jueves, 29 de noviembre de 2012

Emperor Penguin

The Emperor Penguin (Aptenodytes forsteri) is the tallest and heaviest of all living penguin species and is endemic to Antarctica. The male and female are similar in plumage and size, reaching 122 cm (48 in) in height and weighing anywhere from 22 to 45 kg (49 to 99 lb). The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale-yellow breast and bright-yellow ear patches. Like all penguins it is flightless, with a streamlined body, and wings stiffened and flattened into flippers for a marine habitat.

El pingüino emperador (Aptenodytes forsteri) es el más alto y más pesado de todos los que viven especies de pingüinos y es endémico de la Antártida. El macho y la hembra son similares en plumaje y tamaño, llegando a 122 cm (48 pulgadas) de altura y un peso de entre 22 y 45 kg (49 a 99 lb). La parte dorsal y la cabeza son de color negro y claramente delineadas desde el vientre blanco, amarillo pálido pecho y manchas de color amarillo brillante para los oídos. Como todos los pingüinos que es volar, con un cuerpo aerodinámico, y las alas se puso rígida y se aplana en aletas para un hábitat marino.



 The adult Emperor Penguin stands up to 110–130 cm (43–51 in) tall. The weight ranges from 22.7 to 45.4 kg (50 to 100 lb) and varies by sex, with males weighing more than females. It is the fifth heaviest living bird species, after only the larger varieties of ratite. The weight also varies by season, as both male and female penguins lose substantial mass while raising hatchlings and incubating eggs. A male Emperor penguin must withstand the Antarctic cold for more than two months to protect his eggs from extreme cold. During this entire time he doesn't eat a thing. Most male penguins will lose about 12 kg (26 lb) while they wait for their babies to hatch. The mean weight of males at the start of the breeding season is 38 kg (84 lb) and that of females is 29.5 kg (65 lb). After the breeding season this drops to 23 kg (51 lb) for both sexes

El adulto pingüino emperador se levanta a 110-130 cm (43-51 pulgadas) de altura. El peso varía desde 22,7 hasta 45,4 kg (50 100 lb) y varía según el sexo, los machos pesan más que las mujeres. Es el más pesado quinta especie de aves vivas, después de sólo las variedades más grandes de ratites. El peso también varía según la temporada, ya que los pingüinos machos y hembras pierden masa considerable mientras levanta las crías y la incubación de los huevos. Un varón de pingüino Emperador debe soportar el frío antártico durante más de dos meses para proteger sus huevos del frío extremo. Durante todo este tiempo no come nada. Pingüinos mayoría de los hombres se pierden cerca de 12 kg (26 lb) mientras esperan a sus hijos para salir del cascarón. El peso promedio de los machos al inicio de la temporada de reproducción es de 38 kg (84 lb) y la de las mujeres es de 29,5 kg (65 lb). Después de la temporada de cría esta se reduce a 23 kg (51 lb) para ambos sexos


 The Emperor Penguin breeds in the coldest environment of any bird species; air temperatures may reach −40 °C (−40 °F), and wind speeds may reach 144 km/h (89 mph). Water temperature is a frigid −1.8 °C (28.8 °F), which is much lower than the Emperor Penguin's average body temperature of 39 °C (102 °F). The species has adapted in several ways to counteract heat loss. Feathers provide 80–90% of its insulation, and it has a layer of sub-dermal fat which may be up to 3 cm (1.2 in) thick before breeding

El pingüino emperador se reproduce en el frío ambiente de cualquier especie de ave, la temperatura del aire puede llegar a -40 ° C (-40 ° F), y la velocidad del viento puede alcanzar 144 kmh (89 mph). La temperatura del agua es un frígido -1,8 ° C (28,8 ° F), que es mucho más baja que la temperatura media del cuerpo pingüino emperador de 39 ° C (102 ° F). La especie se ha adaptado de varias maneras para contrarrestar la pérdida de calor. Plumas proporcionar 80-90% de su aislamiento, y que tiene una capa de sub-cutánea de grasa que puede ser de hasta 3 cm (1,2 in) de espesor antes de la cría



 The Emperor Penguin's diet consists mainly of fish, crustaceans and cephalopods, although its composition varies from population to population. Fish are usually the most important food source, and the Antarctic silverfish (Pleuragramma antarcticum) makes up the bulk of the bird's diet. Other prey commonly recorded include other fish of the family Nototheniidae, the Glacial Squid (Psychroteuthis glacialis), and the hooked squid species Kondakovia longimana, as well as Antarctic krill (Euphausia superba)

La dieta del pingüino emperador se compone principalmente de peces, crustáceos y cefalópodos, aunque su composición varía de una población a otra. Los peces son por lo general la fuente de alimento más importante, y el diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) constituye la mayor parte de la dieta de las aves. Otras presas incluyen comúnmente registran otros peces de la familia Nototheniidae, el Calamar Glacial (Psychroteuthis glacialis) y el calamar gancho especies Kondakovia longimana, así como el krill antártico (Euphausia superba).


The Emperor Penguin is able to breed at around three years of age, and usually commences breeding around one to three years later. The yearly reproductive cycle begins at the start of the Antarctic winter, in March and April, when all mature Emperor Penguins travel to colonial nesting areas, often walking 50 to 120 km (31 to 75 mi) inland from the edge of the pack ice. The start of travel appears to be triggered by decreasing day lengths; Emperor Penguins in captivity have been induced successfully into breeding by using lighting systems mimicking seasonal Antarctic day lengths

El pingüino emperador es capaz de reproducirse a alrededor de tres años de edad, y por lo general comienza alrededor de cría uno a tres años más tarde. El ciclo reproductivo anual comienza en el inicio del invierno antártico, en marzo y abril, cuando los pingüinos emperador maduros viajan a zonas de nidificación colonial, a menudo caminar 50 a 120 km (31-75 millas) tierra adentro desde el borde de la banquisa. El inicio del recorrido parece ser provocada por la disminución de la duración del día, los pingüinos emperador en cautiverio han sido inducidos con éxito en la reproducción mediante el uso de sistemas de iluminación de temporada imitando la duración del día antárticas

No hay comentarios:

Publicar un comentario