miércoles, 31 de octubre de 2012

Australian White Ibis

The Australian White Ibis is a fairly large ibis species, around 65–75 cm (25–30 in) long and has a bald black head and neck and a long black downcurved beak, measuring over 16.7 cm (6.6 in) in the male, and under in the female. There is some sexual dimorphism in size, as the slightly heavier male weighs 1.7–2.5 kg (3.7-5.5 lb) compared to the 1.4–1.9 kg (3.1–4.2 lb) female. As an comparison, the American White Ibis generally attains 1 kg (2.2 lb) in weight.

El australiano Ibis blanco es una especie de ibis bastante grande, alrededor de 65-75 cm (25-30 pulgadas) de largo y tiene una cabeza calva y el cuello negro y un largo pico negro downcurved, de más de 16,7 cm (6,6 in) en el varón, y bajo en la hembra. Hay una cierta dimorfismo sexual en tamaño, ya que el macho ligeramente más pesado pesa 1.7-2.5 kg (3.7 a 5.5 libras) en comparación con los 1.4-1.9 kg (3.1 a 4.2 libras) hembra. A modo de comparación, el Ibis blanco americano generalmente alcanza 1 kg (2,2 libras) de peso.


The body plumage is white although it may become brown-stained. Inner secondary plumes are displayed as lacy black 'tail' feathers. The upper tail becomes yellow when the bird is breeding. The legs and feet are dark and red skin is visible on the underside of the wing. Immature birds have shorter bills. The head and neck are feathered in juveniles.

 El plumaje del cuerpo es de color blanco, aunque puede llegar a ser marrón-manchado. Inner plumas secundarias se muestran como plumas 'cola' de encaje negro. El extremo superior se vuelve amarillo cuando el ave está criando. Las patas y los pies son de color oscuro y la piel roja es visible en la superficie inferior del ala. Las aves inmaduras tienen menores gastos. La cabeza y el cuello son plumas en juveniles.


Breeding season varies with the location within Australia, generally August to November in the south, and February to May, after the Wet Season, in the north. The nest is a shallow dish-shaped platform of sticks, grasses or reeds, located in trees and generally near a body of water such as river, swamp or lake. Ibis commonly nest near other waterbirds such as egrets, herons, spoonbills or cormorants. Two to three dull white eggs are laid measuring 65 mm × 44 mm. The clutch is then incubated for 21–23 days. Hatchlings are altricial, that is, they are naked and helpless at birth, and take 48 days to fledge

Temporada de cría varía según la ubicación dentro de Australia, por lo general desde agosto hasta noviembre en el sur, y de febrero a mayo, después de la temporada de lluvias, en el norte. El nido es un plato poco profundo en forma de plataforma de palos, hierbas o cañas, situadas en los árboles y en general cerca de un cuerpo de agua, como ríos, pantanos o lagos. Ibis comúnmente anidan cerca de otras aves acuáticas como garzas, garzas, espátulas o cormoranes. De dos a tres huevos blancos opacos se establecen medición de 65 mm × 44 mm. El embrague se incuban a continuación durante 21-23 días. Las crías son altricial, es decir, están desnudos y desamparados en el nacimiento, y tomar 48 días para críar


The Australian White Ibis is widespread in eastern, northern and southwestern Australia. It occurs in marshy wetlands, often near open grasslands and has become common in Australian east-coast city parks and rubbish dumps in the urban areas of Wollongong, Sydney, Perth, the Gold Coast, Brisbane and Townsville. Historically it was rare in urban areas; the first influx was noted after drought drove birds eastwards in the late 1970s. The urban population further increased after a further period of drought in 1998.

El australiano Ibis blanco está muy extendida en el este, el norte y el suroeste de Australia. Se produce en los humedales pantanosos, a menudo cerca de los pastizales abiertos y se ha vuelto común en la costa este de Australia parques urbanos y vertederos de basura en las áreas urbanas de Wollongong, Sydney, Perth, Gold Coast, Brisbane y Townsville. Históricamente era raro en las zonas urbanas, la primera oleada se observó después de la sequía condujo hacia el este las aves a finales de 1970. La población urbana aumentó aún más después de un período de sequía en 1998.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada