sábado, 6 de octubre de 2012

Eastern grey kangaroo

The eastern grey kangaroo (Macropus giganteus) is a marsupial found in southern and eastern Australia, with a population of several million. It is also known as the great grey kangaroo and the Forester kangaroo. Although a big eastern grey male typically masses around 66 kg (weight 145 lb.) and stands almost 2 m (6.6 ft.) tall, the scientific name, Macropus giganteus (gigantic large-foot), is misleading, as the red kangaroo of the semi-arid inland is, at 85 kg, larger.

El canguro gris oriental (Macropus giganteus) es un marsupial encontrado en el sur y este de Australia, con una población de varios millones de dólares. Se conoce también como el gran canguro gris y el canguro Forester. A pesar de un gran macho gris típicamente oriental masas alrededor de 66 kg (peso 145 libras) y mide casi 2 metros (6,6 pies) de altura, el nombre científico, Macropus giganteus (gigantesco gran pie), es engañosa, ya que el canguro rojo de el interior semiárido, es decir, a los 85 kg, más grande.


The Eastern grey kangaroo is the second largest and heaviest living marsupial and native land mammal in Australia. An adult male will commonly 50 to 66 kg (110 to 150 lb) against the female, which commonly weighs 17 to 40 kg (37 to 88 lb). However, large males of this species are more heavily built and muscled than the lankier Red Kangaroo and can occasionally exceed normal dimensions. One of these, shot in eastern Tasmania weighed 82 kg (180 lb), with a 2.64 m (8.7 ft) total length from nose to tail (possibly along the curves). The largest known specimen, examined by Lydekker, had a weight of 91 kg (200 lb) and measured 2.92 m (9.6 ft) along the curves. When the skin of this specimen was measured it had a "flat" length of 2.49 m (8.2 ft).

El canguro gris oriental es el segundo más grande y más pesado que viven mamífero terrestre nativo y marsupiales en Australia. Un macho adulto comúnmente 50 a 66 kg (110 a 150 lb) en contra de la mujer, que por lo general pesa 17 a 40 kg (37 a 88 lb). Sin embargo, los grandes machos de esta especie son más corpulento y musculoso que el canguro rojo larguirucho y en ocasiones puede superar las dimensiones normales. Uno de ellos, un disparo en el este de Tasmania pesaba 82 kg (180 lb), con un 2,64 m (8,7 pies) de longitud total desde la nariz hasta la cola (posiblemente a lo largo de las curvas). El ejemplar más grande conocido, examinado por Lydekker, tenía un peso de 91 kg (200 libras) y mide 2,92 m (9,6 pies) a lo largo de las curvas. Cuando la piel de este ejemplar se midió tenía un "plano" longitud de 2,49 m (8,2 pies).


Eastern grey kangaroos are gregarious and form open-membership groups. The groups are made up of 2-3 females and their offspring with the same number of males of which one is dominant. They exist in a dominance hierarchy and the dominant individuals gain access to better sources of food and areas of shade. However, kangaroos are not territorial and usually fight only when females are in estrous.

Canguros grises del este son gregarios y forman grupos de membresía abierta. Los grupos se componen de 2-3 hembras y su descendencia con el mismo número de Los machos de los cuales uno es dominante. Ellos existen en una jerarquía de dominancia y el acceso de los individuos dominantes ganancia a mejores fuentes de alimentos y zonas de sombra. Sin embargo, los canguros no son territoriales y suelen luchar sólo cuando las hembras están en celo.


Females may form strong kinship bonds with their female relatives. Females with living female relatives have a greater chance of reproducing. Most kangaroo births occur during the summer. Eastern grey kangaroos are obligate breeders in that they can only reproduce in one kind of habitat.

The female kangaroo is usually permanently pregnant, except on the day she gives birth; however, she has the ability to freeze the development of an embryo until the previous joey is able to leave the pouch. This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources. The composition of the milk produced by the mother varies according to the needs of the joey. In addition, the mother is able to produce two different kinds of milk simultaneously for the newborn and the older joey still in the pouch.

Las hembras pueden formar fuertes lazos de parentesco con sus parientes femeninos. Las hembras que viven con parientes femeninas tienen más probabilidades de reproducirse. La mayoría de los nacimientos ocurren canguro durante el verano. Canguros grises del este son criadores obligados, ya que sólo se pueden reproducir en un tipo de hábitat.

El canguro hembra suele ser permanentemente embarazada, excepto el día de dar a luz, sin embargo, tiene la capacidad de congelar el desarrollo de un embrión hasta que el anterior joey es capaz de salir de la bolsa. Esto es conocido como diapausa, y ocurrirá en tiempos de sequía y en áreas con fuentes de alimentos pobres. La composición de la leche producida por la madre varía de acuerdo a las necesidades de la joey. Además, la madre es capaz de producir dos tipos diferentes de leche al mismo tiempo para el recién nacido y el mayor joey todavía en la bolsa.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada