miércoles, 13 de febrero de 2013

Red wolf

The red wolf stands about 66–79 cm (26–31 in) at the shoulder. The total length is 111–165 cm (44–65 in) including a tail of 30–43 cm (12–17 in). The body weight can range from 16 to 41 kg (35 to 90 lb) but averages at about 24.5 kg (54 lb). Male red wolves are approximately 10% larger than females. Coat long, coarse; mostly brown and buff colored on the upper part of the body with some black along the backs. Muzzle long; nose pad wide and black; ears rufous; legs long; tail long, bushy, black tipped. Body is intermediate in size between the gray wolf (Canis lupus) and the coyote (Canis latrans)

El lobo rojo se coloca alrededor de 66-79 cm (26-31 adentro) en el hombro. La longitud total es de 111-165 cm (44-65 pulgadas), incluyendo una cola de 30-43 cm (12-17 pulgadas). El peso corporal puede variar desde 16 hasta 41 kg (35 a 90 libras), pero las medias a aproximadamente 24,5 kg (54 lb). Los machos de lobos rojos son aproximadamente 10% más grandes que las hembras. Abrigo largo, grueso, marrón y beige en su mayoría de color en la parte superior del cuerpo con algo de negro a lo largo de la parte posterior. Hocico largo, almohadilla para la nariz ancha y negro; rufous oídos, piernas largas, cola larga y tupida, negro con punta. El cuerpo es un tamaño intermedio entre el lobo gris (Canis lupus) y el coyote (Canis latrans)


The red wolf pup begins life with a slate or dark gray pelt with auburn-tinged fur visible on its head (thus it's name). As it matures, this color changes color to a mixture of buff, tawny, cinnamon and brown along the body and a black tipped tail; it often has black guard hairs too and sometimes presents with black or dark bars on its fore-legs. Black or melanistic individuals once occurred; such individuals were more common in Florida and in western areas. The pelt molts once annually in the winter. Its muzzle is white furred around the lips. The red wolf is generally intermediate in size between the coyote and the gray wolf. However, the disproportionately long legs & large ears are two obvious features that separate red wolves from coyotes and gray wolves. Its overall appearance is more slender and graceful looking than that of a grey wolf

El lobo rojo cachorro comienza su vida con una pizarra o pelaje gris oscuro con pelo castaño teñido visible en la cabeza (por lo tanto su nombre). A medida que madura, este color cambia de color a una mezcla de piel de ante, canela rojizo y marrón a lo largo del cuerpo y una cola con punta de negro, sino que a menudo tiene pelos negros guardia y también a veces se presenta con barras negras u oscuras en sus patas delanteras. Las personas negras o melanistic una vez ocurrido, estas personas eran más comunes en Florida y en las zonas occidentales. La piel muda una vez al año en el invierno. Su hocico es de color blanco pelaje alrededor de los labios. El lobo rojo es generalmente un tamaño intermedio entre el coyote y el lobo gris. Sin embargo, las piernas desproporcionadamente largas y orejas grandes son dos características evidentes que separan a los lobos rojos de coyotes y los lobos grises. Su aspecto general es más delgada y elegante buscando que la de un lobo gris


The red wolf has one estrous cycle per year and typically becomes sexually mature by its second year. Litters average five pups and red wolves live in family units similar to those of gray wolves. Data acquired from the restoration project indicate that the offspring of a breeding pair are tolerated in their natal home range until the onset of sexual maturity.
El lobo rojo tiene un ciclo estral por año y por lo general se hace sexualmente madura por su segundo año. Camadas promedio de cinco cachorros y los lobos rojos viven en unidades familiares similares a las de los lobos grises. Los datos adquiridos desde el proyecto de restauración indican que los hijos de una pareja reproductora se toleran en su ámbito de hogar natal hasta el inicio de la madurez sexual.



The red wolf lives in an extended family unit which includes a dominant breeding pair and young from prior seasons. The red wolf will scent mark territorial boundaries to deter intrusion from other wolf packs. As an apex predator, red wolves have no natural predators, although they may compete for prey with bobcats and coyotes and kills may be stolen by American black bears.

El lobo rojo vive en una unidad familiar extensa que incluye una pareja reproductora dominante y jóvenes de temporadas anteriores. El lobo roja aroma marcan los límites territoriales para impedir la intrusión de otras manadas de lobos. Como un depredador, el lobo rojo no tienen depredadores naturales, aunque pueden competir por las presas con linces y coyotes y mata puede ser robada por los osos negros americanos.


Prior to extinction in the wild, the red wolf diet consisted of nutria, rabbits and rodents. In contrast, the red wolves from the restored population rely on white-tailed deer, raccoon, nutria and rabbits. It should be noted, however, that white-tailed deer were largely absent from the last wild refuge of red wolves on the Gulf Coast between Texas and Louisiana (where specimens were trapped from the last wild population for captive breeding), which likely accounts for the discrepancy in their dietary habits listed here. Historical accounts of wolves in the southeast by early explorers such as William Hilton, who sailed along the Cape Fear River in what is now North Carolina in 1644, also note that they ate deer

Antes de extinción en estado silvestre, el lobo rojo dieta consistía de nutrias, conejos y roedores. Por el contrario, los lobos rojos de la población restaurado confiar en el venado cola blanca, mapache, nutria y conejos. Cabe señalar, sin embargo, que el venado cola blanca, los grandes ausentes de el último refugio silvestre de lobos rojos en la costa del Golfo entre Texas y Luisiana (donde los especímenes fueron atrapados desde la última población silvestre para la cría en cautiverio), que representa probables para la discrepancia en sus hábitos alimenticios enumerados aquí. Los relatos históricos de lobos en el sureste por los primeros exploradores como William Hilton, que navegó por el río Cape Fear, en lo que hoy es Carolina del Norte en 1644, también señalan que comieron venado

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada