domingo, 13 de octubre de 2013

Brazilian Merganser

This merganser is a dark, slender duck with a shiny dark-green hood with a long crest, which is usually shorter and more worn-looking in females. Upperparts are dark grey while the breast is light grey, getting paler toward the whitish belly, and a white wing patch is particularly noticeable in flight. It has a long thin jagged black bill with red feet and legs. Although females are smaller with a shorter bill and crest, both sexes are alike in color. The slender ducks range in size from 49 centimeters to 56 centimeters as an adult. Young Brazilian Mergansers are mainly black with white throat and breast.

Este mergo es un lugar oscuro, pato delgada, con una capucha de color verde oscuro brillante con una larga cresta, que suele ser más corto y más desgastado mirando en las mujeres. Las partes superiores son de color gris oscuro, mientras que el pecho es de color gris claro, más pálido hacia el vientre blanquecino, y un parche de ala blanca es particularmente notable en vuelo. Tiene una larga y delgada pico negro irregular con los pies rojos y piernas. Aunque las mujeres son más pequeñas con un pico más corto y la cresta, ambos sexos son iguales en color. Los patos delgados varían en tamaño de 49 centímetros a 56 centímetros en la edad adulta. Pollos de agua brasileños jóvenes son principalmente negro con cuello blanco y de mama.



The Brazilian Mergansers are generally silent birds, but may make barking calls in certain situations. Four calls have been recorded. A harsh krack-krack acts as an alarm call emitted in flight. Males make a barking dog-like call, females make a harsh rrr-rrrr and the contact call ia a soft rak-rak-rak. Ducklings give a high pitched ik-ik-ik

Los pollos de agua brasileños son generalmente pájaros silenciosos, pero pueden hacer llamadas a ladrar en ciertas situaciones. Cuatro llamadas se han registrado. A duras Krack-krack actúa como una llamada de alarma emitida en vuelo. Los varones hacen un perro que ladra-como llamada, las hembras hacen un duro rrr-rrrr y la llamada de contacto entre otras cosas un suave rak-rak-rak. Patitos dan un tono alto-ik ik ik-


Depending on the availability of suitable nesting and feeding sites, Brazilian Merganser pairs occupy permanent territories of eight to seventeen kilometer stretches of rivers. Tree cavities, rock crevices, or disused burrows predominantly made by armadillos are the ideal places for these mergansers to build their nests. It is thought the breeding season is during the austral winter, when rain is minimal and water levels are low, but it may vary geographically. The Brazilian Merganser usually lays three to six eggs in June and July, with the chicks hatching during the following July and August. The young are capable of flight by September and/or October. Only the female birds incubate the eggs, but both parents care for the young. This is a very unusual behavior in ducks for both parents to help raise the young birds including direct provision of food to young. Adult Brazilian Mergansers are believed to remain on the same territory all year round, but there is not very much information about their movements and dispersal, so information on this is presently speculative in nature

Dependiendo de la disponibilidad de los sitios de anidación y alimentación adecuadas , pares pollo de agua brasileños ocupan territorios permanentes de ocho hasta diecisiete tramos kilometros de ríos . Cavidades de árboles, grietas en las rocas o en desuso madrigueras predominantemente realizadas por armadillos son los lugares ideales para los pollos de agua para construir sus nidos. Se cree que la época de reproducción es durante el invierno austral , cuando la lluvia es mínima y los niveles de agua son bajos , pero puede variar geográficamente . La Serreta Brasileña usualmente pone tres a seis huevos en junio y julio, con la eclosión de los polluelos durante el siguiente mes de julio y agosto. Los jóvenes son capaces de volar en septiembre y / o octubre. Sólo las aves hembras incuban los huevos, pero los padres se preocupan por los jóvenes . Este es un comportamiento muy inusual en los patos para los padres para ayudar a elevar las jóvenes aves, incluyendo la provisión directa de alimentos a los jóvenes. Pollos de agua adulta brasileña se cree que permanecerá en el mismo territorio durante todo el año , pero no hay mucha información sobre sus movimientos y la dispersión , por lo que la información al respecto es actualmente de carácter especulativo


The total world population for Brazilian Mergansers is believed to be less than 250 birds. Originally, the duck's geographical distribution comprised central-south Brazil and adjacent regions in Paraguay and Argentina. Currently, all confirmed populations are located in Brazil and a more recent population in Argentina and information on most populations is very scarce. The Brazilian Merganser population in the Serra da Canastra region is the most significant and best known, with populations occurring hundreds of kilometers away from each other. There are 47 individuals – 28 adults and 19 young – in the Serra de Canastra region as of 2006. Most Mergansers are found in the Serra da Canastra National Park. 70 birds have been seen near the park's headquarters in rio São Francisco

La población mundial de pollos de agua de Brasil se cree que es menos de 250 aves. Originalmente, la distribución geográfica del pato compuesto Brasil centro-sur y las regiones adyacentes en Paraguay y Argentina. Actualmente, todas las poblaciones confirmados se encuentran en Brasil y una población más reciente en Argentina y la información en la mayoría de las poblaciones son muy escasos. La población brasileña pollo de agua en la región de Serra da Canastra es el más importante y el más conocido, con poblaciones que ocurren cientos de kilómetros de distancia el uno del otro. Hay 47 personas - 28 adultos y 19 jóvenes - de la región de Serra de Canastra a partir de 2006. La mayoría de los pollos de agua se encuentran en el Parque Nacional Serra da Canastra. 70 aves han sido vistas cerca de la sede del parque en el río São Francisco


No hay comentarios:

Publicar un comentario