lunes, 19 de mayo de 2014

Pygmy hippopotamus

Pygmy hippos share the same general form as a hippopotamus. They have a graviportal skeleton, with four stubby legs and four toes on each foot, supporting a portly frame. The pygmy hippo, however, is only half as tall as the hippopotamus and weighs less than 1/4 as much as its larger cousin. Adult pygmy hippos stand about 75–83 cm (2.46–2.72 ft) high at the shoulder, are 150–177 cm (4.92–5.81 ft) in length and weigh 180–275 kg (397–606 lb). Their lifespan in captivity ranges from 30 to 55 years, though it is unlikely that they live this long in the wild

Hipopótamos pigmeos comparten la misma forma general como un hipopótamo. Tienen un esqueleto graviportal , con cuatro patas cortas y cuatro dedos en cada pie , apoyando un marco corpulento . El hipopótamo enano , sin embargo , es sólo la mitad tan alto como el hipopótamo y pesa menos de 1/4 tanto como su primo más grande . Hipopótamos pigmeos adultos destacan unos 75-83 cm ( 2,46 a 2,72 pies) de alto en el hombro , son 150 a 177 cm ( 4,92 a 5,81 pies) de longitud y pesan 180 a 275 kg ( 397-606 libras ) . Su esperanza de vida en cautiverio varía de 30 a 55 años , aunque es poco probable que vivan tanto tiempo en la naturaleza



 The skin is greenish-black or brown, shading to a creamy gray on the lower body. Their skin is very similar to the common hippo's, with a thin epidermis over a dermis that is several centimeters thick. Pygmy hippos have the same unusual secretion as common hippos, that gives a pinkish tinge to their bodies, and is sometimes described as "blood sweat" though the secretion is neither sweat nor blood. The highly alkaline substance is believed to have antiseptic and sunscreening properties. The skin of hippos dries out quickly and cracks, which is why both species spend so much time in water

La piel es verde- negro o marrón , sombreando a un gris cremoso en la parte inferior del cuerpo . Su piel es muy similar a la de hipopótamo común , con una fina epidermis más de una dermis que es de varios centímetros de espesor . Hipopótamos pigmeos tienen el mismo secreción inusual como hipopótamos comunes , que le da un tinte rosado a sus cuerpos, y, a veces se describe como el "sudor de sangre ", aunque la secreción no es ni sudor ni sangre. Se cree que la sustancia altamente alcalina que tiene propiedades antisépticas y de protección solar . La piel de los hipopótamos se seca rápidamente y grietas , por lo que ambas especies pasan mucho tiempo en el agua


 The behavior of the pygmy hippo differs from the common hippo in many ways. Much of its behavior is more similar to that of a tapir, though this is an effect of convergent evolution. While the common hippopotamus is gregarious, pygmy hippos live either alone or in small groups, typically a mated pair or a mother and calf. Pygmy hippos tend to ignore each other rather than fight when they meet. Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 square kilometres (460 acres), while the range of a female is between 0.4 to 0.6 square kilometres (99 to 148 acres).

El comportamiento del hipopótamo enano se diferencia de el hipopótamo común en muchas maneras. Gran parte de su comportamiento es más similar al de un tapir , aunque esto es un efecto de la evolución convergente. Mientras que el hipopótamo común es gregario , hipopótamos pigmeos viven solos o en pequeños grupos , por lo general un par acoplado o una madre y su cría . Hipopótamos pigmeos tienden a ignorarse mutuamente en lugar de luchar cuando se encuentran. Los estudios de campo han estimado que los hipopótamos pigmeos masculinas van sobre 1,85 kilómetros cuadrados ( 460 acres) , mientras que el rango de una hembra es de entre 0,4 a 0,6 kilómetros cuadrados ( 99 a 148 acres).


 Sexual maturity for the pygmy hippopotamus occurs between three and five years of age. The oestrus cycle of a female pygmy hippo lasts an average of 35.5 days, with the oestrus itself lasting between 24–48 hours. Copulation can take place on land or in the water, and a pair will mate one to four times during an oestrus period. In captivity, pygmy hippos have been conceived and born in all months of the year. The gestation period ranges from 190–210 days, and usually a single young is born, though twins are known to occur. At birth, pygmy hippos weigh 4.5–6.2 kg (9.9–13.7 lb) with males weighing about 0.25 kg (0.55 lb) more than females.

La madurez sexual para el hipopótamo pigmeo se produce entre tres y cinco años de edad. El ciclo estral de un hipopótamo pigmeo hembra tiene una duración media de 35,5 días, con el celo propio que duran entre 24 a 48 horas. La cópula puede tener lugar en la tierra o en el agua, y un par se acoplará una a cuatro veces durante un período de celo. En cautiverio, los hipopótamos pigmeos han sido concebidos y nacidos en todos los meses del año. El período de gestación oscila desde 190 hasta 210 días, y por lo general una sola cría nace, aunque los gemelos se conoce su existencia. Al nacer, los hipopótamos pigmeos pesan 4.5 a 6.2 kg (9,9 a 13,7 libras) con un peso aproximado de 0.25 machos kg (0,55 libras) más que las hembras.



No hay comentarios:

Publicar un comentario