miércoles, 18 de diciembre de 2013

Asiatic cheetah

The cheetah is the fastest land animal in the world. The head and body of the adult Asiatic cheetah measure from 112 to 135 cm with a tail length between 66 and 84 cm. It can weigh from 34 to 54 kg, but the male is slightly larger than the female.

El guepardo es el animal terrestre más rápido del mundo. La cabeza y el cuerpo del asiático medida guepardo adulto 112-135 cm, con una longitud de la cola entre 66 y 84 cm. Se puede pesar 34 a 54 kg, pero el macho es ligeramente más grande que la hembra.



Asiatic cheetahs once ranged from Arabia to India, through Iran, central Asia, Afghanistan, and Pakistan. In Iran and the Indian subcontinent, it was particularly numerous. Cheetahs are the only big cat that can be tamed and trained to hunt gazelle. The Mughal Emperor of India, Akbar, was said to have had 1,000 cheetahs at one time, something depicted in many Persian and Indian miniature paintings.

Guepardos asiáticos una vez que oscilaron desde Arabia hasta la India, a través de Irán, Asia central, Afganistán y Pakistán. En Irán y el subcontinente indio, que era particularmente numerosos. Los guepardos son el único gato grande que puede ser domado y entrenado para cazar gacelas. El emperador mogol de la India, Akbar, se dice que han tenido 1.000 guepardos en un momento, algo representado en muchas pinturas en miniatura persas e indias.


Presently, there are between 40 to 70 Asiatic cheetahs in Iran. Morteza Eslami, head of the Iranian Cheetah Society (ICS), told Trend News Agency in November 2013 that its survival remained unsecured. In 2012–2013, two-thirds of cheetah deaths were the result of road accidents. Efforts to stop the construction of a road through the core of the Bafq Protected Area were unsuccessful.

En la actualidad, hay entre 40 y 70 guepardos asiáticos en Irán. Morteza Eslami, jefe de la iraní Cheetah Society (ICS), dijo a la Agencia de Noticias de tendencia en noviembre de 2013 que su supervivencia se mantuvo sin garantía. En 2012-2013, dos tercios de las muertes guepardo fueron el resultado de los accidentes de tráfico. Los esfuerzos para detener la construcción de una carretera a través del núcleo de la Zona Protegida Bafq no tuvieron éxito.


In light of genetic studies showing that the Russian or Amur tiger is genetically identical to the extinct Caspian tiger – habitat fragmentation having separated the two populations within the last century – Russia offered tigers to Iran to repopulate northern Iran, in exchange for Asiatic cheetahs to repopulate the Northern Caucasus region. There are many more Russian or Amur tigers in the wild than surviving Asiatic cheetah and, while there is a healthy population of Russian tigers in the captive breeding program in the zoos, there is no captive breeding population of the Asiatic cheetah in any zoo

A la luz de los estudios genéticos muestran que el tigre de Amur de Rusia o es genéticamente idéntica a la del tigre del Caspio extinto - la fragmentación del hábitat de haber separado las dos poblaciones en el siglo pasado - Rusia ofreció tigres a Irán para repoblar el norte de Irán, a cambio de los guepardos asiáticos para repoblar la región del Cáucaso del Norte. Hay muchos más tigres de Amur ruso o en el medio natural que sobrevivir guepardo asiático y, si bien hay una población sana de tigres rusos en el programa de cría en cautividad en los zoológicos, no hay ninguna población de cría en cautividad del guepardo asiático en cualquier zoológico

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada