lunes, 12 de marzo de 2012

The whitetip reef shark

The whitetip reef shark (Triaenodon obesus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, and the only member of its genus. A small shark usually not exceeding 1.6 m (5.2 ft) in length, this species is easily recognizable by its slender body and short but broad head, as well as tubular skin flaps beside the nostrils, oval eyes with vertical pupils, and white-tipped dorsal and caudal fins. One of the most common sharks found on Indo-Pacific coral reefs, the whitetip reef shark occurs as far west as South Africa and as far east as Central America. It is typically found on or near the bottom in clear water, at a depth of 8–40 m (26–130 ft).

El tiburón punta blanca de arrecife (Triaenodon obesus) es una especie de réquiem tiburón, Carcharhinidae familia, y el único miembro de su género. Un tiburón pequeño por lo general no superior a 1,6 m (5,2 pies) de longitud, esta especie es fácilmente reconocible por su esbelto cuerpo y la cabeza corta pero ancha, así como colgajos tubulares piel al lado de las ventanas de la nariz, ojos ovalados, con pupilas verticales y blanca con punta-aletas dorsal y caudal. Uno de los tiburones más comunes que se encuentran en el Indo-Pacífico, los arrecifes de coral, el tiburón punta blanca de arrecife se produce hacia el oeste hasta Sudáfrica y al este hasta América Central. Normalmente se encuentra en o cerca del fondo con agua limpia, a una profundidad de 8-40 m (26-130 pies).



During the day, whitetip reef sharks spend much of their time resting inside caves. Unlike other requiem sharks, which rely on ram ventilation and must constantly swim to breathe, this shark can pump water over its gills and lie still on the bottom. At night, whitetip reef sharks emerge to hunt bony fishes, crustaceans, and octopus in groups, their elongate bodies allowing them to force their way into crevices and holes to extract hidden prey. Individual whitetip reef sharks may stay within a particular area of the reef for months to years, time and again returning to the same shelter. This species is viviparous, in which the developing embryos sustained by a placental connection to their mother. One of the few sharks in which mating has been observed in the wild, receptive female whitetip reef sharks are followed by prospective males, who attempt to grasp her pectoral fin and maneuver the two of them into positions suitable for copulation. Females give birth to 1–6 pups every other year, after a gestation period of 10–13 months.

Durante el día, los tiburones punta blanca de arrecife pasan mucho de su tiempo descansando dentro de las cuevas. A diferencia de otros tiburones requiem, que dependen tanto de la ventilación y constantemente tiene que nadar para respirar, este tiburón puede bombear el agua sobre sus branquias y permanecer quieto en el fondo. Por la noche, tiburones de arrecife emerge para cazar peces óseos, crustáceos, pulpos y en grupos, sus cuerpos alargados que les permita abrirse camino en las grietas y los agujeros para extraer la presa escondida. Individuales de los tiburones punta blanca puede permanecer dentro de un área particular del arrecife durante meses o años, una y otra vez de regresar a la vivienda misma. Esta especie es vivípara, en la que los embriones en desarrollo sostenido por una conexión de la placenta de su madre. Uno de los pocos tiburones en el que el apareamiento se ha observado en la naturaleza, los tiburones hembras receptivas punta blanca de arrecife son seguidos por hombres potenciales, que intentan captar su aleta pectoral y la maniobra de los dos de ellos en posiciones adecuadas para la cópula. Las hembras dan a luz a 1-6 crías cada dos años, después de un período de gestación de 10-13 meses.



The whitetip reef shark is distributed widely across the entire Indo-Pacific region. In the Indian Ocean, it occurs from northern KwaZulu-Natal, South Africa to the Red Sea and the Indian subcontinent, including Madagascar, Mauritius, the Comoros, the Aldabra Group, the Seychelles, Sri Lanka, and the Chagos Archipelago. In the western and central Pacific, it is occurs from off southern China, Taiwan, and the Ryukyu Islands, to the Philippines, Southeast Asia, and Indonesia, to northern Australia, and is also found around numerous islands in Melanesia, Micronesia, and Polynesia, as far as Hawaii to the north and the Pitcairn Islands to the southeast. In the eastern Pacific, it occurs from Costa Rica to Panama, and off the Galápagos Islands

El tiburón punta blanca de arrecife se encuentra ampliamente distribuido en toda la región del Indo-Pacífico. En el Océano Índico, se encuentra desde el norte de KwaZulu-Natal, Sudáfrica en el Mar Rojo y el subcontinente indio, incluyendo Madagascar, Mauricio, Comoras, el Grupo de Aldabra, Seychelles, Sri Lanka, y el archipiélago de Chagos. En el Pacífico occidental y central, se produce desde las costas del sur de China, Taiwán y las islas Ryukyu, a las Filipinas, Sudeste de Asia, e Indonesia, al norte de Australia, y también se encuentra en torno a numerosas islas de la Melanesia, Micronesia y Polinesia , hasta Hawai en el norte y las Islas Pitcairn hacia el sureste. En el Pacífico oriental, se encuentra desde Costa Rica a Panamá, y fuera de las Islas Galápagos



A relatively small species, few whitetip reef sharks are longer than 1.6 m (5.2 ft). The maximum length this species attains is often given as 2.1 m (6.9 ft), though this was originally based on visual observations and may be dubious. The maximum reported weight is 18.3 kg (40 lb). The whitetip reef shark has a slim body and a short, broad head. The snout is flattened and blunt; there are large flaps of skin in front of the nares that are furled into tubes. The eyes are small and oval with vertical pupils and prominent ridges above, and are often followed by a small notch. The mouth has a distinct downward slant (imparting a disgruntled expression to the shark), with short furrows at the corners. There are 42–50 tooth rows in the upper jaw and 42–48 tooth rows in the lower jaw. Each tooth has a single narrow, smooth-edged cusp at the center, flanked by a pair of much smaller cusplets

Una especie relativamente pequeñas, son pocos los tiburones de arrecife de punta blanca son más de 1,6 m (5,2 pies). La longitud máxima de esta especie alcanza a menudo se da como 2,1 m (6,9 pies), aunque esto se basó originalmente en las observaciones visuales y puede ser dudosa. El peso máximo registrado es de 18,3 kg (40 lb). El tiburón punta blanca de arrecife tiene un cuerpo delgado y una cabeza corta y ancha. El hocico es aplanado y contundente, hay grandes colgajos de piel delante de las fosas nasales que se pliegan en los tubos. Los ojos son pequeños y ovalados, con pupilas verticales y crestas prominentes por encima, y suelen ir seguidas de una pequeña muesca. La boca tiene una inclinación distinta a la baja (impartir una expresión de descontento para el tiburón), a corto surcos en las esquinas. Hay 42-50 filas de dientes en la mandíbula superior y 42-48 filas de dientes en la mandíbula inferior. Cada diente tiene una sola estrecha, de bordes lisos cúspide en el centro, flanqueado por un par de cúspides mucho más pequeñas



With its slender, lithe body, the whitetip reef shark specializes in wriggling into narrow crevices and holes in the reef and extracting prey inaccessible to other reef sharks. Alternatively, it is rather clumsy when attempting to take food suspended in open water. This species feeds mainly on bony fishes, including eels, squirrelfishes, snappers, damselfishes, parrotfishes, surgeonfishes, triggerfishes, and goatfishes, as well as octopus, spiny lobsters, and crabs. The whitetip reef shark is highly responsive to the olfactory, acoustic, and electrical cues given off by potential prey, while its visual system is attuned more to movement and/or contrast than to object details It is especially sensitive to natural and artificial low-frequency sounds in the 25–100 Hz

Con su cuerpo delgado, ágil, el tiburón punta blanca de arrecife se especializa en retorciéndose en las grietas y agujeros estrechos en el arrecife y la extracción de la presa inaccesible para otros tiburones de arrecife. Por otra parte, es bastante torpe cuando se trata de tomar el alimento en suspensión en aguas abiertas. Esta especie se alimenta principalmente de peces óseos, incluyendo anguilas, squirrelfishes, pargos, damiselas, loros, los Cirujanos, la Ballesta, y goatfishes, así como pulpos, langostas y cangrejos. El tiburón punta blanca de arrecife es muy sensible a las señales olfativas, acústicas y eléctricas emitidas por la presa potencial, mientras que su sistema visual está en sintonía más con el movimiento y / o el contraste que a los detalles del objeto que es especialmente sensible a los desastres naturales y artificiales de baja frecuencia sonidos en el rango de 25-100 Hz, que evocan los peces luchadora

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada