miércoles, 1 de mayo de 2013

Indian cobra

On the rear of the snake's hood are two circular ocelli patterns connected by a curved line, evoking the image of spectacles. Hindus believe them to be the footmarks of Krishna, who danced on Kāliyā, the hundred and ten hooded snake's head. An average cobra is about 1.9 meters (6 feet) in length and rarely as long as 2.4 meters (nearly 8 feet). The most distinctive and impressive characteristic of the Indian cobra is the hood, which it forms by raising the anterior portion of the body and spreading some of the ribs in its neck region when it is threatened.  The spectacle pattern on the hood varies greatly, as does the overall colour of the snake.

En la parte posterior de la campana de la serpiente son dos patrones ocelos circulares unidas por una línea curva, que evoca la imagen de las gafas. Los hindúes creen que sean las huellas de Krishna, que bailaban en Kāliya, los ciento diez cabezas de serpiente con capucha. Una cobra promedio es de alrededor de 1,9 metros (6 pies) de longitud y rara vez hasta por 2,4 metros (cerca de 8 pies). La característica más distintiva e impresionante de la cobra India es la campana, la cual forma mediante el aumento de la parte anterior del cuerpo y la difusión de algunas de las costillas en su región del cuello cuando está amenazada. El patrón de espectáculo en el capó varía en gran medida, como lo hace el color global de la serpiente.


Indian cobras are oviparous and lay their eggs between the months of April and July. The female snake usually lays between 10 to 30 eggs in rat holes or termite mounds and the eggs hatch 48 to 69 days later. The hatchlings measure between 20 and 30 centimetres (7.9 and 12 in) in length. The hatchlings are independent from birth and have fully functional venom glands.

Cobras indias son ovíparas y ponen sus huevos entre los meses de abril y julio. La serpiente hembra pone generalmente entre 10 a 30 huevos en agujeros de rata o montículos de termitas y los huevos eclosionan 48-69 días después. La medida crías entre 20 y 30 centímetros (7,9 a 12 pulgadas) de longitud. Las crías son independientes desde el nacimiento y tienen glándulas venenosas completamente funcionales.


The Indian cobra's venom mainly contains a powerful post-synaptic neurotoxin and cardiotoxin. The venom acts on the synaptic gaps of the nerves, thereby paralyzing muscles, and in severe bites leading to respiratory failure or cardiac arrest. The venom components include enzymes such as hyaluronidase that cause lysis and increase the spread of the venom. Envenomation symptoms may manifest between 15 minutes and 2 hours following the bite

El veneno de la cobra india contiene principalmente una potente neurotoxina post-sináptica y cardiotoxina. El veneno actúa sobre las brechas sinápticas de los nervios, músculos paralizantes con ello, y en mordeduras graves que conducen a la insuficiencia respiratoria o paro cardíaco. Los componentes del veneno incluyen enzimas tales como hialuronidasa que causa la lisis y aumentan la propagación del veneno. Síntomas de envenenamiento pueden manifestarse entre 15 minutos y 2 horas después de la mordedura


The spectacled cobra is greatly respected and feared, and even has its own place in Hindu mythology as a powerful deity. The Hindu god Shiva is often depicted with a protective cobra coiled around his neck. Vishnu is usually portrayed as reclining on the coiled body of Adishesha, the Preeminent Serpent, a giant snake deity with multiple cobra heads. Cobras are also worshipped during the Hindu festival of Nag Panchami.

La cobra de anteojos es muy respetado y temido, e incluso tiene su propio lugar en la mitología hindú como una poderosa deidad. El dios hindú Shiva se representa a menudo con una cobra enrollada protectora alrededor de su cuello. Vishnu generalmente se describe como recostado sobre el cuerpo en espiral de Adishesha, la Serpiente preeminente, una deidad serpiente gigante con varias cabezas de cobra. Cobras también son adorados durante el festival hindú de Nag Panchami.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada