lunes, 11 de febrero de 2013

Gray Fox

The gray fox is mainly distinguished from most other canids by its grizzled upper parts, strong neck and black-tipped tail, while the skull can be easily distinguished from all other North American canids by its widely separated temporal ridges that form a U-shape. There is little sexual dimorphism, save for the females being slightly smaller than males. The gray fox ranges from 76 to 112.5 cm (30 to 44.3 in) in total length. The tail measures 27.5 to 44.3 cm (10.8 to 17.4 in) of that length and its hind feet measure 100 to 150 mm (3.9 to 5.9 in). 

El zorro gris se distinguen principalmente de la mayoría de otros cánidos por sus partes superiores canosos, cuello fuerte y cola negro con punta, mientras que el cráneo puede distinguirse fácilmente de los otros cánidos de América del Norte por sus cordilleras muy distantes temporales que forman una U-forma. Hay poco dimorfismo sexual, con excepción de las hembras son ligeramente más pequeñas que los machos. El zorro gris se extiende desde 76 hasta 112,5 cm (30 a 44,3 en) de longitud total. La cola mide 27,5 a 44,3 cm (10,8 a 17,4 en) de esa longitud y su medida patas traseras 100 a 150 mm (3,9 a 5,9 en).



 The gray fox typically weighs 3.6 to 7 kg (7.9 to 15 lb), though exceptionally can weigh as much as 9 kg (20 lb). It is readily differentiated from the red fox by the lack of "black stockings" that stand out on the latter. In contrast to all Vulpes and related (Arctic and fennec) foxes, the gray fox has oval (instead of slit-like) pupils

El zorro gris típicamente pesa 3,6 a 7 kg (7,9 a 15 lb), aunque excepcionalmente puede llegar a pesar hasta 9 kg (20 lb). Es fácilmente diferenciado del zorro rojo por la falta de "medias negras" que se destacan en este último. En contraste con todas las Vulpes y afines (zorros del Ártico y Fennec), la zorra gris tiene forma ovalada (en lugar de hendidura) los alumnos


The gray fox is monogamous. The breeding season of the gray fox varies geographically; in Michigan, the gray fox mates in early March, in Alabama, breeding peaks occur in February. The gestation period lasts approximately 53 days. Litter size ranges from 1 to 7. Kits begin to hunt with their parents at the age of 3 months. By the time they are 4 months old, the kits will have developed their permanent dentition and can now easily forage on their own. The family group still remains together until autumn when the young reach sexual maturity and then disperse.

El zorro gris es monógamo. La temporada de cría del zorro gris varía geográficamente, en Michigan, los grises mates zorro a comienzos de marzo, en Alabama, los picos de reproducción ocurrir en febrero. El período de gestación dura aproximadamente 53 días. Tamaño de la camada varía de 1 a 7. Kits comienzan a cazar con sus padres a la edad de 3 meses. En el momento en que son 4 meses de edad, los kits se han desarrollado su dentición permanente y ahora puede fácilmente forraje por su cuenta. El grupo familiar sigue siendo juntos hasta el otoño cuando la alcanzan la madurez sexual joven y luego se dispersan.


The gray fox is a solitary hunter and is largely omnivorous. It frequently preys upon the eastern cottontail (Sylvilagus floridanus) in the eastern U.S., though it will readily catch voles, shrews, and birds. In California, the gray fox primarily eats rodents, followed by lagomorphs, e.g. jackrabbit, brush rabbit, etc. In some parts of the Western United States (such as in the Zion National Park in Utah), the gray fox is primarily insectivorous and herbivorous.  Fruit is an important component of the diet of the gray fox and they seek whatever fruits are readily available, generally eating more vegetable matter than does the red fox (Vulpes vulpes)

El zorro gris es un cazador solitario y es en gran parte omnívoro. Con frecuencia se aprovecha de la cola de algodón del este (Sylvilagus floridanus) en el este de los EE.UU., sin embargo, será fácil de atrapar ratones, musarañas y pájaros. En California, el zorro gris alimenta principalmente de roedores, lagomorfos, seguidos por ejemplo, liebre, conejo cepillo, etc En algunas partes del oeste de los Estados Unidos (por ejemplo, en el Parque Nacional de Zion en Utah), el zorro gris es principalmente insectívoros y herbívoros. La fruta es un componente importante de la dieta del zorro gris y buscan cualquier fruta son fácilmente disponibles, en general, comer más materia vegetal que hace el zorro rojo (Vulpes vulpes).


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada