domingo, 4 de agosto de 2013

Nervous shark

The nervous shark (Carcharhinus cautus) is a species of requiem shark, family Carcharhinidae, so named because of its timid behavior with regard to humans. It is common in shallow, coastal waters off northern Australia, Papua New Guinea, and the Solomon Islands. A small brownish or grayish shark typically measuring 1.0–1.3 m (3.3–4.3 ft) long, this species has a short, blunt snout, oval eyes, and a relatively large second dorsal fin. The leading margins of most fins are finely edged with black, and the lower caudal fin lobe is black-tipped.

El tiburón nervioso (Carcharhinus cautus) es una especie de tiburón réquiem, familiares Carcharhinidae, llamada así debido a su comportamiento tímido con respecto a los seres humanos. Es común en las aguas poco profundas y costeras frente al norte de Australia, Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón. Un pequeño tiburón pardo o grisáceo suelen medir 1,0 a 1,3 m (03.03 a 04.03 pies) de largo, esta especie tiene un hocico corto y romo, ojos ovalados, y una proporción relativamente grande segunda aleta dorsal. Los márgenes de los principales de la mayoría de las aletas están finamente bordeadas de negro, y el lóbulo inferior de la aleta caudal es de color negro con punta.


 The nervous shark has a rather stout, spindle-shaped body and a short, broadly rounded snout. The anterior margin of each nostril is extended into a slender nipple-shaped lobe. The moderately large eyes are horizontally oval in shape and equipped with nictitating membranes. The mouth lacks conspicuous furrows at the corners and contains 25–30 upper and 23–28 lower tooth rows. The upper teeth are narrow and angled, with coarsely serrated edges. The lower teeth are more slender and upright in shape, and have finer serrations. The five pairs of gill slits are medium in length.

El tiburón nerviosa tiene un cuerpo en forma de huso en vez fuerte y un hocico corto y redondeado en términos generales. El borde anterior de cada ventana de la nariz se extiende en un lóbulo pezón en forma de delgado. Los ojos son moderadamente grandes horizontalmente de forma oval y están equipadas con membrana nictitante. La boca carece de surcos visible en las esquinas y contiene 25-30 23-28 superior y filas de dientes inferiores. Los dientes superiores son estrechas y en ángulo, con bordes toscamente dentados. Los dientes inferiores son más delgados y en posición vertical en forma, y ​​tienen estrías más finas. Los cinco pares de hendiduras branquiales son de longitud media.


 The pectoral fins are moderately long, narrow, and pointed. The first dorsal fin originates over the free rear tips of the pectoral fins; it is large and falcate (sickle-shaped) with a pointed apex. The second dorsal fin is positioned opposite the anal fin and is relatively large and high. There is no ridge between the dorsal fins. A crescent-shaped notch is present on the caudal peduncle just before the upper caudal fin origin. The caudal fin is asymmetrical, with a strong lower lobe and a longer upper lobe with a ventral notch near the tip. The dermal denticles are overlapping and bear three horizontal ridges (five in larger individuals) leading to marginal teeth. 

Las aletas pectorales son moderadamente largas, estrechas y puntiagudas. La primera aleta dorsal se origina sobre las puntas traseras libres de las aletas pectorales, que es grande y encorvada (en forma de hoz) con un ápice agudo. La segunda aleta dorsal se coloca enfrente de la aleta anal y es relativamente grande y alta. No existe una cresta entre las aletas dorsales. Una muesca en forma de medialuna se encuentra presente en el pedúnculo caudal justo antes del origen de la aleta caudal superior. La aleta caudal es asimétrico, con un fuerte lóbulo inferior y el lóbulo superior más largo con una muesca ventral cerca de la punta.  Los dentículos dérmicos se superponen y oso tres aristas horizontales (cinco de las personas mayores) que lleva a los dientes marginales


This species is bronze to gray above and white below, with a white stripe on the flank. A thin black line runs along the leading margins of the dorsal fins, pectoral fins, and the upper caudal fin lobe, as well as the caudal fin trailing margin; the lower caudal fin lobe and sometimes the pectoral fins are also tipped in black. The nervous shark typically reaches 1.0–1.3 m (3.3–4.3 ft) in length and may grow up to 1.5 m (4.9 ft) long. Females attain larger sizes than males
 
Esta especie es de bronce por debajo y por encima de blanco, gris con una raya blanca en el flanco. Una línea fina negro corre a lo largo de los principales márgenes de la aleta dorsal, aletas pectorales, y el lóbulo superior de la aleta caudal, así como el margen posterior de la aleta caudal, el lóbulo inferior de la aleta caudal y, a veces las aletas pectorales también se inclina en negro  El tiburón nervioso alcanza típicamente 1,0 a 1,3 m (3.3 a 4.3 pies) de longitud y puede crecer hasta 1,5 m (4,9 pies) de largo  Las hembras. alcanzan tallas mayores que los machos



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada