viernes, 2 de diciembre de 2011

Platypus

The platypus is found in eastern Australia. They live aside freshwater rivers or lakes, and create burrows for shelter and protection. They are active mainly at nighttime hours, and use their webbed feet for swimming. When swimming the platypus has its eyes shut. They swim underwater for 2 minutes, before returning to the surface for oxygen. They can however stay underwater for up to 10 minutes, and due to their natural buoyancy, they need to be underneath another object to do this.

El ornitorrinco se encuentra en el este de Australia. Ellos viven a un lado los ríos de agua dulce o lagos, y crear las madrigueras en busca de refugio y protección. Son activos principalmente en horas de la noche, y el uso de sus patas palmeadas para nadar. Al nadar el ornitorrinco tiene los ojos cerrados. Nadan bajo el agua durante 2 minutos, antes de regresar a la superficie para el oxígeno. Sin embargo, pueden permanecer bajo el agua hasta 10 minutos, y debido a su flotabilidad natural, tienen que estar debajo de otro objeto para hacer esto.



The Platypus has a wooly furred coat and range from 30cm to 45cms in length and the tail about 10 to 15 cms. The wooly furred coat actually has three different layers. The first layer keeps the animal warm, by trapping air, the second layer which provides an insulating coat for the animal, and lastly the third layer of long flat hairs to detect objects close by. These creatures weight on average between 1 to 2.4 kilograms. They have an average lifespan of 12 years.

El ornitorrinco tiene un pelaje lanudo pelaje, y van desde 30 cm a 45cms de largo y la cola de 10 a 15 cms. La capa de lana con pelo en realidad tiene tres capas diferentes. La primera capa mantiene caliente animal, por el atrapamiento de aire, la segunda capa que proporciona una capa aislante para el animal, y, por último, la tercera capa de pelos largos planos para detectar objetos cercanos. Estas criaturas de peso en promedio entre 1 y 2,4 kilos. Tienen una vida media de 12 años.



The bizarre appearance of this egg-laying, venomous, duck-billed, beaver-tailed, otter-footed mammal baffled European naturalists when they first encountered it, with some considering it an elaborate fraud. It is one of the few venomous mammals, the male platypus having a spur on the hind foot that delivers a venom capable of causing severe pain to humans. The unique features of the platypus make it an important subject in the study of evolutionary biology and a recognisable and iconic symbol of Australia; it has appeared as a mascot at national events and is featured on the reverse of the Australian 20 cent coin. The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.

La extraña apariencia de esta puesta de huevos, venenosas, con pico de pato, cola de castor, nutria de pies de mamíferos desconcertado naturalistas europeos cuando por primera vez se encontró con algunos teniendo en cuenta que un elaborado fraude. Es uno de los mamíferos venenosos pocos, el ornitorrinco macho tiene un espolón en la pata trasera que ofrece un veneno capaz de causar dolor a los seres humanos. Las características únicas del ornitorrinco sea un tema importante en el estudio de la biología evolutiva y un símbolo reconocible e icónica de Australia, que ha aparecido como una mascota en eventos nacionales y aparece en el reverso de la moneda australiana de 20 centavos. El ornitorrinco es el emblema de los animales del estado de Nueva Gales del Sur.



The female platypus has a pair of ovaries, but only the left one is functional. It lays one to three (usually two) small, leathery eggs (similar to those of reptiles), about 11 mm (0.43 in) in diameter and slightly rounder than bird eggs The eggs develop in utero for about 28 days, with only about 10 days of external incubation (in contrast to a chicken egg, which spends about one day in tract and 21 days externally). After laying her eggs, the female curls around them. The incubation period is divided into three phases. In the first phase, the embryo has no functional organs and relies on the yolk sac for sustenance. The yolk is absorbed by the developing young During the second phase, the digits develop and, in the last phase, the egg tooth appears.

La hembra del ornitorrinco tiene un par de ovarios, pero sólo el de la izquierda es funcional. Se pone uno a tres (generalmente dos) huevos pequeños, de cuero (similar a las de los reptiles), a unos 11 mm (0,43 pulgadas) de diámetro y un poco más redonda que los huevos de aves Los huevos se desarrollan en el útero durante unos 28 días, con sólo el 10 por días de incubación externa (en contraste con un huevo de gallina, lo que pasa alrededor de un día en las vías y 21 días desde el exterior). Después de poner sus huevos, los rizos de mujeres a su alrededor. El período de incubación se divide en tres fases. En la primera fase, el embrión carece de órganos funcionales y se basa en el saco vitelino para subsistir. La yema es absorbida por el desarrollo de los jóvenes durante la segunda fase, los dígitos y el desarrollo, en la última fase, el diente de huevo aparece.



The newly hatched young are vulnerable, blind, and hairless, and are fed by the mother's milk. Although possessing mammary glands, the platypus lacks teats. Instead, milk is released through pores in the skin. There are grooves on her abdomen in which the milk pools, allowing the young to lap it up. After they hatch, the offspring are suckled for three to four months. During incubation and weaning, the mother initially leaves the burrow only for short periods, to forage. When doing so, she creates a number of thin soil plugs along the length of the burrow, possibly to protect the young from predators; pushing past these on her return forces water from her fur and allows the burrow to remain dry. After about five weeks, the mother begins to spend more time away from her young and, at around four months, the young emerge from the burrow. A platypus is born with teeth, but these drop out at a very early age, leaving the horny plates with which it grinds its food

Las crías recién nacidas son vulnerables, ciegos y sin pelo, y son alimentados por leche materna. Aunque posee glándulas mamarias, el ornitorrinco no tiene pezones. En cambio, la leche se libera a través de los poros de la piel. Hay surcos en su abdomen en el que las piscinas de la leche, lo que permite a los jóvenes a vuelta para arriba. Después de la eclosión, las crías son amamantados durante tres a cuatro meses. Durante la incubación y el destete, la madre sale de la madriguera inicialmente sólo durante cortos períodos, para forraje. Al hacer esto, crea una serie de tapones de tierra fina a lo largo de la madriguera, posiblemente para proteger a los jóvenes de los depredadores, empujando a estos a su regreso del agua a partir de las fuerzas de su piel y permite que la madriguera de permanecer seco. Después de unas cinco semanas, la madre empieza a pasar más tiempo lejos de sus jóvenes y, en unos cuatro meses, los jóvenes salen de la madriguera. Un ornitorrinco es que nacen con dientes, pero abandonan los estudios a una edad muy temprana, dejando los platos calientes con que lo trituran su alimento

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada