domingo, 9 de octubre de 2011

Nurse Shark

The nurse shark, Ginglymostoma cirratum, is a shark in the nurse sharks (Ginglymostomatidae) family, the only member of its genus Ginglymostoma. Nurse sharks can reach a length of 4.3 m (14 ft) and a weight of 330 lbs (150 kg)

El tiburón nodriza, cirratum Ginglymostoma, es un tiburón en el tiburón nodriza (Ginglymostomatidae) de la familia, el único miembro de su Ginglymostoma género. Los tiburones nodriza puede alcanzar una longitud de 4,3 m (14 pies) y un peso de 330 lbs (150 kg)



The nurse shark family name, Ginglymostomatidae, derives from the Greek: from γίγγλυμος meaning hinge and στῶμα meaning mouth. Cirratum also derives from Greek, meaning curl or swim. Based on morphological similarities, Ginglymostoma is believed to be the sister genus of Nebrius, with both being placed in a clade that also contains the short-tail nurse shark (Pseudoginglymostoma brevicaudatum), the whale shark (Rhincodon typus), and the zebra shark (Stegostoma fasciatum)

El tiburón nodriza nombre de la familia, Ginglymostomatidae, deriva del griego: de la bisagra γίγγλυμος sentido y significado στῶμα boca. Cirratum también se deriva de curl griego, que significa o nadar. En base a similitudes morfológicas, Ginglymostoma se cree que es la hermana de género Nebrius, con tanto de ser colocado en un clado que también contiene el tiburón nodriza de cola corta (brevicaudatum Pseudoginglymostoma), el tiburón ballena (Rhincodon typus), y el tiburón cebra (Stegostoma fasciatum)



Nurse sharks are nocturnal animals, spending the day in large inactive groups of up to 40 individuals. Hidden under submerged ledges or in crevices within the reef, the nurse sharks seem to prefer specific resting sites and will return to them each day after the night's hunting. By night, the sharks are largely solitary; they spend most of their time rifling through the bottom sediments in search of food. Their diet consists primarily of crustaceans, molluscs, tunicates, sea snakes, and other fish, particularly stingrays.

They are thought to take advantage of dormant fish which would otherwise be too fast for the sharks to catch; although their small mouths limit the size of prey items, the sharks have large throat cavities which are used as a sort of bellows valve. In this way nurse sharks are able to suck in their prey. Nurse sharks are also known to graze algae and coral.

Los tiburones nodriza son animales nocturnos, pasando el día en los grandes grupos de inactivos de hasta 40 personas. Ocultos bajo salientes sumergidos o en grietas en el arrecife, los tiburones parecen preferir sitios específicos de descanso y se volverá a ellos cada día después de la caza de la noche. Por la noche, los tiburones están en gran medida de aislamiento, sino que pasan la mayor parte de su tiempo a través de revolver los sedimentos del fondo en busca de alimento. Su dieta consiste principalmente de crustáceos, moluscos, tunicados, serpientes marinas y otros peces, en especial rayas.

Se cree que tomar ventaja de los peces latentes que de otro modo sería demasiado rápido para los tiburones de atrapar, aunque la boca pequeña limitar el tamaño de las presas, los tiburones tienen grandes cavidades garganta que se utilizan como una especie de válvula de fuelle. De esta manera tiburones son capaces de succionar a su presa. Los tiburones nodriza son también conocidos a pastar a las algas y los corales.



The nurse shark is a common inshore bottom-dwelling shark, found in tropical and subtropical waters on the continental and insular shelves. It is frequently found at depths of one meter or less but may occur down to 75 m. Its common habitats are reefs, channels between mangrove islands and sand flats. It occurs in the Western Atlantic from Rhode Island down to southern Brazil; in the Eastern Atlantic from Cameroon to Gabon (and possibly ranges further north and south); in the Eastern Pacific from the southern Baja California to Peru; and around the islands of the Caribbean.

El tiburón nodriza es un común costeras habitan en el fondo de tiburón, que se encuentra en aguas tropicales y subtropicales en la plataformas continentales e insulares. Con frecuencia se encuentra a una profundidad de un metro o menos, pero puede ocurrir hasta 75 m. Su hábitat común son los arrecifes, los canales entre las islas de manglares y bancos de arena. Se produce en el Atlántico occidental, desde Rhode Island hasta el sur de Brasil, en el Atlántico oriental desde Camerún hasta Gabón (y, posiblemente, va más al norte y sur), en el Pacífico Oriental desde el sur de California, Baja California a Perú, y alrededor de las islas de la el Caribe.



The mating season runs from late June to the end of July. Nurse sharks are ovoviviparous, meaning the eggs develop and hatch within the body of the female where the hatchling's develop further until live birth occurs. The gestation period is six months, with a typical litter of 21 - 29 pups. The mating cycle is biennial, as it takes 18 months for the female's ovaries to produce another batch of eggs, during which time, cannibalistic behavior can occur. The young nurse sharks are born fully developed at about 30 cm long in Ginglymostoma cirratum. They possess a spotted coloration which fades with age.

La época de celo se extiende desde finales de junio hasta finales de julio. Los tiburones nodriza son ovovivíparos, es decir, los huevos se desarrollan y eclosionan dentro del cuerpo de la hembra en la cría de desarrollar aún más hasta el nacimiento se produce en directo. El período de gestación es de seis meses, con una camada típica de 21 a 29 crías. El ciclo de apareamiento es bienal, ya que tiene 18 meses para los ovarios de la hembra para producir otro lote de huevos, tiempo durante el cual, el comportamiento caníbal puede ocurrir. Los tiburones nodriza crías nacen completamente desarrolladas a unos 30 cm de largo en cirratum Ginglymostoma. Poseen una coloración manchada que se desvanece con la edad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada