martes, 9 de octubre de 2012

Western grey kangaroo

The western grey kangaroo (Macropus fuliginosus) is a large and very common kangaroo or macropod, found across almost the entire southern part of Australia, from just south of Shark Bay to coastal South Australia, western Victoria, and the entire Murray–Darling Basin in New South Wales and Queensland. The subspecies on Kangaroo Island, South Australia, is known as the Kangaroo Island kangaroo.

El canguro gris occidental (Macropus fuliginosus) es un grande y muy común canguro o macropod, que se encuentra en casi toda la parte sur de Australia, desde el sur de la bahía del tiburón a la costa de Australia del Sur, Victoria occidental, y toda la cuenca del Murray-Darling en Nueva Gales del Sur y Queensland. La subespecie en Kangaroo Island, Australia del Sur, es conocida como la Isla Canguro canguro.



 The western grey kangaroo is one of the largest kangaroos in Australia. It weighs 28–54 kg and its length is 0.84–1.1m with a 80–100 cm tail, standing approximately 1.3m tall. It exhibits sexual dimorphism with the male up to twice the size of female. It has thick, coarse fur with colour ranging from pale grey to brown; its throat, chest and belly have a paler colour. It feeds at night, mainly on grasses but also on leafy shrubs and low trees. It has a nickname stinker because mature males have a distinctive curry-like odour.

El canguro gris occidental es una de las más grandes de canguros en Australia. Su peso es de 28-54 kg y su longitud es de 0,84, 1,1 m, con una cola cm 80-100, de pie aproximadamente 1,3 m de altura. Se presenta dimorfismo sexual con el macho de hasta dos veces el tamaño de la hembra. Tiene piel gruesa, gruesa, con colores que van desde el gris pálido a marrón; su garganta, el pecho y el vientre son de color más pálido. Se alimenta por la noche, principalmente en los pastos, sino también en arbustos frondosos y árboles bajos. Tiene un apestoso apodo porque los machos maduros tienen un distintivo olor a curry-.


 The kangaroo lives in groups of up to 15. The males compete for females during the breeding season. During these "boxing" contests, they would lock arms and try to push each other over. Usually, only the dominant male in the group mates. The gestation period is 30–31 days, after which, the baby joey attaches to the teat in the pouch for 130–150 days

El canguro vive en grupos de hasta 15. Los machos compiten por las hembras durante la temporada de cría. Durante estos "concursos" de boxeo, que cerraba los brazos y tratar de empujar el uno al otro de nuevo. Por lo general, sólo el macho dominante de los compañeros de grupo. El período de gestación es de 30-31 días, después de lo cual, el joey bebé se adhiere a la teta en la bolsa por 130-150 días


 There are two subspecies of the western grey: Macropus fuliginosus fuliginosus of Kangaroo Island, and Macropus fuliginosus melanops, which has a range of different forms that intergrade clinally from west to east.

The western grey is not found in the tropical north or the fertile south-east of Australia, and the eastern grey does not extend beyond the NSW–South Australia border, but the two species are both common in the Murray–Darling Basin area. They never interbreed in the wild, although it has proved possible to produce hybrids between eastern grey females and western grey males in captivity.

The western grey kangaroo is also referred to as a red-faced kangaroo, mallee kangaroo, sooty kangaroo and carno kangaroo

Hay dos subespecies del gris occidental: Macropus fuliginosus fuliginosus de Kangaroo Island, y Macropus fuliginosus melanops, que cuenta con una gama de diferentes formas que intergrado clinalmente de oeste a este.

El gris occidental no se encuentra en la zona tropical del norte o del fértil sur-este de Australia, y el gris del este no se extiende más allá de la frontera con Nueva Gales del Sur, Australia del Sur, pero las dos especies son comunes en la zona de Murray-Darling Basin. Nunca se hibridan en libertad, aunque se ha demostrado que es posible producir híbridos entre el este y el oeste de gris hembras hombres grises en cautiverio.

El canguro gris occidental es también conocido como un canguro con la cara roja, canguro mallee, canguro hollín y canguro Carno


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada