lunes, 10 de septiembre de 2012

Green Sawfish

The green sawfish was first described by the industrious European ichthyologist Pieter Bleeker in 1851 while residing in Java. Bleeker lived in the East Indies for nearly two decades, which enabled him to collect and describe roughly 1,300 fishes of Indonesia, including the green sawfish. A rostrum measuring 99.1 cm (39 inches) long was taken from a specimen captured in a Borneo river and saved as an example of the species

El pez sierra verde fue descrita por primera vez por el trabajador europeo Pieter Bleeker ictiólogo en 1851 durante su residencia en Java. Bleeker vivido en las Indias Orientales desde hace casi dos décadas, lo que le permitió recoger y describir aproximadamente 1.300 peces de Indonesia, entre ellos el pez sierra verde. Una tribuna mide 99,1 cm (39 pulgadas) de largo fue tomado de un ejemplar capturado en un río de Borneo y se guarda como un ejemplo de la especie



This species lives close to shore in marine and estuarine waters throughout its range, and sometimes inhabits river systems in freshwater conditions. In the Gulf of Carpentaria, Australia, green sawfish prefer sand and mud substrates located outside of river mouths. The green sawfish is known to occur in freshwater in Indonesia including Borneo, Java, and Ternate; in Australia including the Gilbert and Walsh rivers; and possibly inland Thailand. It has been recorded in the Northern Territory of Australia more than 241.4 km (150 miles) from the sea. Depth preferences of this species are confined to about 5.0 m (16.4 feet) of water or less, although it may occasionally be found in deeper water and in the open sea. 

Esta especie vive cerca de la costa en aguas marinas y de estuario a lo largo de su área de distribución y, a veces habita en los sistemas fluviales en condiciones de agua dulce. En el Golfo de Carpentaria, Australia, verde pez sierra prefieren sustratos de arena y barro ubicadas fuera de las bocas de los ríos. El pez sierra verde se sabe que ocurre en agua dulce en Indonesia incluyendo Borneo, Java y Ternate, en Australia, incluyendo la de Gilbert y ríos Walsh, y posiblemente Tailandia hacia el interior. Se ha registrado en el Territorio del Norte de Australia más de 241,4 kilometros (150 millas) del mar. Preferencias profundidad de esta especie se limita a alrededor de 5,0 m (16,4 pies) de agua o menos, aunque en ocasiones se pueden encontrar en aguas profundas y en el mar abierto.


Green sawfish, like all sharks, skates, and rays, have internal fertilization. This species, like all sawfishes, utilizes a strategy of embryo nourishment called aplacental yolk sac viviparity. With this strategy, the embryos are nourished only by their yolk sac, which provides energy for them to develop into fully functional young sawfish in utero. The embryos are nourished by yolk stored in a yolk sac, connected to the embryo by a yolk stalk and both of these structures are fully absorbed before the young sawfish are born. 

Green pez sierra, al igual que todos los tiburones, rayas y rayas, tienen fertilización interna. Esta especie, al igual que todos los peces sierra, utiliza una estrategia de nutrición del embrión llamado aplacental viviparidad yema sac. Con esta estrategia, los embriones se alimentan sólo de su saco vitelino, que proporciona energía para que puedan convertirse en pez sierra completamente funcional joven en el útero. Los embriones se alimentan de yema almacenada en un saco vitelino, conectado con el embrión por un tallo yema y ambas de estas estructuras están completamente absorbida antes de que el pez sierra crías nacen.


The minimum length at maturity for male and female green sawfish has not been established. Males reach maturity at less than 4.3 m (14.1 ft) total length. A post-partum female green sawfish measuring 3.8 m (12.5 ft) has been recorded from the Gulf of Carpentaria (Australia). Parturition is thought to occur during the wet season (December-March) in the Northern Territory (Australia). The gestation period of the green sawfish is not known, but the largetooth sawfish has a gestation period of about five months, and may only give birth every other year. No information is available on litter sizes, but other sawfishes have litters of between 6 and 23 young. Green sawfish measure about 60-108 cm (24-43 inches) at birth and are probably born tail-first. The saw teeth of young sawfish do not fully erupt, and are also covered in a sheath of tissue, until after birth so as not to injure the mother. Young green sawfish rostral teeth reach their full size proportionate to the size of the rostrum soon after birth. 

La longitud mínima de madurez para peces sierra verde macho y hembra no se ha establecido. Los machos alcanzan la madurez a menos de 4,3 m (14,1 pies) de longitud total. Un pez sierra postparto femenino verde medir 3,8 m (12,5 pies) se ha registrado en el Golfo de Carpentaria (Australia). El parto se cree que ocurre durante la estación de lluvias (diciembre-marzo) en el Territorio del Norte (Australia). El período de gestación del pez sierra verde no se conoce, pero el pez sierra largetooth tiene un período de gestación de unos cinco meses, y sólo podrán dar a luz cada dos años. No se dispone de información sobre el tamaño de camada, pero otros peces sierra tienen camadas de entre 6 y 23 jóvenes. Green medida pez sierra aproximadamente 60-108 cm (24-43 pulgadas) al nacer y probablemente nacen de cola primero. Los dientes de sierra del pez sierra jóvenes no completamente en erupción, y también están cubiertos por una vaina de tejido, hasta después del nacimiento a fin de no lesionar a la madre. Jóvenes verdes pez sierra dientes rostrales alcanzar su tamaño completo proporcional al tamaño de la tribuna poco después del nacimiento.


The dorsal surface of the green sawfish is colored greenish-brown or olive. Their rostral teeth are typically a dirty cream or yellow color, contrasting with the darker hue of the dorsal rostral surface. The eyes are gray to silver with black pupils. The dorsal fins are a dirty yellowish-gray. The lateral sides of this species are yellowish in color. The ventral surface of the body is colored a creamy white. 

La superficie dorsal del pez sierra verde es de color marrón verdoso o verde oliva. Sus dientes rostrales son típicamente una crema o amarillo sucio, lo que contrasta con el tono más oscuro de la superficie rostral dorsal. Los ojos son de color gris con plata con pupilas negras. Las aletas dorsales son un sucio color gris amarillento. Los lados laterales de esta especie son de color amarillento. La superficie ventral del cuerpo es de color de un color blanco cremoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada