domingo, 9 de junio de 2013

Superagui lion tamarin

The black-faced lion tamarin or Superagui lion tamarin (Leontopithecus caissara) is a small New World monkey of the family Callitrichidae. It is critically endangered and endemic to coastal forests in southeastern Brazil. There are several conservation projects and the total populations is unlikely to exceed 400 individuals. It is overall golden-orange with contrasting black head, legs and tail

El negro con cara de tití león o Superagui Lion Tamarin (Leontopithecus caissara) es un pequeño mono de nuevo mundo del Callitrichidae familia. Es críticamente en peligro de extinción y endémica de los bosques costeros en el sureste de Brasil. Hay varios proyectos de conservación y la población total es poco probable que supere 400 personas. Se trata en general de oro-anaranjado con contraste negro cabeza, las piernas y la cola


 The black-faced lion tamarin lives in extended family groups with 2-8 members. Within these families there is normally only one breeding female per season. Births typically occur from September to March and females normally give birth to twins. Social interaction is a key component in maintaining a reproductive system such as this. Grooming is the most common form of affiliative behavior seen by the species specifically between the breeding pair.

El negro con cara de tití león vive en grupos familiares con 2-8 miembros. Dentro de estas familias normalmente hay una sola hembra reproductora por temporada. Los nacimientos suelen producirse a partir de septiembre a marzo y las hembras normalmente dan a luz a gemelos. La interacción social es un componente clave en el mantenimiento de un sistema de reproducción de este tipo. La preparación es la forma más común de comportamiento afiliativo visto por la especie específica entre la pareja reproductora.


 The black-faced lion tamarin is an arboreal species and primarily eats small fruits and invertebrates such as insect, spiders and snails. They are also known to drink nectar, eat the young leaves of bromeliads and consume mushrooms. They are thought to supplement parts of their diet with mushrooms during the dry season

El negro con cara de tití león es una especie arbórea y come principalmente frutas pequeñas e invertebrados tales como insectos, arañas y caracoles. También se les conoce a beber el néctar, comer las hojas jóvenes de bromelias y consumir setas. Se cree que completar las partes de su dieta con setas durante la estación seca


 The specific name caissara is a reference to the caicaras, the local people of Superagui Island.

Mainland populations prefer swampy and inundated secondary forest for habitat. The island population use mainly tall lowland forest and arboreal restinga (coastal forest on sandy soils) as primary habitat. Both populations strictly remain at altitudes below 40 m (130 ft

El nombre específico caissara es una referencia a la Caiçaras, la población local de la isla de Superagui.

Poblaciones continentales prefieren bosque secundario pantanosa e inundado por el hábitat. La población de la isla uso de los bosques de tierras bajas, principalmente de alto y arbórea restinga (bosque costero en suelos arenosos) como hábitat primario. Ambas poblaciones se mantienen estrictamente a altitudes por debajo de 40 m (130 pies)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada