viernes, 21 de octubre de 2011

Beluga Whale

The beluga or white whale, Delphinapterus leucas, is an Arctic and sub-Arctic cetacean. It is one of two members of the family Monodontidae, along with the narwhal. This marine mammal is commonly referred to simply as the beluga or sea canary due to its high-pitched twitter. It is up to 5 m (16 ft) in length and an unmistakable all-white color with a distinctive protuberance on the head. From a conservation perspective, the beluga is considered "near threatened" by the International Union for Conservation of Nature; however the subpopulation from the Cook Inlet in Alaska is considered critically endangered and is under the protection of the United States' Endangered Species Act. Of seven Canadian beluga populations, two are listed as endangered, inhabiting eastern Hudson Bay, and Ungava Bay.

La ballena beluga o blanco, Delphinapterus leucas, es uno de cetáceos del Ártico y sub-árticas. Es uno de los dos miembros de la familia Monodontidae, junto con el narval. Este mamífero marino que comúnmente se conoce simplemente como la beluga o canario del mar debido a su agudo gorjeo. Es de hasta 5 m (16 pies) de longitud y un inconfundible todos de color blanco con una protuberancia distintiva en la cabeza. Desde una perspectiva de conservación, la beluga es considerado "casi amenazada" por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, sin embargo la subpoblación de la ensenada de Cook en Alaska, se considera en peligro crítico y está bajo la protección de la ley de los Estados Unidos de Especies Amenazadas. De siete poblaciones de beluga de Canadá, dos están en peligro de extinción, que habita en el este la bahía de Hudson y la bahía de Ungava.



Male belugas are larger than females. Length can range from 2.6 to 6.7 m (8.5 to 22 ft), averaging 4 m (13 ft) in males and 3.6 m (12 ft) in females Males weigh between 1,100 and 1,600 kg (2,400 and 3,500 lb), occasionally up to 1,900 kg (4,200 lb) while females weigh between 700 and 1,200 kg (1,500 and 2,600 lb). They rank as mid-sized species among toothed whales

Belugas macho son más grandes que las hembras. Longitud puede variar desde 2,6 hasta 6,7 ​​m (8,5 a 22 pies), con un promedio de 4 m (13 pies) en los varones y 3,6 m (12 pies) en las hembras Los machos pesan entre 1.100 y 1.600 kg (2.400 libras y 3.500), en ocasiones, hasta 1.900 kg (4.200 lb), mientras que las hembras pesan entre 700 y 1.200 kg (1.500 libras y 2.600). Que figurar como especies de tamaño medio entre las ballenas dentadas



The adult beluga is rarely mistaken for another species, because it is completely white or whitish-gray in color. Calves, however, are usually gray Its head is unlike that of any other cetacean. Like most toothed whales it has a melon—an oily, fatty tissue lump found at the center of the forehead. The beluga's melon is extremely bulbous and even malleable.The beluga is able to change the shape of its head by blowing air around its sinuses. Unlike many dolphins and whales, the vertebrae in the neck are not fused together, allowing the animal to turn its head laterally. The rostrum has about 8 to 10 teeth on each side of the jaw and a total of 34 to 40 teeth.

La beluga adulta rara vez es confundido con otra especie, ya que es completamente blanco o blanco-gris. Terneros, sin embargo, es generalmente gris Su cabeza es diferente a la de cualquier otro cetáceo. Al igual que la mayoría de las ballenas dentadas tiene un melón en una masa grasa, el tejido graso que se encuentra en el centro de la frente. El melón beluga es muy bulbosa e incluso malleable.The beluga es capaz de cambiar la forma de su cabeza por soplado de aire alrededor de sus senos. A diferencia de muchos delfines y las ballenas, las vértebras en el cuello no se fusionan, permitiendo que el animal mueva su cabeza lateralmente. La tribuna tiene de 8 a 10 dientes en cada lado de la mandíbula y un total de 34 a 40 dientes.



Female belugas typically give birth to one calf every three years.Most mating occurs between February and May, but some mating occurs at other times of year. It is questionable whether the beluga has delayed implantation.Gestation lasts 12 to 14.5 months.

Calves are born over a protracted period that varies by location. In the Canadian Arctic, calves are born between March and September, while in Hudson Bay, the peak calving period is in late June, and in Cumberland Sound, most calves are born from late July to early August.

Newborns are about 1.5 metres (4.9 ft) long, weigh about 80 kilograms (180 lb), and are grey in color. The calves remain dependent on their mothers for at least two years.

Belugas hembra suelen dar a luz a una cría cada tres years.Most apareamiento tiene lugar entre febrero y mayo, pero algunos de apareamiento se produce en otras épocas del año. Es dudoso que la beluga ha retrasado implantation.Gestation dura de 12 a 14,5 meses.

Las crías nacen durante un período prolongado, que varía según la ubicación. En el Ártico canadiense, los terneros nacen entre marzo y septiembre, mientras que en la bahía de Hudson, el período de parto pico a finales de junio, y en la Sonda de Cumberland, la mayoría de los terneros nacen desde finales de julio hasta principios de agosto.

Los recién nacidos son alrededor de 1,5 metros (4,9 pies) de largo, pesan unos 80 kilogramos (180 libras), y son de color gris. Los terneros permanecen dependientes de sus madres por lo menos durante dos años.



The beluga inhabits a discontinuous circumpolar distribution in Arctic and sub-Arctic waters ranging from 50° N to 80° N, particularly along the coasts of Alaska, Canada, Greenland, and Russia. The southernmost extent of their range includes isolated populations in the St. Lawrence River estuary and the Saguenay fjord, around the village of Tadoussac, Quebec, in the Atlantic and the Amur River delta, the Shantar Islands and the waters surrounding Sakhalin Island in the Sea of Okhotsk

La beluga habita una distribución discontinua circumpolar en aguas árticas y subárticas de entre 50 ° N y 80 ° N, sobre todo en las costas de Alaska, Canadá, Groenlandia y Rusia. La medida más meridional de su gama de productos incluye las poblaciones aisladas en el estuario del río San Lorenzo y el fiordo de Saguenay, en todo el pueblo de Tadoussac, Quebec, en el Atlántico y el delta del río Amur, las Islas Shantar y las aguas que rodean la isla de Sakhalin en el Mar de Ojotsk




In the spring, the beluga moves to its summer grounds: bays, estuaries and other shallow inlets. These summer sites are discontinuous. A mother usually returns to the same site year after year. As its summer homes clog with ice during autumn, the beluga moves away for winter. Most travel in the direction of the advancing icepack and stay close its edge for the winter months. Others stay under the icepack—surviving by finding ice leads and polynyas (patches of open water in the ice) in which they can surface to breathe. Beluga may also find air pockets trapped under the ice. The beluga's ability to find the thin slivers of open water within a dense ice pack that may cover more than 96% of the surface mystifies scientists. Its echo-location capabilities are highly adapted to the sub-ice sea's peculiar acoustics and it has been suggested that belugas can sense open water through echo-location.

En la primavera, la beluga se desplaza a las zonas de su verano: bahías, estuarios y otras ensenadas poco profundas. Estos sitios de verano son discontinuas. Una madre que por lo general vuelve a la mismo sitio año tras año. Como casas de verano tapar con hielo durante el otoño, la beluga se aleja para el invierno. La mayoría de los viajes en la dirección de la bolsa de hielo avanzando y estar cerca de su borde para los meses de invierno. Otros se quedan en la bolsa de hielo-sobreviven mediante la búsqueda de hielo y lleva polinias (parches de aguas abiertas en el hielo) en la que pueden superficie para respirar. Beluga también pueden encontrar bolsas de aire atrapado bajo el hielo. La capacidad de la beluga a encontrar las franjas delgadas de agua abierta en una bolsa de hielo denso, que pueden cubrir más del 96% de la superficie desconcierta a los científicos. Su situación eco-capacidades están muy adaptados a la acústica peculiar del mar debajo del hielo y se ha sugerido que las belugas pueden detectar el agua abierta a través de eco-localización.



Belugas are highly sociable. Groups of males may number in the hundreds, while mothers with calves generally mix in slightly smaller groups. When pods aggregate in estuaries, they may number in the thousands. This can represent a significant proportion of the entire population and is when they are most vulnerable to hunting.

Belugas son muy sociables. Grupos de machos puede se cuentan por cientos, mientras que las madres con crías generalmente se mezclan en grupos un poco más pequeño. Cuando las vainas agregado en los estuarios, es posible que se cuentan por miles. Esto puede representar una proporción significativa de toda la población y es cuando son más vulnerables a la caza.



Pods tend to be unstable, meaning that they tend to move from pod to pod. Radio tracking has shown that belugas can start out in a pod and within a few days be hundreds of miles away from that pod. Mothers and calves form the beluga's closest social relationship. Nursing times of two years have been observed and lactational anestrus may not occur. Calves often return to the same estuary as their mother in the summer, meeting her sometimes even after becoming fully mature.

Vainas tienden a ser inestables, lo que significa que tienden a moverse de la vaina a vaina. El seguimiento por radio ha demostrado que las belugas puede comenzar en una vaina y dentro de unos días cientos de kilómetros de distancia de esa vaina. Madres y crías forma más estrecha relación social de la beluga. Tiempos de enfermería de dos años se han observado y la lactancia anestro puede no ocurrir. Los terneros suelen volver a la ría igual a su madre en el verano, conocer a su a veces incluso después de convertirse en plena madurez.



The global population of belugas today stands at about 100,000. Although this number is much greater than that of many other cetaceans, it is much smaller than pre-hunting populations. There are estimated to be 40,000 individuals in the Beaufort Sea, 25,045 in Hudson Bay, 18,500 in the Bering Sea, and 28,008 in the Canadian Low Arctic. The population in the St. Lawrence estuary is estimated to be around 1,000.

La población mundial de belugas hoy se sitúa en unos 100.000. Aunque este número es mucho mayor que la de muchos otros cetáceos, es mucho menor que antes de la caza de las poblaciones. Se estima que 40.000 personas en el mar de Beaufort, 25.045 en la bahía de Hudson, 18.500 en el Mar de Bering, y 28.008 en el ártico canadiense Baja. La población en el estuario del San Lorenzo se estima en alrededor de 1.000.



Belugas were among the first whale species in captivity. The first beluga was shown at Barnum's Museum in New York City in 1861. Today it remains one of the few whale species kept at aquaria and sea life parks across North America, Europe, and Asia. Its popularity there with visitors reflects its attractive color, and its range of facial expressions

Belugas se encuentran entre las especies de ballenas por primera vez en cautividad. La primera beluga se mostró en el Museo de Barnum en Nueva York en 1861. Hoy en día sigue siendo una de las pocas especies de ballenas mantiene en acuarios y parques de vida marina en América del Norte, Europa y Asia. Su popularidad entre los visitantes que refleja su color atractivo, y su gama de expresiones faciales

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada