sábado, 10 de agosto de 2013

Galapagos shark

Galapagos sharks are active predators often encountered in large groups. They feed mainly on bottom-dwelling bony fishes and cephalopods; larger individuals have a much more varied diet, consuming other sharks, marine iguanas, sea lions, and even garbage. As in other requiem sharks, reproduction is viviparous, with females bearing litters of 4–16 pups every 2–3 years. 

Tiburones de Galápagos son depredadores activos a menudo se encuentran en grandes grupos. Se alimentan principalmente de bentónicos peces óseos y cefalópodos, los individuos más grandes tienen una dieta mucho más variada, el consumo de otros tiburones, iguanas marinas, lobos marinos, e incluso basura. Al igual que en otros tiburones réquiem, la reproducción es vivípara, con las hembras teniendo camadas de 4-16 crías cada 2-3 años.


One of the larger species in its genus, the Galapagos shark commonly reaches 3.0 m (9.8 ft) long. The maximum length is probably 3.3 m (11 ft); a recorded maximum length of 3.7 m (12 ft) has been questioned by several authors. The maximum recorded weight is 195 kg (430 lb) for a 3.0 m (9.8 ft) long female. This species has a slender, streamlined body typical of the requiem sharks. The snout is wide and rounded, with indistinct anterior nasal flaps. The eyes are round and of medium size. The mouth usually contains 14 tooth rows (range 13–15) on either side of both jaws, plus one tooth at the symphysis (where the jaw halves meet). The upper teeth are stout and triangular in shape, while the lower teeth are narrower; both upper and lower teeth have serrated edges.

Una de las especies más grandes en su género, el tiburón de Galápagos alcanza normalmente 3,0 m (9,8 pies) de largo. La longitud máxima es, probablemente, 3,3 m (11 pies) de eslora máxima registrada de 3,7 m (12 pies) ha sido cuestionada por varios autores. El peso máximo registrado es de 195 kg (430 lb) en un 3,0 m (9,8 pies) de longitud femenino. Esta especie tiene un cuerpo aerodinámico delgado típico de los tiburones réquiem. El hocico es ancho y redondeado, con las aletas nasales anteriores indistintos. Los ojos son redondos y de tamaño mediano. La boca generalmente contiene 14 filas de dientes (intervalo 13-15) a cada lado de ambas mandíbulas, además de un diente en la sínfisis (donde las mitades de la mandíbula se encuentran). Los dientes superiores son fuertes y de forma triangular, mientras que los dientes inferiores son más estrechas; ambos dientes superiores e inferiores tienen bordes dentados.


The first dorsal fin is tall and moderately falcate (sickle-shaped), with the origin over the pectoral fin rear tips. It is followed by a low midline ridge running to the second dorsal fin. The second dorsal fin originates over the anal fin. The pectoral fins are large with pointed tips. The coloration is brownish gray above and white below, with a faint white stripe on the sides. The edges of the fins are darker but not prominently marked. The Galapagos shark can be distinguished from the dusky shark in having taller first and second dorsal fins and larger teeth, and it can be distinguished from the grey reef shark in having a less robust body and less pointed first dorsal fin tip. However, these characters can be difficult to discern in the field. These similar species also have different numbers of precaudal (before the tail) vertebrae: 58 in the Galapagos shark, 86–97 in the dusky shark, 110–119 in the grey reef shark

La primera aleta dorsal es alta y moderadamente encorvada (en forma de hoz), con el origen en los pectorales puntas traseras de aleta. Le sigue una cresta baja línea media corriendo a la segunda aleta dorsal. La segunda aleta dorsal se origina sobre la aleta anal. Las aletas pectorales son grandes y puntiagudas. La coloración es gris pardusco abajo arriba y blanco, con una franja blanca débil en los laterales. Los bordes de las aletas son más oscuras pero no marcados prominente. El tiburón de Galápagos puede ser distinguido del tiburón arenero en tener altos primera y segunda aleta dorsal y los dientes grandes, y puede ser distinguido del tiburón gris en tener un cuerpo menos robusto y menos acentuada primera punta de la aleta dorsal. Sin embargo, estos caracteres pueden ser difíciles de discernir en el campo. Estas especies similares también tienen diferentes números de precaudal (antes de la cola): 58 vértebras en el tiburón de Galápagos, 86-97 en el tiburón arenero, 110-119 en el tiburón gris de arrecife


Galapagos sharks are generally found over continental and insular shelves near the coast, preferring rugged reef habitats with clear water and strong converging currents. They are also known to congregate around rocky islets and seamounts. This species is capable of crossing the open ocean between islands and has been reported at least 50 km (31 mi) from land. Juveniles seldom venture deeper than 25 m (82 ft), while adults have been reported to a depth of 180 m (590 ft)

Tiburones de Galápagos se encuentran generalmente más continental e insular estantes cerca de la costa, prefiriendo hábitats de arrecifes escarpados con agua limpia y fuertes corrientes convergentes. También se sabe que se congregan alrededor de los islotes rocosos y las montañas submarinas. Esta especie es capaz de cruzar el océano abierto entre las islas y se ha informado de al menos 50 km (31 millas) de la tierra. Los juveniles rara vez se aventuran más profundo que 25 m (82 pies), mientras que los adultos se han reportado hasta una profundidad de 180 m (590 pies)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada