martes, 10 de diciembre de 2013

Gray whale

The gray whale has a dark slate-gray color and is covered by characteristic gray-white patterns, scars left by parasites which drop off in its cold feeding grounds. Individual whales are typically identified using photographs of their dorsal surface and matching the scars and patches associated with parasites that have fallen off the whale or are still attached.

Gray whales measure from 4.9 m (16 ft) in length for newborns to 13–15 m (43–49 ft) for adults (females tend to be slightly larger than adult males). Newborns are a darker gray to black in color. A mature gray whale can reach 40 t (44 short tons), with a typical range of 15–33 t (17–36 short tons).

They have two blowholes on top of their head, which can create a distinctive V-shaped blow at the surface in calm wind conditions.

La ballena gris es de color gris pizarra oscuro y está cubierta por los patrones de blanco y grises característicos, cicatrices dejadas por los parásitos que caen fuera de sus zonas de alimentación en frío. Ballenas individuales se identifican típicamente usando fotografías de su superficie dorsal y hacer coincidir las cicatrices y manchas asociadas con parásitos que se han caído de la ballena o todavía están conectados.

Las ballenas grises miden de 4,9 m (16 pies) de longitud para los recién nacidos a 13-15 m (43-49 pies) para adultos (hembras tienden a ser ligeramente más grandes que los machos adultos). Los recién nacidos son de color gris oscuro a negro. Una ballena gris maduro puede llegar a 40 toneladas (44 toneladas cortas), con un rango típico de 15 a 33 t (17-36 toneladas cortas).

Tienen dos orificios nasales en la parte superior de su cabeza, que pueden crear un fuerte golpe en forma de V distintivo en la superficie en condiciones de viento en calma.


 Breeding behavior is complex and often involves three or more animals. Both male and female whales reach puberty at approximately eight years of age. Females show highly synchronized reproduction, undergoing oestrus in late November to early December. During the breeding season, it is common for females to have several mates. This single ovulation event is believed to coincide with the species’ annual migration patterns, when births can occur in warmer waters. Most females show biennial reproduction, although annual births have been reported. Males also show seasonal changes, experiencing an increase in testes mass that correlates with the time females undergo oestrus. Currently there are no accounts of twin births, although an instance of twins in utero has been reported.

Cría comportamiento es complejo e implica a menudo tres o más animales. Tanto los hombres como las ballenas hembras alcanzan la pubertad a aproximadamente ocho años de edad. Las hembras muestran una reproducción altamente sincronizado , experimentando celo a finales de noviembre hasta principios de diciembre . Durante la temporada de cría , es común en la mujer tener varios compañeros . Se cree que este evento de la ovulación única para coincidir con los patrones migratorios anuales de la especie , cuando pueden producirse los nacimientos en aguas más cálidas . La mayoría de las mujeres muestran una reproducción bienal , aunque se han reportado nacimientos anuales . Los varones también muestran cambios estacionales , experimentando un aumento de masa testículos que se correlaciona con el tiempo de las mujeres se someten a estro. Actualmente no hay cuentas de los nacimientos de gemelos , aunque se ha informado de un caso de gemelos en el útero.


The gestation period for gray whales is approximately 13 1⁄2 months. In the latter half of the pregnancy, the fetus experiences a rapid growth in length and mass. Similar to the narrow breeding season, most calves are born within a six-week time period in mid January. The calf is born tail first, and measures about 4 m (13 ft) in length. Females lactate for approximately seven months following birth, at which point calves are weaned and maternal care begins to decrease. The shallow lagoon waters in which gray whales reproduce are believed to protect the newborn from sharks and orcas

El período de gestación de la ballena gris es de aproximadamente 13 1/2 meses. En la segunda mitad del embarazo, el feto experimenta un rápido crecimiento en longitud y masa . Al igual que en la temporada de cría estrecha, la mayoría de las crías nacen en un plazo de seis semanas a mediados de enero . La cria nace primero la cola , y mide alrededor de 4 m ( 13 pies) de longitud . Las hembras de lactato durante aproximadamente siete meses después de su nacimiento , en el que los terneros son destetados puntuales y la atención materna comienza a disminuir . Las aguas de la laguna de poca profundidad en la que se reproducen las ballenas grises se cree para proteger al recién nacido de los tiburones y las orcas


Gray Whale migrations off of the Pacific Coast were observed, initially, by Marineland of the Pacific in Palos Verdes, California. The Gray Whale Census, an official Gray Whale migration census that has been recording data on the migration of the Pacific Gray Whale has been keeping track of the population of the Pacific Gray Whale since 1985. This census is the longest running census of the Pacific Gray Whale. Census keepers volunteer from December 1 through May, from sun up to sun down, seven days a week, keeping track of the amount of Gray Whales migrating through the area off of Los Angeles. Information from this census is listed through the American Cetacean Society of Los Angeles (ACSLA).

Se observaron migraciones de la ballena gris fuera de la costa del Pacífico, en un principio, por Marineland del Pacífico en Palos Verdes, California. La ballena gris del Censo, un censo oficial de migración de la ballena gris que ha estado grabando datos sobre la migración de la ballena gris del Pacífico ha sido mantener un seguimiento de la población de la ballena gris del Pacífico desde 1985. Este censo es el censo de más larga duración de la ballena gris del Pacífico. Encargados del censo voluntario desde el 1 de diciembre hasta mayo, de sol a sol, siete días a la semana, hacer el seguimiento de la cantidad de ballenas grises migran a través del área de Los Angeles. La información de este censo está en la lista a través de la Sociedad Americana de Cetáceos de Los Angeles (ACSLA).



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada