domingo, 23 de diciembre de 2012

Red deer

Generally, the male (stag or hart) red deer is typically 175 to 260 cm (69 to 100 in) long and weighs 160 to 240 kg (350 to 530 lb); the female is 160 to 210 cm (63 to 83 in) long and weighs 120 to 170 kg (260 to 370 lb). The tail adds another 12 to 19 cm (4.7 to 7.5 in) and shoulder height is about 95 to 130 cm (37 to 51 in). In Scotland, stags average 201 cm (79 in) in head-and-body length and 122 cm (48 in) high at the shoulder and females average 180 cm (71 in) long and 114 cm (45 in) tall. Size varies in different subspecies with the largest, the huge but small-antlered deer of the Carpathian Mountains (C. e. elaphus), weighing up to 500 kg (1,100 lb). At the other end of the scale, the Corsican red deer (C. e. corsicanus) weighs about 80 to 100 kg (180 to 220 lb), although red deer in poor habitats can weigh as little as 53 to 112 kg (120 to 250 lb)

Por lo general, el macho (ciervo o venado) ciervo rojo es típicamente 175 a 260 cm (69 a 100 en) de largo y pesa 160 a 240 kg (350 a 530 libras), la hembra es de 160 a 210 cm (63 a 83 en) de largo y pesa 120 a 170 kg (260 a 370 libras). La cola agrega otros 12 a 19 cm (4,7 a 7,5 en) y la altura de los hombros es de alrededor de 95 a 130 cm (37 a 51 en). En Escocia, los ciervos promedio de 201 cm (79 in) de longitud de cabeza y cuerpo y 122 cm (48 in) de alto en el hombro y las hembras media de 180 cm (71 pulgadas) de largo y 114 cm (45 pulgadas) de altura. Su tamaño varía en las diferentes subespecies con el más grande, el ciervo enorme, pero pequeñas astas de los Cárpatos (C. e. Elaphus), con un peso de hasta 500 kg (1.100 lb). En el otro extremo de la escala, el ciervo rojo corso (C. e. Corsicanus) pesa alrededor de 80 a 100 kg (180 a 220 libras), aunque ciervo rojo en hábitats pobres puede pesar tan poco como 53 a 112 kg (120 a 250 libras)


 Red deer mating patterns usually involve a dozen or more mating attempts before the first successful one. There may be several more matings before the stag will seek out another mate in his harem. Red deer exhibit homosexual behavior, like many other animal species. Females in their second autumn can produce one and very rarely two offspring per year. The gestation period is 240 to 262 days, and the offspring weigh about 15 kg (33 lb). After two weeks, fawns are able to join the herd and are fully weaned after two months. All red deer fawns are born spotted, as is common with many deer species, and lose their spots by the end of summer. However, as in many species of Old World deer, some adults do retain a few spots on the backs of their summer coats. The offspring will remain with their mothers for almost one full year, leaving around the time the next season's offspring are produced. The gestation period is the same for all subspecies.

Red deer live over 20 years in captivity and in the wild they live 10 to 13 years, though some subspecies with less predation pressure average 15 years.

Red patrones de apareamiento ciervos suelen implicar una docena o más intentos de apareamiento antes de que el éxito de la primera. Puede haber varios apareamientos más antes de la despedida de soltero buscará otra pareja en su harén. Ciervos rojos muestran un comportamiento homosexual, al igual que muchas otras especies animales. Las hembras en otoño su segundo puede producir uno y muy raramente dos crías por año. El período de gestación es de 240 a 262 días, y las crías pesan unos 15 kg (33 lb). Después de dos semanas, cervatillos son capaces de unirse a la manada y son completamente destetados a los dos meses. Todos los cervatillos ciervos rojos nacen manchados, como es común en muchas especies de ciervo, y pierden sus puestos a finales de verano. Sin embargo, como en muchas especies de venado viejo mundo, algunos lo hacen los adultos conservan unas pocas manchas en el dorso de sus abrigos de verano. Las crías permanecerán con su madre por casi un año completo, dejando en la época en la descendencia de la próxima temporada se producen. El período de gestación es el mismo para todas las subespecies.

Ciervo rojo vivir más de 20 años en cautividad y en libertad viven 10 a 13 años, aunque algunas subespecies con menos presión de depredación promedio de 15 años.


Male red deer retain their antlers for more than half the year, and are less gregarious and less likely to group with other males when they have antlers. The antlers provide self-defence, as does a strong front-leg kicking action performed by both sexes when attacked. Once the antlers are shed, stags tend to form bachelor groups which allow them to cooperatively work together. Herds tend to have one or more members watching for potential danger while the remaining members eat and rest

Macho ciervo conservan sus cuernos para más de la mitad del año, y son menos sociables y menos probabilidades de grupo con otros machos cuando tienen astas. Las astas proporcionar defensa propia, al igual que un fuerte frente de la pierna patear acción realizada por ambos sexos cuando es atacado. Una vez que los cuernos se caen, ciervos tienden a formar grupos de solteros que les permitan trabajar juntos cooperativamente. Rebaños tienden a tener uno o más miembros que miran para peligro potencial, mientras que los miembros restantes comer y descansar


After the rut, females form large herds of up to 50 individuals. The newborn calves are kept close to the hinds by a series of vocalizations between the two, and larger nurseries have an ongoing and constant chatter during the daytime hours. When approached by predators, the largest and most robust females may make a stand, using their front legs to kick at their attackers. Guttural grunts and posturing is used with all but the most determined of predators with great effectiveness.

Después de la rutina las hembras forman grandes manadas de hasta 50 individuos. Los terneros recién nacidos se mantienen cerca de las ciervas por una serie de vocalizaciones entre los dos, y las guarderías más grandes tienen una charla continua y constante durante las horas diurnas. Cuando se acercó a los depredadores, las hembras más grandes y más robustos puede hacer un soporte, utilizando sus patas delanteras para poner a sus atacantes. Gruñidos guturales y posturas se utiliza con todos, pero el más decidido de los depredadores con gran eficacia.


No hay comentarios:

Publicar un comentario