viernes, 9 de diciembre de 2011

Sawfish

The sawfish's most distinctive feature is the saw-like rostrum. The rostrum is covered with motion- and electro-sensitive pores that allow sawfish to detect movement and even heartbeats of prey hiding under the ocean floor. The rostrum serves as a digging tool to unearth buried crustaceans. When a suitable prey swims by, the normally lethargic sawfish springs from the bottom and slashes at it with its saw. This generally stuns or injures the prey sufficiently for the sawfish to devour it. Sawfish also defend themselves with their rostrum, against predators such as sharks and intruding divers. The "teeth" protruding from the rostrum are not real teeth, but modified tooth-like structures called denticles.

Característica más distintiva de la sierra es la tribuna de sierra. El rostro está cubierto con poros de movimiento y electro-sensibles que permiten a los peces sierra para detectar el movimiento e incluso latidos del corazón de su escondite presa en el fondo del océano. La tribuna sirve como una herramienta de excavación para desenterrar crustáceos enterrados. Cuando una presa adecuada por nada, los resortes de pez sierra normalmente aletargada desde la parte inferior y barras de ella con su sierra. En general, esto aturde o daña la presa lo suficiente para que el pez sierra para devorarla. Los peces sierra también se defienden con su tribuna, contra los depredadores como los tiburones y buzos intrusos. Los "dientes" que sobresalen de la tribuna no son verdaderos dientes, pero modificado en forma de dientes estructuras llamadas dentículos.



The body and head of a sawfish are flat, and they spend most of their time lying on the sea floor. Like rays, sawfish's mouth and nostrils are on their flat undersides. The mouth is lined with small, dome-shaped teeth for eating small fish and crustaceans; sometimes the fish swallows them whole. Sawfish breathe with two spiracles just behind the eyes that draw water to the gills. The skin is covered with tiny dermal denticles that gives the fish a rough texture. Sawfish are usually light grey or brown; the smalltooth sawfish, Pristis pectinata, appears olive green.

El cuerpo y la cabeza de un pez sierra son planas, y pasan la mayor parte del tiempo echados en el suelo marino. Como los rayos, la boca y la nariz de pez sierra están en su parte inferior plana. La boca está llena de pequeños, en forma de cúpula dientes para comer pequeños peces y crustáceos, a veces, las golondrinas de pescado enteras. Los peces sierra respiran con dos espiráculos detrás de los ojos que extraen el agua hasta el cuello. La piel está cubierta de pequeños dentículos dérmicos que le da al pez una textura áspera. Los peces sierra son por lo general de color gris claro o marrón, el pez sierra Pez, Pristis pectinata, aparece de color verde oliva.



Sawfish are nocturnal, usually sleeping during the day, hunting at night. Despite fearsome appearances, they do not attack people unless provoked or surprised. The smalltooth sawfish is well known by fishermen as a prize game fish because of the fight it puts up once hooked. Capturing sawfish is illegal in the USA and Australia.

Lifespan is around 25 to 30 years.

Los peces sierra son nocturnos, por lo general duermen durante el día, la caza por la noche. A pesar de las apariencias temible, que no atacan a las personas menos que sean provocados o sorprendidos. El pez sierra Pez es bien conocido por los pescadores como un pez premio por la lucha que pone una vez enganchado. La captura de pez sierra es ilegal en los EE.UU. y Australia.

La vida útil es de 25 a 30 años.



Little is known about the reproduction habits of the sawfish. They reach sexual maturity at 10 years (at least in species where data is available).

The sawfish is estimated to mate once every two years, with an average litter of around eight. They mature very slowly; it is estimated that the larger species do not reach sexual maturity until they are 3.5 to 4 metres (11 to 13 ft) long and 10 to 12 years old. They reproduce at lower rates than most fish. This makes the animals especially slow to recover from overfishing.

Females are viviparous, bearing live pups, whose semi-hardened rostrum is covered with a membrane. This prevents the pup from injuring its mother during birth. The membrane eventually disintegrates and falls off.

Poco se sabe sobre los hábitos de reproducción de los peces sierra. Alcanzan la madurez sexual a los 10 años (al menos en las especies donde se dispone de datos).

El pez sierra se estima que su compañero una vez cada dos años, con una camada promedio de alrededor de ocho. Que maduran muy lentamente, se estima que las especies más grandes no alcanzan la madurez sexual hasta los 3,5 a 4 metros (11 a 13 pies) de largo y 10 a 12 años. Se reproducen a tasas más bajas que la mayoría de los peces. Esto hace que los animales especialmente lento para recuperarse de la sobrepesca.

Las hembras son vivíparos, teniendo cachorros vivos, cuya semi-endurecido rostro está cubierto con una membrana. Esto evita que el cachorro se dañe a la madre durante el parto. La membrana con el tiempo se desintegra y se cae.



All species of sawfish are considered critically endangered. They are accidentally caught as bycatch in fishing nets and are hunted for their rostrum (which is prized as a curiosity by some), their fins (which are eaten as a delicacy), and their liver oil for use as medicine.

Todas las especies de pez sierra se consideran en peligro de extinción. Ellos son atrapados accidentalmente en forma incidental en redes de pesca y son cazados por su rostro (que es apreciado como una curiosidad por algunos), sus aletas (que se comen como un manjar), y su aceite de hígado para su uso como medicina.



While popular in public aquaria, sawfishes are difficult to maintain because of their size. They likely require a variety of habitats, including both seawater and freshwater to complete their life cycle. Consequently, captive breeding has resulted in very little success, so far limited to a single species

Muy popular en los acuarios públicos, los peces sierra son difíciles de mantener debido a su tamaño. Que probablemente requerirá una gran variedad de hábitats, incluyendo agua de mar y agua dulce para completar su ciclo de vida. En consecuencia, la cría en cautividad ha resultado en muy poco éxito, hasta ahora limitado a una sola especie

No hay comentarios:

Publicar un comentario