lunes, 13 de enero de 2014

Colorado River toad

The Colorado River toad can grow to about 7.5 inches (190 mm) long and is the largest toad in the United States apart from the non-native cane toad (Rhinella marina). It has a smooth, leathery skin and is olive green or mottled brown in color. Just behind the large golden eye with horizontal pupil is a bulging kidney-shaped parotoid gland. Below this is a large circular pale green area which is the tympanum or ear drum. By the corner of the mouth there is a white wart and there are white glands on the legs. All these glands produce toxic secretions. Dogs that have attacked toads have been paralyzed or even killed. Raccoons have learned to pull a toad away from a pond by the back leg, turn it on its back and start feeding on its belly, a strategy that keeps the raccoon well away from the poison glands

El sapo del río Colorado puede llegar a alrededor de 7,5 pulgadas (190 mm) de largo y es el sapo más grande de Estados Unidos, aparte de el sapo de caña no nativo (Rhinella marina). Tiene una piel lisa y correosa y es de color verde oliva o marrón moteado en color. Justo detrás del ojo grande de oro con la pupila horizontal es una glándula con forma de riñón parotoid abultada. A continuación se trata de una gran zona verde pálido circular que es el tímpano o membrana del tímpano. Por la esquina de la boca hay una verruga blanco y hay glándulas blancas en las piernas. Todas estas glándulas producen secreciones tóxicas. Los perros que han atacado a los sapos se han paralizado o incluso murieron. Los mapaches han aprendido a tirar de un sapo de distancia de un estanque por la pierna hacia atrás, girar sobre su espalda y empezar a alimentarse de su vientre, una estrategia que mantiene el mapache bien lejos de las glándulas venenosas



 The Colorado River toad is found in the lower Colorado River and the Gila River catchment areas, in southeastern California, New Mexico, Mexico and much of southern Arizona. It lives in both desert and semiarid areas throughout its range. It is semiaquatic and is often found in streams, near springs, in canals and drainage ditches, and under water troughs. It often makes its home in rodent burrows and is nocturnal. It has a loud, piercing call.

El sapo del río Colorado se encuentra en el río Colorado inferior y las zonas de captación del río Gila, en el sureste de California, Nuevo México, México y gran parte del sur de Arizona. Vive tanto en zonas desérticas y semiáridas en todo su rango. Es semiacuática y, a menudo se encuentra en los arroyos, cerca de los muelles, en los canales y zanjas de drenaje, y debajo de los bebederos. A menudo hace su hogar en madrigueras de roedores y es nocturna. Tiene una llamada penetrante voz alta.



The Colorado River toad is carnivorous, eating small rodents, insects, and small reptiles and other toad species; like many toads, it has a long, sticky tongue which aids it in catching prey.

The toads generally breed in small rain pools after the summer showers start; it spends approximately one month as a yellowish-brown tadpole before moving onto the land.

El sapo del río Colorado es carnívora, comiendo pequeños roedores, insectos y pequeños reptiles y otras especies de sapos, como muchos sapos, tiene una lengua larga y pegajosa que ayuda en la captura de presas.

Los sapos generalmente se crían en pequeños charcos de lluvia después empiezan las lluvias de verano, que gasta aproximadamente un mes como un renacuajo de color marrón amarillento antes de pasar a la tierra.



 The toad's primary defense system are glands that produce a poison that may be potent enough to kill a grown dog. These parotoid glands also produce the 5-MeO-DMT  and bufotenin for which the toad is known; both of these chemicals belong to the family of hallucinogenic tryptamines. These substances, present in the skin and venom of the toad, produce psychoactive effects when smoked.

Sistema de defensa principal del sapo son glándulas que producen un veneno que puede ser lo suficientemente potente como para matar a un perro adulto. Estas glándulas parótidas también producen el 5-MeO-DMT y bufotenin para el que se conoce el sapo, ambos de estos productos químicos pertenecen a la familia de las triptaminas alucinógenas. Estas sustancias, presentes en la piel y el veneno del sapo, producen efectos psicoactivos cuando se fuma.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada