lunes, 4 de noviembre de 2013

Iberian lynx

The head and body length is 85 to 110 centimetres (33 to 43 in), with the short tail an additional 12 to 30 centimetres (4.7 to 12 in); the shoulder height is 60 to 70 centimetres (24 to 28 in). The male is larger than the female, with the average weight of males 12.9 kilograms (28 lb) and a maximum of 26.8 kilograms (59 lb), compared to an average of 9.4 kilograms (21 lb) for females; this is about half the size of the Eurasian lynx

La longitud de la cabeza y el cuerpo es de 85 hasta los 110 centímetros (33 a 43 pulgadas), con la cola corta un adicional de 12 a 30 centímetros (4.7 a 12 en); la altura de los hombros es de 60 a 70 centímetros (24 a 28 en). El macho es más grande que la hembra, con el peso promedio de los machos 12,9 kilogramos (28 libras) y un máximo de 26,8 kilogramos (59 libras), en comparación con un promedio de 9,4 kilogramos (21 libras) para las hembras, lo que es aproximadamente la mitad del tamaño del lince



 During the mating season the female leaves her territory in search of a male. The typical gestation period is about two months; the cubs are born between March and September, with a peak of births in March and April. A litter consists of two or three (rarely one, four or five) kittens weighing between 200 and 250 grams (7.1 and 8.8 oz).

Durante la temporada de apareamiento la hembra sale de su territorio en busca de un macho. El período de gestación típico es de unos dos meses, los cachorros nacen entre marzo y septiembre, con un pico de nacimientos en marzo y abril. Una camada consta de dos o tres (raramente uno, cuatro o cinco) gatitos pesan entre 200 y 250 gramos (7,1 y 8,8 oz).


 The kittens become independent at 7 to 10 months old, but remain with the mother until around 20 months old. Survival of the young depends heavily on the availability of prey species. In the wild, both males and females reach sexual maturity at one year old, though in practice they rarely breed until a territory becomes vacant; one female was known not to breed until five years old when its mother died. The maximum longevity in the wild is 13 years

Los gatitos se independizan a los 7 y 10 meses de edad, pero permanecen con la madre hasta unos 20 meses de edad. La supervivencia de los jóvenes depende en gran medida de la disponibilidad de especies de presa. En la naturaleza, tanto machos como hembras alcanzan la madurez sexual al año de edad, aunque en la práctica rara raza hasta un territorio queda vacante, una mujer era conocida por no criar hasta cinco años cuando su madre murió. El máximo tiempo de vida en la naturaleza es de 13 años


 In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time. They were collected from Saliega and another female – both sterilized and retired from the breeding program – by Berlin's Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research and stored in liquid nitrogen at the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (CSIC) for possible future breeding

En marzo de 2013, se informó que el lince ibérico embriones y ovocitos habían sido recogidos y conservados por primera vez. Ellos fueron recolectados de Saliega y otra mujer - tanto esterilizado y se retiró del programa de cría - Instituto Leibniz de Berlín de Zoo y la investigación de la fauna y almacenados en nitrógeno líquido en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (CSIC) para su posible reproducción futura



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada