos desnudos, correosa y arrugada profundamente. Las patas traseras son relativamente más largos que los de los osos negros asiáticos. La cola suele ser vestigal 4,8 pulgadas (12 cm) de largo. Las orejas son pequeñas y redondeadas, y se ha fijado muy por detrás en la cabeza.


Black bears are highly dexterous, being capable of opening screw-top jars and manipulating door latches. They also have great physical strength. Even bear cubs have been known to turn over flat-shaped rocks weighing 310 to 325 pounds (140 to 147 kg) by flipping them over with a single foreleg. They move in a rhythmic, surefooted way and can run at speeds of 25–30 mph (40–50 km/h). Black bears have good eyesight, and have been proven experimentally to be able to learn visual discrimination tasks based on color faster than chimpanzees and as fast as dogs. They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes, such as small triangles, circles and squares

Los osos negros son muy diestros, siendo capaz de abrir frascos con tapa de rosca y la manipulación de cerraduras. También tienen una gran fuerza física. Incluso los cachorros de oso se ha sabido que la vuelta plana en forma de rocas pesan 310 a 325 libras (140 a 147 kg) por voltear sobre ellos con una pata delantera sola. Se mueven de forma rítmica, Pies de plomo y puede correr a una velocidad de 25-30 mph (40-50 km / h). Los osos negros tienen buena vista, y se ha demostrado experimentalmente que ser capaces de aprender las tareas de discriminación visual basadas en el color más rápido que los chimpancés y tan rápido como los perros. También son capaces de aprender rápidamente a distinguir formas diferentes, tales como pequeños triángulos, círculos y cuadrados 



Black bear weight tends to vary according to age, sex, health, and season. Seasonal variation in weight is very pronounced: in autumn, their pre-den weight tends to be 30% higher than in spring, when black bears emerge from their dens. Black bears on the East Coast tend to be heavier on average than those on the West Coast, although black bears follow Bergmann's rule and bears from the northwest are often slightly heavier than the bears from the southeast. Adult males typically weigh between 57–250 kg (130–550 lb), while females weigh 33% less at 41–170 kg (90–370 lb). In the state of California, studies have indicated that the average mass is 86 kg (190 lb) in adult males and 58 kg (130 lb) in adult females. Adult black bears in Yukon Flats National Wildlife Refuge in east-central Alaska were found to average 87.3 kg (192 lb) in males and 63.4 kg (140 lb) in females, whereas on Kuiu Island in southeast Alaska (where nutritious salmon are readily available) adult bears averaged an estimated 115 kg (250 lb). In Great Smoky Mountains National Park, adult males averaged 112 kg (250 lb) and adult females averaged 47 kg (100 lb) per one study. In Yellowstone National Park, a population study found that adult males averaged 119 kg (260 lb) and adult females averaged 67 kg (150 lb). In New York state, the two sexes reportedly average 135 kg (300 lb) and 74 kg (160 lb), respectively. Adults typically range from 120 to 200 cm (47 to 79 in) in head-and-body length, and 70 to 105 cm (28 to 41 in) in shoulder height. The typically small tail is 7.7–17.7 cm (3.0–7.0 in) long

Negro soportar peso tiende a variar según la edad, el sexo, la salud, y la temporada. Variación estacional en el peso es muy pronunciada: en otoño, su pre-den peso tiende a ser un 30% mayor que en primavera, cuando los osos negros salen de sus guaridas. Los osos negros en la costa este tienden a ser más pesados ​​en promedio que los de la costa oeste, aunque los osos negros siguen la regla de Bergmann y los osos del noroeste suelen ser un poco más pesado que los osos del sureste. Los machos adultos pesan entre 57-250 kg (130-550 libras), mientras que las hembras pesan un 33% menos de 41-170 kg (90 a 370 libras). En el estado de California, los estudios han indicado que la masa media es de 86 kg (190 lb) en los machos adultos y 58 kg (130 lb) en las hembras adultas. Adulto oso negro en Yukon Flats Refugio Nacional de Vida Silvestre en el centro-este de Alaska fueron encontrados en un promedio de 87,3 kg (192 lb) en los hombres y 63,4 kg (140 lb) en las mujeres, mientras que en Kuiu isla en el sureste de Alaska (donde el salmón nutritivos están disponibles ) osos adulto promedio de aproximadamente 115 kg (250 lb). En Great Smoky Mountains National Park, los machos adultos un promedio de 112 kg (250 lb) y hembras adultas en promedio 47 kg (100 lb) por un estudio. En Yellowstone National Park, un estudio poblacional encontró que los hombres adultos promedio 119 kg (260 lb) y hembras adultas promedian 67 kg (150 lb). En el estado de Nueva York, los dos sexos informa promedio 135 kg (300 lb) y 74 kg (160 libras), respectivamente. Los adultos generalmente entre 120 a 200 cm (47 a 79 en) de longitud de cabeza y cuerpo, y 70 a 105 cm (28 a 41 en) en la altura del hombro. La cola suele ser pequeño es 7.7-17.7 cm (3,0-7,0 pulgadas) de largo


Sows usually produce their first litter at the age of 3–5 years. Sows living in more developed areas tend to get pregnant at younger ages.The breeding period usually occurs in the June–July period, though it can extend to August in the species' northern range. The breeding period lasts for 2–3 weeks. Both sexes are promiscuous. Males try to mate with several females but may large, dominant ones may violently claim a female if another mature male comes near. Sows tend to be short tempered with their mates after copulating. The fertilised eggs undergo delayed development and do not implant in the female’s womb until November. The gestation period lasts 235 days, and litters are usually born in late January to early February. Litters usually consist of two cubs, though litters of 6 have been recorded. At birth, cubs weigh 280–450 g (0.62–0.99 lb), and measure 20.5 cm (8.1 in) in length. They are born with fine, gray, downlike hair, and their hind quarters are underdeveloped. They typically open their eyes after 28–40 days, and begin walking after 5 weeks. Cubs are dependent on their mother's milk for 30 weeks, and will reach independence at 16–18 months. At the age of six weeks, they attain 900 g (2.0 lb), by 8 weeks they reach 2.5 kg (5.5 lb) and by the age of 6 months they weigh 18 to 27 kg (40 to 60 lb). They reach sexual maturity at the age of three years, and attain their full growth at 5 years

Las cerdas suelen producir su primera camada a la edad de 3-5 años. Las cerdas que viven en las zonas más desarrolladas tienden a quedar embarazada en el menor periodo de cría ages.The ocurre generalmente en los meses de junio y julio, aunque se puede extender a agosto en el norte de gama de la especie. El periodo de cría dura 2-3 semanas. Ambos sexos son promiscuos. Los machos tratan de aparearse con varias hembras, pero pueden grande, los dominantes pueden reclamar violentamente a una mujer si otro macho adulto se acerca. Las cerdas tienden a estar de mal humor con sus compañeros después de copular. Los huevos fertilizados se someten retraso en el desarrollo y no debe implantarse en el útero de la hembra hasta noviembre. El período de gestación dura 235 días, y las camadas suelen nacer a finales de enero y principios de febrero. Las camadas suelen constar de dos cachorros, aunque camadas de 6 han sido registrados. Al nacer, los cachorros pesan 280-450 g (0.62 a 0,99 libras) y mide 20,5 cm (8,1 pulgadas) de longitud. Nacen con una multa, pelo gris, downlike, y sus cuartos traseros están poco desarrollados. Suelen abrir los ojos después de 28-40 días, y empezar a caminar después de 5 semanas. Cachorros dependen de la leche de su madre durante 30 semanas, y alcanzar la independencia en 16-18 meses. A la edad de seis semanas, que alcanzan 900 g (2,0 lb), a las 8 semanas que lleguen a 2,5 kg (5,5 lb) y por la edad de 6 meses que pesan 18 a 27 kg (40 a 60 libras). Alcanzan la madurez sexual a la edad de tres años, y alcanzan su pleno desarrollo a los 5 años