domingo, 13 de mayo de 2012

Stellers Sea Eagle

The Steller's Sea Eagle, Haliaeetus pelagicus, is a large bird of prey in the family Accipitridae. It lives in coastal northeastern Asia and mainly preys on fish. On average, it is the heaviest eagle in the world, at about 5 to 9 kilograms (11 to 20 lb; 0.79 to 1.4 st), but often lags behind the Harpy Eagle and Philippine Eagle in some other measurements 

El águila Stellers Sea, Haliaeetus pelagicus, es un ave rapaz grande en el Accipitridae de la familia. Vive en la costa noreste de Asia y se alimenta principalmente de peces. En promedio, es la mayor águila en el mundo, en alrededor de 5 a 9 kilogramos (11 a 20 libras; 0,79 a 1,4 pt), pero a menudo va a la zaga del Águila Arpía y el águila filipina en algunas otras medidas


Steller's Sea-eagle is the biggest bird in the genus Haliaeetus and is one of the largest raptors overall. The typical size range is 85 to 105 cm (33 to 41 in) long and the wingspan is 1.95 to 2.5 m (6.4 to 8.2 ft). Females typically weigh from 6.8 to 9 kilograms (15 to 20 lb; 1.07 to 1.4 st), while males are rather lighter with a weight range from 4.9 to 6 kilograms (11 to 13 lb; 0.77 to 0.94 st). An unverified record exists of a huge female, who apparently gorged on salmon, having weighed 12.7 kilograms (28 lb; 2.00 st).

El águila Stellers Sea es el ave más grande del género Haliaeetus y es una de las mayores aves rapaces en general. El rango de tamaño típico es de 85 a 105 cm (33 a 41 pulgadas) de largo y la envergadura es de 1,95 a 2,5 m (6,4 a 8,2 pies). Las hembras suelen pesar entre 6,8 y 9 kilogramos (15 a 20 libras; 1,07 a 1,4 st), mientras que los machos son bastante más ligeros, con un rango de peso de 4,9 a 6 kilogramos (11 a 13 libras; 0,77 a 0,94 st). Un registro sin verificar que existe de una mujer enorme, que al parecer se atiborraba de salmón, de haber pesado 12,7 kilogramos (28 libras; 2,00 st).


The Steller's Sea-eagle mainly feeds on fish. Favored prey include salmon (Onchorhynchus spp.), trout and cod. Like most Haliaeetus eagles, they hunt fish almost exclusively in shallow water. Relatively large numbers of these normally solitary birds can be seen congregating on particularly productive spawning rivers due to an abundant food supply. Besides fish, it also preys on water-dwelling birds (including ducks, geese, swans, cranes, herons and gulls), various mammals, crabs, mussels, squid and carrion. Along the sea coast, water birds are the most commonly caught prey. Among bird prey, this eagle has shown a strong local preference for Slaty-backed Gulls. Carrion, especially that of mammals, is readily taken during the winter. This eagle has been recorded preying occasionally on young seals. It was estimated in one study (Brown & Amaden), that some seal pups carried off in flight by the eagles weighed at least 9.1 kg (20 lbs), which (if true) would be the greatest load carrying ever known for a bird; however the preys' weights were not verified

El aguila Stellers Sea se alimenta principalmente de peces. Presa favorita son el salmón (Oncorhynchus spp.), La trucha y bacalao. Como la mayoría de las águilas Haliaeetus, cazan peces, casi exclusivamente en aguas poco profundas. Un número relativamente grande de estas aves que normalmente solitarios se puede ver congregarse en ríos de desove particularmente productivo debido a un suministro abundante de alimentos. Además del pescado, también se alimenta de aves habitan en el agua (incluyendo patos, gansos, cisnes, grullas, garzas y gaviotas), mamíferos diferentes, cangrejos, mejillones, calamares y carroña. A lo largo de la costa del mar, las aves acuáticas son las presas más fáciles de pescar. Entre la presa de aves, el águila ha mostrado una fuerte preferencia local para Pizarroso-respaldados por las gaviotas. Carrión, en especial la de los mamíferos, es fácilmente absorbido durante el invierno. Esta águila ha sido registrado cazando de vez en cuando en los sellos pequeños. Se estimó en un estudio (Brown & Amaden), que algunas crías de foca se llevó en vuelo las águilas pesaba por lo menos 9,1 kg (20 libras), que (si es verdadera) sería el más grande de transporte de carga conocido para un pájaro; Sin embargo las presas de los pesos no fueron verificados


This eagle builds several aeries (height, 150 cm; diameter up to 250 cm) high up on trees and rock. It is possible that the eagles change occasionally between these nests.

After courtship, which usually occurs between February and March, the animals lay their first white-green eggs around April to May. Usually only one chick survives. After an incubation period of around 39 – 45 days the chicks hatch, having ash grey to white down. As young birds the down changes to brown feathers and at an age of around ten weeks, the young birds learn to fly. They reach sexual maturity at around four to five years. Full adult plumage in the Steller's Sea Eagle only appears at age eight to ten years.

Eggs and nestlings can be preyed on by arboreal mammals, such as martens, and birds, usually corvids. In one case, a brown bear was able to access a nest and ate the nestlings contained in it. Once fully grown, the eagle has no natural predators

Esta águila construye aguileras varios (altura, 150 cm, un diámetro de hasta 250 cm) en lo alto de los árboles y las rocas. Es posible que las águilas cambian de vez en cuando entre estos nidos.

Tras el cortejo, que por lo general ocurre entre febrero y marzo, los animales ponen sus primeros blancos huevos verdes alrededor de abril a mayo. Por lo general, sólo una chica sobrevive. Después de un período de incubación de alrededor de 39 - 45 días nacen los polluelos, con la ceniza de color gris a blanco hacia abajo. Como las aves jóvenes los cambios hacia abajo a las plumas de color marrón y con una edad de alrededor de diez semanas, los pichones aprenden a volar. Alcanzan la madurez sexual alrededor de los cuatro a cinco años. Plumaje adulto completo en el águila de mar Steller sólo aparece a la edad de ocho a diez años.

Los huevos y los polluelos pueden ser presa de mamíferos arbóreos, como martas y aves, por lo general córvidos. En un caso, un oso pardo fue capaz de acceder a un nido y se comió los pichones en él contenidas. Una vez plenamente desarrollado, el águila no tiene depredadores naturales


This species is classified as Vulnerable by the IUCN. The main threats to its survival are habitat alteration, industrial pollution and over-fishing. The current population is estimated at 5,000 and decreasing. It was observed that recent heavy flooding, which may have been an effect of global climate change, caused almost complete nesting failure for the eagles nesting in Russian rivers due to completely hampering the ability of the parents to capture the fish essential to their nestlings' survival. Due to a lack of other accessible prey in some areas, increasingly eagles on Hokkaido have moved inland and scavenged on sika deer carcasses left by hunters, exposing them to a risk of lead poisoning through ingestion of lead shot

Esta especie está clasificada como Vulnerable por la UICN. Las principales amenazas para su supervivencia son la alteración del hábitat, la contaminación industrial y la pesca excesiva. La población actual se estima en 5.000 y en disminución. Se observó que las recientes inundaciones pesado, lo que pudo haber sido un efecto del cambio climático global, causó el fracaso casi total de anidación de las águilas que anidan en los ríos rusos por completo que dificulta la capacidad de los padres para capturar los peces esenciales para la supervivencia de sus crías . Debido a la falta de presas accesibles otros en algunas áreas, cada vez más águilas en Hokkaido se han movido tierra adentro y barridos en las canales de los ciervos sika dejados por los cazadores, exponiéndolos a un riesgo de envenenamiento por plomo a través de la ingestión de perdigones de plomo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada