miércoles, 3 de octubre de 2012

Red Kangaroo

The red kangaroo (Macropus rufus) is the largest of all kangaroos, the largest mammal native to Australia, and the largest surviving marsupial. It is found across mainland Australia, avoiding only the more fertile areas in the south, the east coast, and the northern rainforests.

El canguro rojo (Macropus rufus) es el más grande de todos los canguros, el mayor mamífero nativo de Australia, y el mayor marsupial sobreviviente. Se encuentra en toda Australia continental, evitando sólo las áreas más fértiles del sur, la costa este, y las selvas del norte.


The red kangaroo's legs work much like a rubber band. The males can leap over 9 m (30 ft) in one leap.
Males grow up to a head-and-body length of 1.3–1.6 m (4.3–5.2 ft) with a tail that adds a further 1–1.2 m (3.3–3.9 ft) to the total length. Females are considerably smaller, with a head-and-body length of 85–105 cm (33–41 in) and tail length of 65–85 cm (26–33 in). 
Females can weigh from 18 to 40 kg (40 to 88 lb), while males typically weigh around twice as much at 55 to 85 kg (120 to 190 lb). The average red kangaroo stands approximately 1.5 m (4.9 ft) tall to the top of the head in upright posture. Large mature males can stand more than 1.8 m (5.9 ft) tall, with the largest confirmed one having been around 2.1 m (6.9 ft) tall and weighed 91 kg (200 lb). Accounts of sizes greater than this are not uncommon, with some reportedly reaching a weight of approximately 150 kg (330 lb)

Las piernas del canguro rojo a trabajar al igual que una goma elástica. Los machos pueden saltar por encima de 9 m (30 pies) de un salto. 
Los machos crecen hasta una longitud de cabeza y cuerpo de 1.3-1.6 m (4.3 a 5.2 pies) con una cola que se añade un nuevo 1-1.2 m (03.03 a 03.09 pies) a la longitud total. Las hembras son considerablemente más pequeñas, con una longitud de cabeza y cuerpo de 85-105 cm (33-41 pulgadas) y la longitud de la cola de 65-85 cm (26-33 pulgadas).  
Las hembras pueden llegar a pesar 18 a 40 kg (40 a 88 lb), mientras que los machos suelen pesar alrededor de dos veces más en 55 a 85 kg (120 a 190 libras). El promedio canguro rojo representa aproximadamente 1,5 m (4,9 pies) de altura hasta la parte superior de la cabeza en posición erecta. Grandes machos maduros pueden soportar más de 1,8 m (5,9 pies) de alto, con la más grande después de haber sido confirmado en torno a 2,1 m (6,9 pies) de alto y pesaba 91 kg (200 lb). Cuentas de tamaños mayores a este no son infrecuentes, con algunos informes, alcanzando un peso de aproximadamente 150 kg (330 lb)



 Red kangaroos live in groups of 2–4 members. The most common groups are females and their young. Larger groups can be found in densely populated areas and females are usually with a male. Membership of these groups is very flexible, and males (boomers) are not territorial, fighting only over females (flyers) that come into heat. Males develop proportionately much larger shoulders and arms than females. Most agonistic interactions occur between young males, which engage in ritualised fighting known as boxing. They usually stand up on their hind limbs and attempt to push their opponent off balance by jabbing him or locking forearms. If the fight escalates, they will begin to kick each other. Using their tail to support their weight, they deliver kicks with their powerful hind legs. Compared to other kangaroo species, fights between red kangaroo males tend to involve more wrestling. Fights establish dominance relationships among males, and determine who gets access to estrous females. Alpha males make agonistic behaviours and more sexual behaviours until they are overthrown. Displaced males live alone and avoid close contact with others

Los Canguros rojos viven en grupos de 2-4 miembros. Los grupos más comunes son de hembras con sus crías. Los grupos más grandes se encuentran en las zonas densamente pobladas y las hembras son por lo general con un macho. Los miembros de estos grupos es muy flexible, y los machos (baby boomers) no son territoriales, solo luchan por las hembras (flyers). Los machos desarrollan hombros proporcionalmente mucho más grandes que las hembras y los brazos. Mayoría de las interacciones agonísticas se producen entre los machos jóvenes, que se dedican a la lucha ritual conocido como el boxeo. Por lo general, ponerse de pie sobre sus patas traseras y tratar de empujar a su oponente fuera de balance por él golpeando o bloqueando antebrazos. Si la lucha se intensifica, van a empezar a patear unos a otros. El uso de su cola para soportar su peso, ofrecen patadas con sus poderosas patas traseras. En comparación con otras especies de canguros, las peleas entre machos rojos canguro tienden a involucrar más lucha. Luchas establecer relaciones de dominio entre los machos, y determinar quién tiene acceso a las hembras en celo. Los machos alfa realizar comportamientos agonísticos y más conductas sexuales hasta que sean derrotados. Los machos desplazados viven solas y evitar el contacto cercano con otras personas


 The red kangaroo breeds all year round. The females have the unusual ability to delay birth of their baby until their previous Joey has left the pouch. This is called embryonic diapause. Copulation may last 25 minutes. The red kangaroo has the typical reproductive system of a kangaroo. The neonate emerges after only 33 days. Usually only one young is born at a time. It is blind, hairless, and only a few centimetres long. Its hind legs are mere stumps; it instead uses its more developed forelegs to climb its way through the thick fur on its mother's abdomen into the pouch, which takes about three to five minutes. Once in the pouch, it fastens onto one of the two teats and starts to feed. Almost immediately, the mother's sexual cycle starts again. Another egg descends into the uterus and she becomes sexually receptive. Then, if she mates and a second egg is fertilised, its development is temporarily halted. Meanwhile, the neonate in the pouch grows rapidly. After approximately 190 days, the baby (called a joey) is sufficiently large and developed to make its full emergence out of the pouch, after sticking its head out for a few weeks until it eventually feels safe enough to fully emerge. From then on, it spends increasing time in the outside world and eventually, after around 235 days, it leaves the pouch for the last time. The young Joey will permanently leave the pouch at around 235 days old, but will continue to suckle until it reaches 12 months of age. A doe may reproduce as early as 18 months of age and as late as five years during drought, but normally she is two and a half before she begins to breed.

El canguro rojo cría durante todo el año. Las hembras tienen la rara habilidad de retrasar el nacimiento de su bebé hasta que su anterior Joey ha dejado la bolsa. Esto se llama diapausa embrionaria. Copulación puede durar 25 minutos. El canguro rojo tiene el típico sistema reproductivo de un canguro. El neonato emerge después de sólo 33 días. Por lo general, sólo una joven que nace a la vez. Es ciego, sin pelo, largo y sólo unos pocos centímetros. Sus patas traseras son meros tocones, sino que en su lugar utiliza sus patas delanteras más desarrolladas que subir su camino a través de la gruesa piel sobre el abdomen de su madre en la bolsa, que dura unos tres a cinco minutos. Una vez en la bolsa, la sujeta a uno de los dos pezones y empieza a alimentarse. Casi de inmediato, el ciclo sexual de la madre comienza de nuevo. Otro huevo en el útero desciende y se vuelve sexualmente receptiva. Entonces, si los compañeros y un segundo huevo es fertilizado, su desarrollo se detiene temporalmente. Mientras tanto, el recién nacido en la bolsa aumenta rápidamente. Después de aproximadamente 190 días, el bebé (llamado un joey) es lo suficientemente grande y desarrollado para hacer su aparición plena de la bolsa, después de pegar su cabeza durante unas semanas, hasta que finalmente se siente lo suficientemente seguro como para salir por completo. A partir de entonces, pasa cada vez más tiempo en el mundo exterior y, finalmente, después de unos 235 días, que sale de la bolsa por última vez. La joven Joey permanentemente saldrá de la bolsa en torno a los 235 días de edad, pero continuará a mamar hasta que llega a los 12 meses de edad. Una hembra puede reproducirse tan pronto como 18 meses de edad y tan tarde como cinco años durante la sequía, pero normalmente es dos años y medio antes de que comience a reproducirse.


The female kangaroo is usually permanently pregnant, except on the day she gives birth; however, she has the ability to freeze the development of an embryo until the previous joey is able to leave the pouch. This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources. The composition of the milk produced by the mother varies according to the needs of the joey. In addition, red kangaroo mothers may "have up to three generations of offspring simultaneously; a young-at-foot suckling from an elongated teat, a young in the pouch attached to a second teat and a blastula in arrested development in the uterus

El canguro hembra suele ser permanentemente embarazada, excepto el día de dar a luz, sin embargo, tiene la capacidad de congelar el desarrollo de un embrión hasta que el anterior joey es capaz de salir de la bolsa. Esto es conocido como diapausa, y ocurrirá en tiempos de sequía y en áreas con fuentes de alimentos pobres. La composición de la leche producida por la madre varía de acuerdo a las necesidades de la joey. Además, las madres canguro rojo puede "tener hasta tres generaciones de descendientes al mismo tiempo, un joven-en-pie succión de una tetina alargada, un joven en la bolsa adjunta a un pezón y una segunda blástula en desarrollo detenido en el útero

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada